from

gudfruktig: From är en äldre, mer poetisk term för en person som är from, medan gudfruktig är en mer vardaglig och tydlig beskrivning av religiös fromhet.

andaktsfull: From är ett gammalt ord för en person som är from eller gudfruktig, medan andaktsfull beskriver en person som är vördnadsfull och andlig.

blid: Båda ord betyder vänlig eller mild, men blid är mer gammaldags eller dialektalt, medan from är mer formellt eller poetiskt.

gudfruktig: From är en äldre, mer poetisk term för en person som är from, medan gudfruktig är en mer vardaglig och tydlig beskrivning av religiös fromhet.

fromma: Fromma är ett äldre eller mer formellt ord för att vara from eller gudfruktig, medan from är ett mer vanligt ord för samma sak.

mild: From är ett gammalt eller religiöst ord för fromhet, medan mild beskriver en mild och vänlig karaktär.

borgerlig: Borgerlig avser civila eller sekulära värderingar, medan from är ett äldre, formellt ord för religiös eller from inställning.

troende: From är en engelskspråkig term för en person som följer en religion, medan troende är en svensk term för en person med religiös tro.

frälst: From betyder att något är ursprungligen eller utgångsmässigt, medan frälst betyder att man är räddad eller frigjord, ofta i religiös kontext.

kyrklig: Praktiskt synonyma i de flesta kontexter, men 'from' är engelskt och 'kyrklig' är svenskt, så de är inte direkt utbytbara.

Ordhistoria och etymologi

from, i sv. dial. även: fyllig, stark, y. fsv. fromber, framstående, bra, from, jämte da. from från mlty. vrome (ds. som i fsv.), mhty. vrom (ty. fromm); besl. med isl. frum-, först (i frumvaxta, nyss vuxen), got. fruma, svagt adj., den förste; av ie. *pr̥-mo- = grek. prámos (dock tvivelaktig läsning), litau. pìrmas, den förste; i avljudsförh. till fram. Betyd.-utvecklingen 'framstående' > 'from' erinrar om den hos dygd, duglig. Jfr furnera.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "from"

"en from stiftelse"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "from"

"from" är ett adjective. Med 18 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Af naturen god, mild till sinnes; som villigt fogar sig efter andra, gerna vill lefva i sämja med andra. En f. och god man.

"välgörande"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

"gudaktig"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"andaktsfull"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"allmännyttig"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Motsatser till "from"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

full

Så använder du synonymer till "from"

Närmaste alternativen: "gudaktig", "välgörande", "gudfruktig" ligger närmast "from" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "fromme", "frommare", "ickereligiös" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 18 synonymer till "from" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "from" genom att kontrastera mot "full".