frank

adjective

/fra@:k/

Definition:

Uppriktigt; frimodig, rättframt.

Verifierat innehåll

Synonymer till “frank” — snabbguide

  1. 1.enkelnära synonym
  2. 2.rakvanlig synonym
  3. 3.öppenvanlig synonym
  4. 4.gladliknande betydelse
  5. 5.livligliknande betydelse
  6. 6.piggliknande betydelse
  7. 7.ärligtliknande betydelse
  8. 8.raktliknande betydelse

Visar 8 av 36 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (36)

Besläktade ord

Ur äldre ordböcker

enkel: Frank beskriver ärlighet, medan enkel kan betyda något som är lätt eller okomplicerat.

rak: Frank används ofta för att beskriva ärlighet eller tydlighet, medan rak främst betyder att något är rakt eller inte böjt.

öppen: Frank kan betyda ärlig eller uppriktig, medan öppen ofta syftar på att vara ärlig och tillgänglig för andra.

glad: Frank betyder ärlig eller uppriktig, medan glad beskriver ett känslomässigt tillstånd.

livlig: Frank betyder ärlig och öppen, medan livlig beskriver något energiskt och aktivt.

pigg: Frank kan betyda ärlig eller tydlig, medan pigg betyder energisk och alert.

ärligt: Frank är ett engelskt lånord för att beskriva ärlighet, medan ärligt är det svenska ordet.

rakt: Frank betyder ärlig och öppen, medan rakt syftar på att något är tydligt eller utan omsvep.

rakryggad: Frank betyder ärlig och öppen, medan rakryggad beskriver en stolt och självsäker hållning.

käck: Frank betyder ärlig och uppriktig, medan käck är mer informellt och beskriver en pigg eller glad attityd.

öppenhjärtig: Öppenhjärtig innebär att vara ärlig och öppen med sina känslor, medan frank är mer rakt på sak och kan uppfattas som ärlig men ibland opassande i sin ärlighet.

naiv: Naiv beskriver en oskuldsfull eller okunnig person, medan frank innebär att man är ärlig och öppen i sin kommunikation.

sanningsenlig: Sanningsenlig betyder att vara sanningsenlig eller ärlig, medan frank betyder ärlig och uppriktig, ofta i tal.

tillförlitlig: Frank betyder ärlig och öppen, medan tillförlitlig betyder att man kan lita på någon eller något.

korrekt: Korrekt betyder rätt eller riktigt, medan frank betyder ärlig och uppriktig.

trevlig: Trevlig beskriver en vänlig eller behaglig person eller stämning, medan frank innebär ärlig och öppen.

modig: Modig handlar om att våga, medan frank innebär att vara ärlig och öppen i sitt uttryck.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från frank?

enkel

Frank beskriver ärlighet, medan enkel kan betyda något som är lätt eller okomplicerat.

Lika stark
rak

Frank används ofta för att beskriva ärlighet eller tydlighet, medan rak främst betyder att något är rakt eller inte böjt.

Lika stark
öppen

Frank kan betyda ärlig eller uppriktig, medan öppen ofta syftar på att vara ärlig och tillgänglig för andra.

Lika stark
glad

Frank betyder ärlig eller uppriktig, medan glad beskriver ett känslomässigt tillstånd.

Lika stark
livlig

Frank betyder ärlig och öppen, medan livlig beskriver något energiskt och aktivt.

Lika stark
pigg

Frank kan betyda ärlig eller tydlig, medan pigg betyder energisk och alert.

Lika stark
ärligt

Frank är ett engelskt lånord för att beskriva ärlighet, medan ärligt är det svenska ordet.

Lika stark
rakt

Frank betyder ärlig och öppen, medan rakt syftar på att något är tydligt eller utan omsvep.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

2. frank, folkslag, hist. ord, motsv. ty. franke osv. Frankernas namn, lat. franci, ags. francan, fhty. franchon, isl. frakkar, fsv. franker, tolkas kanske bäst som 'de frie' el. 'de modige, tappre' (till föreg.); av många dock i stället som 'spjutbärare', till ags. france el. franca, isl. frakka, spjut (jfr saxare), vilket emellertid från ordbildningslärans synpunkt är betänkligt (vapennamnet är snarare omvänt bildat av folknamnet). Litteratur: Schönfeld Wb. d. altgerm. pers.- u. völkern. under Franci. — Härav de egentl. tyska familjenamnen Frank o. Franke (jfr Böhme, Fries, Sachs, Schwab).

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "frank"

1

"ett frankt svar"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "frank"

"frank" är ett adjective. Med 36 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Uppriktigt; frimodig, rättframt.

"enkel"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"uppriktig"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"rak"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"käck"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

Motsatser till "frank"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "frank"

Närmaste alternativen: "enkel", "rak", "öppen" ligger närmast "frank" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "glad", "livlig", "pigg" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 36 synonymer till "frank" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "frank" genom att kontrastera mot "tyst".

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "frank":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

frank-frankafrankarefrankaresfrankasfrankastfrankastefrankastesfrankastsfrankefrankenfrankensfrankerfrankernafrankernasfrankersfrankesfranksfranks-frankt

Används ofta med

Så används ordet

[Name_bearer Min mormor] heter [Given_name [LU Karin] ] och [Name_bearer min morfar] heter [Given_name [LU Gösta] ] .

Stilnivå och domän

neutralProbity

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/frank

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.