frysa

verb

/frY:ser/

Definition:

Säges om fasta kroppar, isyn nerhet växter, som genom köldens inflytande undergå den förändring, att uti dem innehållna vätskor, safter förvandlas till is. Marken har frusit i natt. Jorden är stund...

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan frysa och stelna Skillnad mellan frysa och fryst Skillnad mellan frysa och skrämmas Skillnad mellan frysa och huttrade

Alla synonymer (13)Starkare synonymer (4)Motsatsord (2)

Synonymer till “frysa” — snabbguide

1.fryses – liknande betydelse
2.förfrysa – vanlig synonym
3.lägga sig – nära synonym
4.stelna – nära synonym
5.frosta – vanlig synonym
6.frysas – liknande betydelse
7.djupfrysa – liknande betydelse
8.fryst – vanlig synonym

Visar 8 av 13 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (13)

first_sense_retroactive

huttrade

Relevans

65%

first_sense_retroactive

stelna: Frysa är en naturlig process av att bli kall, medan stelna ofta beskriver en fastställande av form, ofta i material.

fryst: Frysa är verbet för att bli kall, medan fryst är adjektiv för något som är kallt tillstånd.

skrämmas: Skrämmas betyder att bli rädd eller skrämd, medan frysa kan betyda att man blir kall eller att man blir paralyserad av rädsla.

huttrade: Huttrade är en kroppslig reaktion av skakningar ofta på grund av kyla eller rädsla, medan frysa beskriver tillståndet av att vara mycket kall.

Ordhistoria och etymologi

frysa - fsv. = isl. frjósa, da. fryse, mlty. vrésen, fhty. friosan (motsv. ty. frieren), ags. fréosan (eng. freeze); växlingen s ~ r beror på s. k. grammatisk växling (jfr hare ~ ty. hase); av germ. *freusan, till den ie. roten prus, frysa o. bränna, i lat. prūna (*prusnā), glödande kol, prūrīre (*prus-), klia, bränna; jfr frost. Betyd.-växlingen är densamma som i sval m. fl.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "frysa"

"Ska du låta mig [frysa] ihjäl?"

Källa: saldoe

"Angående surdeg var de flesta frågorna om det går att [frysa] surdegsbas eller ej."

Källa: saldoe

"Kommunerna har inget att tjäna på att försöka riva upp löneavtal och [frysa] lönerna."

Källa: saldoe

"Frys bilden där!"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

intransitive

grammar

transitive

usage

often

usage

with in (“in”) or ner (“down”)

Välj rätt synonym till "frysa"

"frysa" är ett verb. Med 13 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Säges om fasta kroppar, isyn nerhet växter, som genom köldens inflytande undergå den förändring, att uti dem innehållna vätskor, safter förvandlas till is. Marken har frusit i natt. Jorden är stund...

"lägga sig"

Nära synonym (92% synonymstyrka).

"stelna"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"fryst"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

"förfrysa"

Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).

Motsatser till "frysa"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

tina värma

Så använder du synonymer till "frysa"

Närmaste alternativen: "förfrysa", "lägga sig", "stelna" ligger närmast "frysa" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "fryses", "frosta", "frysas" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 13 synonymer till "frysa" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "frysa" genom att kontrastera mot dess motsatser.