fruktansvärd

adjective

/frˈɵktansvˌɛːrd/

Definition:

Som förtjenar att fruktas. Ett f-t ondt. En f. fara,olycka. En f. fiende, min, blick.

Verifierat innehåll

Synonymer till “fruktansvärd” — snabbguide

  1. 1.väldigvanlig synonym
  2. 2.förskräcklignära synonym
  3. 3.horribelnära synonym
  4. 4.avskyvärdvanlig synonym
  5. 5.förfärligvanlig synonym
  6. 6.kolossalliknande betydelse
  7. 7.bisterliknande betydelse
  8. 8.ruskigtliknande betydelse

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

väldig: Fruktansvärd beskriver något mycket hemskt, medan väldig betyder mycket eller stor i betydelse.

förskräcklig: Fruktansvärd är mycket starkare och ofta mer emotionell än förskräcklig.

horribel: Båda uttrycken beskriver något mycket obehagligt, men horribel är ofta mer formellt och starkare i uttrycket.

avskyvärd: Fruktansvärd beskriver något extremt negativt, medan avskyvärd ofta har en moralisk eller estetisk negativ konnotation.

förfärlig: Båda betyder mycket hemsk, men 'fruktansvärd' är ofta starkare och mer emotionellt laddad.

kolossal: Fruktansvärd beskriver något mycket hemskt eller skrämmande, medan kolossal betyder mycket stort eller enormt i storlek.

bister: Bister beskriver en sträng eller allvarlig utstrålning, medan fruktansvärd är starkare och ofta kopplat till något mycket skrämmande eller hemskt.

ruskigt: Fruktansvärd är ett starkt adjektiv för något mycket hemskt, medan ruskigt ofta används för att beskriva något kusligt eller obehagligt.

fruktansvärda: Nästan utbytbara; 'fruktansvärd' är singular, 'fruktansvärda' plural eller bestämd form.

rysligt: Båda beskriver något mycket obehagligt eller skrämmande, men 'fruktansvärd' är mer formellt och starkt, medan 'rysligt' är mer vardagligt.

faslig: Faslig är ett gammalt ord för något mycket hemskt eller skrämmande, medan fruktansvärd är ett modernt ord för något mycket obehagligt eller skrämmande.

ohygglig: Båda beskriver något mycket hemskt, men fruktansvärd är mer vardagligt och starkare i känsla, ohygglig är mer formellt eller litterärt.

hisklig: Fruktansvärd beskriver något extremt hemskt eller skrämmande, medan hisklig ofta är mer vardagligt och kan uttrycka stark förskräckelse.

stygg: Fruktansvärd beskriver något extremt hemskt eller skrämmande, medan stygg ofta är vardagligt och kan betyda oförskämd eller oartig.

motbjudande: Fruktansvärd beskriver något mycket hemskt eller skrämmande, medan motbjudande syftar på något som väcker avsky eller ogillande.

vedervärdig: Vedervärdig fokuserar på avskyvärdhet, medan fruktansvärd ofta innebär extrem skräck eller förfäran.

läskig: Fruktansvärd är starkare och beskriver något mycket skrämmande eller hemskt, medan läskig är mer vardagligt och mindre kraftfullt.

obehaglig: Fruktansvärd beskriver något mycket hemskt eller skrämmande, medan obehaglig är mer mild och handlar om något som känns obekvämt.

gruvlig: Båda betyder mycket allvarlig eller hemsk, men gruvlig kan också betona något mycket brutal eller fruktansvärt.

skräckinjagande: Skräckinjagande beskriver något som väcker rädsla, medan fruktansvärd är starkare och ofta beskriver något mycket hemskt.

smaklös: Fruktansvärd beskriver något mycket hemskt eller skrämmande, medan smaklös handlar om brist på smak eller karaktär, ofta i mat eller stil.

frånstötande: Frånstötande beskriver något som väcker avsky, medan fruktansvärd beskriver något mycket hemskt eller skrämmande.

vulgär: Fruktansvärd beskriver något extremt negativt eller skrämmande, medan vulgär handlar om smaklöshet eller grovhet i stil eller uttryck.

bedrövlig: Bedrövlig beskriver något mycket sorgligt eller beklagansvärt, medan fruktansvärd innebär något extremt negativt eller skrämmande.

