fly
noun
/fly:r/Definition:
Säges om hvarjehanda föremål, som med hastighet aflägsna sig eller tyckas göra det. Molnen f. öfver himmelen. Mörkret f-r för dagens klara strålar.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “fly” — snabbguide
- 1.löpa – nära synonym
- 2.gungfly – nära synonym
- 3.desertera – vanlig synonym
- 4.komma_ifrån – liknande betydelse
- 5.komma_undan – liknande betydelse
- 6.fördrivas – liknande betydelse
- 7.rym – liknande betydelse
- 8.smita – vanlig synonym
Visar 8 av 9 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (9)
löpa: Löpa betyder att springa eller springa snabbt, medan fly betyder att röra sig snabbt för att undkomma.
gungfly: Gungfly är en farlig, instabil plats, medan fly är en rörelse eller att röra sig genom luften.
desertera: Desertera innebär att överge en plikt eller grupp, medan fly handlar om att röra sig bort från en plats.
komma_ifrån: 'Komma ifrån' betyder att kunna lämna något eller någon, medan 'fly' ofta innebär att fly från något farligt eller oönskat.
komma_undan: Komme undan innebär att undkomma något, medan fly ofta innebär att snabbt lämna platsen.
fördrivas: Fördrivas innebär att något eller någon tvingas bort eller avlägsnas, medan fly betyder att man själv rör sig bort för att undkomma något.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från fly?
Löpa betyder att springa eller springa snabbt, medan fly betyder att röra sig snabbt för att undkomma.
Gungfly är en farlig, instabil plats, medan fly är en rörelse eller att röra sig genom luften.
Desertera innebär att överge en plikt eller grupp, medan fly handlar om att röra sig bort från en plats.
'Komma ifrån' betyder att kunna lämna något eller någon, medan 'fly' ofta innebär att fly från något farligt eller oönskat.
Komme undan innebär att undkomma något, medan fly ofta innebär att snabbt lämna platsen.
Fördrivas innebär att något eller någon tvingas bort eller avlägsnas, medan fly betyder att man själv rör sig bort för att undkomma något.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
4. fly, räcka, fsv. flȳ(a), flī(a), anordna, lämna m. m., sv. dial. även fli = no. fli, da. fly; från mlty. vlî(g)en, st. vb, lägga lagvis, ordna = fsax. giflîhan, mhty. vlî(h)en, ordna; egentl.: lägga i varv el. lag; antagl. besl. med litau. pa-pleikiu, gör bred, pri-pleikiu, fogar sig; väl ytterst till roten pli- (germ. fli-), vara öppen o. d. (i flik osv.), varav betyd.: flat > lag, varv. Jfr Wood Mod. Phil. 4: 491, äversom under flo o. flaga. — Övergången flī- > flȳ är sannol. ljudlagsenlig, jfr Seip 2: 47; annorlunda Kock Sv. ljudhist. s. 104.
Användningsexempel för "fly"
"Från Sarajevo [flydde] människor i tunnlar."
Källa: saldoe
"de flydde sin väg"
Källa: folkets_lexikon
"fly ur fångenskapen"
Källa: folkets_lexikon
"fly från verkligheten"
Källa: folkets_lexikon
"Fångarna försökte fly från fängelset."
Källa: wiktionary
Välj rätt synonym till "fly"
"fly" är ett noun. Med 9 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Säges om hvarjehanda föremål, som med hastighet aflägsna sig eller tyckas göra det. Molnen f. öfver himmelen. Mörkret f-r för dagens klara strålar.
"löpa"
Nära synonym (90% synonymstyrka).
"gungfly"
Nära synonym (88% synonymstyrka).
"desertera"
Besläktat alternativ (73% synonymstyrka).
"smita"
Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "fly"
Närmaste alternativen: "löpa", "gungfly", "desertera" ligger närmast "fly" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "komma_ifrån", "komma_undan", "fördrivas" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 9 synonymer till "fly" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "fly":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Ofta använt med:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Kategorier
Används ofta med
Hur hänger fly ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
Kan [Agent någon] [LU räcka] [Recipient mig] [Theme boken som ligger på köksbordet] ?
[Animal [LU Hunden] ] [COP är] [Age tio år] och han har aldrig varit sjuk.
[Source Från Sarajevo] [LU flydde] [Self_mover människor] [Path i tunnlar] .
Uttryck och fraser med "fly"
fly_fältet
Att snabbt lämna ett område för att undkomma något.
idiomfly_förbannad
Att vara mycket arg eller rasande.
idiomFörbättra din text
Använd fly och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
fly med 3 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/fly✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.