fryntlig

adjective

/frˈyntlɪɡ/

Definition:

jovial, jolly

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan fryntlig och gemytlig Skillnad mellan fryntlig och hemtrevlig Skillnad mellan fryntlig och frejdig Skillnad mellan fryntlig och frimodig Skillnad mellan fryntlig och ombonad

Alla synonymer (18)Starkare synonymer (4)

Synonymer till “fryntlig” — snabbguide

1.gemytlig – nära synonym
2.hemtrevlig – liknande betydelse
3.frejdig – vanlig synonym
4.frimodig – liknande betydelse
5.ombonad – liknande betydelse
6.bekymmerslös – liknande betydelse
7.oförskräckt – liknande betydelse
8.dristig – liknande betydelse

Visar 8 av 18 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (18)

Besläktade ord

gemytlig: Båda beskriver en vänlig och trevlig atmosfär, men gemytlig är mer vardagligt, medan fryntlig kan vara mer formellt eller gammaldags.

hemtrevlig: Fryntlig betyder vänlig och glad, medan hemtrevlig betyder mysig och inbjudande i hemmet.

frejdig: Frejdig betyder modig och självsäker, medan fryntlig betyder vänlig och glad.

frimodig: Frimodig innebär mod att uttrycka sig öppet, medan fryntlig betyder vänlig och tillmötesgående, ofta med en varm attityd.

ombonad: Ombonad betyder mysig och hemtrevlig, medan fryntlig betyder vänlig och glad.

oförskräckt: Oförskräckt betyder modig och utan rädsla, medan fryntlig betyder vänlig och glad.

gladlynt: Gladlynt betyder glad och munter, medan fryntlig betyder vänlig och glad.

snäll: Snäll är ett vanligt ord för en vänlig person, medan fryntlig är ett mer gammaldags och formellt ord för en trevlig och vänlig person.

munter: Munter betyder glad och lättsam, medan fryntlig innebär att vara vänlig och trevlig, ofta med ett lugnt uttryck.

orädd: Orädd betyder att inte vara rädd, medan fryntlig beskriver en vänlig och trevlig attityd.

djärv: Djärv betyder modig och våghalsig, medan fryntlig betyder vänlig och glad.

godsint: Fryntlig beskriver en vänlig och glad person, medan godsint betonar en godhjärtad och snäll karaktär.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från fryntlig?

gemytlig

Båda beskriver en vänlig och trevlig atmosfär, men gemytlig är mer vardagligt, medan fryntlig kan vara mer formellt eller gammaldags.

Lika stark

hemtrevlig

Fryntlig betyder vänlig och glad, medan hemtrevlig betyder mysig och inbjudande i hemmet.

Lika stark

frejdig

Frejdig betyder modig och självsäker, medan fryntlig betyder vänlig och glad.

Lika stark

frimodig

Frimodig innebär mod att uttrycka sig öppet, medan fryntlig betyder vänlig och tillmötesgående, ofta med en varm attityd.

Lika stark

ombonad

Ombonad betyder mysig och hemtrevlig, medan fryntlig betyder vänlig och glad.

Lika stark

oförskräckt

Oförskräckt betyder modig och utan rädsla, medan fryntlig betyder vänlig och glad.

Lika stark

gladlynt

Gladlynt betyder glad och munter, medan fryntlig betyder vänlig och glad.

Lika stark

snäll

Snäll är ett vanligt ord för en vänlig person, medan fryntlig är ett mer gammaldags och formellt ord för en trevlig och vänlig person.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

fryntlig, Gl. t. Ter. Andria o. 1550: familiariter ffrijnteligh; ännu under 1700-t. i betyd. vänlig (utan den moderna bibetyd. av 'gladlynt' o. d.) = ä. da., från lty. früntlik = ty. freundlich; till lty. frünt, fründ, vän (varav y. fsv-o. 1500-t.: frynt) = ty. freund, motsv det inhemska sv. frände.

Välj rätt synonym till "fryntlig"

"fryntlig" är ett adjective. Med 18 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: jovial, jolly

"gemytlig"

Nära synonym (87% synonymstyrka).

"godsint"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

"frejdig"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"godmodig"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "fryntlig"

Närmaste alternativen: "gemytlig", "frejdig", "godsint" ligger närmast "fryntlig" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "hemtrevlig", "frimodig", "ombonad" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 18 synonymer till "fryntlig" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.