äcklig: Äcklig beskriver något mycket obehagligt, medan fruktansvärd betyder mycket hemsk eller skrämmande, ofta i större skala.

omöjlig: Fruktansvärd beskriver något mycket hemskt, medan omöjlig betyder att något inte kan ske eller göras.

eländig: fruktansvärd beskriver något mycket hemskt eller skrämmande, medan eländig betyder mycket dålig eller bedrövlig

sorglig: Fruktansvärd beskriver något mycket hemskt eller skrämmande, medan sorglig är mer mild och handlar om ledsamhet.

deprimerande: Fruktansvärd beskriver något mycket hemskt eller skrämmande, medan deprimerande beskriver något som orsakar sorg eller nedstämdhet.

kvalmig: Fruktansvärd beskriver något mycket skrämmande eller hemskt, medan kvalmig handlar om en obehaglig, instängd lukt eller känsla.

dyster: Fruktansvärd beskriver något mycket hemskt eller skrämmande, medan dyster betyder mörk, sorgsen eller melankolisk.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från fruktansvärd?

väldig

Fruktansvärd beskriver något mycket hemskt, medan väldig betyder mycket eller stor i betydelse.

Starkare
förskräcklig

Fruktansvärd är mycket starkare och ofta mer emotionell än förskräcklig.

Starkare
horribel

Båda uttrycken beskriver något mycket obehagligt, men horribel är ofta mer formellt och starkare i uttrycket.

Lika stark
avskyvärd

Fruktansvärd beskriver något extremt negativt, medan avskyvärd ofta har en moralisk eller estetisk negativ konnotation.

Lika stark
förfärlig

Båda betyder mycket hemsk, men 'fruktansvärd' är ofta starkare och mer emotionellt laddad.

Starkare
kolossal

Fruktansvärd beskriver något mycket hemskt eller skrämmande, medan kolossal betyder mycket stort eller enormt i storlek.

Lika stark
bister

Bister beskriver en sträng eller allvarlig utstrålning, medan fruktansvärd är starkare och ofta kopplat till något mycket skrämmande eller hemskt.

Starkare
ruskigt

Fruktansvärd är ett starkt adjektiv för något mycket hemskt, medan ruskigt ofta används för att beskriva något kusligt eller obehagligt.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

From fruktan + -s- + -värd.

Användningsexempel för "fruktansvärd"

1

"Att gå runt och bära på en fruktansvärd smärta i långa perioder och inte veta vad som är fel, att söka hjälp och bli hemskickad med värktabletter utan diagnos i flera år, det är Daniellas historia som snart kommer upp på Vimedbarn."

Källa: korp

2

"De har alltså inga problem med att resa tillbaka till sitt hemland trots att de sökt asyl i Sverige och angett att de inte kan återvända för att situationen är så fruktansvärd."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "fruktansvärd"

"fruktansvärd" är ett adjective. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Som förtjenar att fruktas. Ett f-t ondt. En f. fara,olycka. En f. fiende, min, blick.

"förskräcklig"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"horribel"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"skräckinjagande"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

"faslig"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

Motsatser till "fruktansvärd"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "fruktansvärd"

Närmaste alternativen: "förskräcklig", "horribel", "avskyvärd" ligger närmast "fruktansvärd" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "väldig", "kolossal", "bister" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "fruktansvärd" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "fruktansvärd" genom att kontrastera mot "gott".

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "fruktansvärd":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

fruktansvärd-fruktansvärdafruktansvärdarefruktansvärdaresfruktansvärdasfruktansvärdastfruktansvärdastefruktansvärdastesfruktansvärdastsfruktansvärdefruktansvärdesfruktansvärdsfruktansvärtfruktansvärts

Sammansättning

Stilnivå och domän

archaicGreatnesssentiment:negative

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/fruktansv%C3%A4rd

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.