genuin

adjective

/jenuI:n/

Definition:

Medfödd, naturlig.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (41)Starkare synonymer (10)

Synonymer till “genuin” — snabbguide

  1. 1.naturlignära synonym
  2. 2.riktigvanlig synonym
  3. 3.verkligvanlig synonym
  4. 4.pålitlignära synonym
  5. 5.trovärdignära synonym
  6. 6.tillförlitligvanlig synonym
  7. 7.oförvanskadvanlig synonym
  8. 8.vederhäftigvanlig synonym

Visar 8 av 41 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (41)

Besläktade ord

Ur äldre ordböcker

naturlig: Genuin betyder äkta eller autentisk, medan naturlig ofta refererar till något som är oförändrat eller i sin ursprungliga form.

riktig: Genuin betonar äkthet och äkta ursprung, medan riktig fokuserar på korrekthet eller sanningsenlighet.

verklig: Genuin betonar äkthet, medan verklig kan referera till något som är sant eller existerande.

pålitlig: Genuin betyder äkta eller äkta, medan pålitlig innebär att man kan lita på någon eller något.

trovärdig: Genuin handlar om äkthet, medan trovärdig innebär att något är tillförlitligt eller trovärdigt i sin berättelse eller information.

tillförlitlig: Genuin betyder äkta eller äkta, medan tillförlitlig betyder att man kan lita på något.

oförvanskad: Genuin betyder äkta eller oförfalskad i en kvalitativ bemärkelse, medan oförvanskad betonar att något är oförändrat eller opåverkat av yttre faktorer.

vederhäftig: Genuin innebär äkta eller autentisk, medan vederhäftig betyder tillförlitlig och trovärdig, ofta i en formell kontext.

autentisk: Båda betyder äkta eller äkta i känsla, men 'autentisk' används ofta i formella sammanhang, 'genuin' i vardagligt.

ärlig: Ärlig handlar om att vara ärlig och uppriktig, medan genuin innebär äkthet och äkta känslor eller egenskaper.

saklig: Genuin handlar om äkthet, medan saklig innebär att vara objektiv och faktabaserad.

påtaglig: Genuin betyder äkta eller autentisk, medan påtaglig betyder tydlig eller märkbar.

jordnära: Genuin betyder äkta och oförfalskad, medan jordnära betyder realistisk och enkel i sin inställning.

faktisk: Faktisk betyder verklig eller faktisk, medan genuin betyder äkta och äkta i känsla eller ursprung.

veritabel: Veritabel betyder äkta eller sann, medan genuin ofta betonar äkthet och ärlighet i karaktär eller ursprung.

realitet: Genuin beskriver något äkta eller oförfalskat, medan realitet refererar till faktiska förhållanden eller verkligheten.

egentlig: Egentlig används ofta för att betona något som är äkta eller verkligt, medan genuin ofta beskriver något äkta i karaktär eller känsla.

redlighet: Genuin betyder äkta eller oförfalskad, medan redlighet är en egenskap av ärlighet och moralisk integritet.

verklighet: Genuin betyder äkta eller autentisk, medan verklighet refererar till det som är verkligt eller existerande.

rättmätig: Rättmätig betyder laglig eller berättigad, medan genuin betyder äkta eller autentisk.

korrekt: Korrekt betyder rätt eller felfri, medan genuin innebär äkta eller äkta i ursprung.

sanningsenlig: Sanningsenlig betyder att något är sant och trovärdigt, medan genuin innebär äkta eller äkta i sin natur.

heder: Genuin beskriver något äkta eller äkta i sin natur, medan heder refererar till moralisk integritet och anseende.

ärlighet: Genuin syftar på äkthet, medan ärlighet handlar om att vara sanningsenlig och uppriktig.

befogad: Befogad innebär att något är motiverat eller berättigat, medan genuin betyder äkta eller ärlig.

ständig: Ständig betyder något som är kontinuerligt eller pågående, medan genuin betyder äkta eller autentisk.

gripbar: Genuin betyder äkta eller autentisk, medan gripbar betyder något som kan hållas eller fästas.

lojal: Genuin innebär äkta eller äkta vara, medan lojal betyder trogen eller trofast mot någon eller något.

plikttrogen: Genuin betyder äkta eller autentisk, medan plikttrogen beskriver en person som är trogen sina skyldigheter.

vederbörlig: Genuin betyder äkta eller äkta vara, medan vederbörlig betyder som bör göras eller är rätt i en situation.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från genuin?

naturlig

Genuin betyder äkta eller autentisk, medan naturlig ofta refererar till något som är oförändrat eller i sin ursprungliga form.

Lika stark
riktig

Genuin betonar äkthet och äkta ursprung, medan riktig fokuserar på korrekthet eller sanningsenlighet.

Lika stark
verklig

Genuin betonar äkthet, medan verklig kan referera till något som är sant eller existerande.

Lika stark
pålitlig

Genuin betyder äkta eller äkta, medan pålitlig innebär att man kan lita på någon eller något.

Lika stark
trovärdig

Genuin handlar om äkthet, medan trovärdig innebär att något är tillförlitligt eller trovärdigt i sin berättelse eller information.

Lika stark
tillförlitlig

Genuin betyder äkta eller äkta, medan tillförlitlig betyder att man kan lita på något.

Lika stark
oförvanskad

Genuin betyder äkta eller oförfalskad i en kvalitativ bemärkelse, medan oförvanskad betonar att något är oförändrat eller opåverkat av yttre faktorer.

Lika stark
vederhäftig

Genuin innebär äkta eller autentisk, medan vederhäftig betyder tillförlitlig och trovärdig, ofta i en formell kontext.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

genuin, väsentligen ett 1800-talsord (enstaka i Dalins Arg., om engelska förhållanden!), jfr ä. fra. génuine,, eng. genuine, från lat. genuīnus, medfödd, äkta, verklig, avledn. av en lat. u-stam *genu- (i ingenu-us i delvis samma betyd. = sv. ingenu) = sanskr. janu-, börd; till lat. gigno, föder (urbesl. med kön).

Användningsexempel för "genuin"

1

"Den texmexmat som är så populär i Finland är inte [genuint] mexikansk utan influerad av USA, påminner hon."

Källa: saldoe

2

"en genuin göteborgare"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "genuin"

"genuin" är ett adjective. Med 41 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Medfödd, naturlig.

"äkta"

Nära synonym (92% synonymstyrka).

"naturlig"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"pålitlig"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"trovärdig"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "genuin"

Närmaste alternativen: "naturlig", "riktig", "verklig" ligger närmast "genuin" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "autentisk", "ärlig", "verklighetstrogen" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 41 synonymer till "genuin" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "genuin":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

genuin-genuinagenuinaregenuinaresgenuinasgenuinastgenuinastegenuinastesgenuinastsgenuinegenuinesgenuinsgenuintgenuints

Så används ordet

Problemet är bara, att [Reference_category en indelning i perioder som decennier] [COP är] [LU konstgjord] .

Stilnivå och domän

neutralSubstantialitysentiment:positive

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/genuin

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.