häcka
verb
/²hEk:ar/Definition:
bygga bo och lägga ägg
Skillnad mellan ord
Synonymer till “häcka” — snabbguide
Visar 2 av 2 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (2)
hänga: Häcka innebär att bo eller föda ungar, medan hänga är att sitta eller vara upphängd.
ruva: Ruva används ofta om fåglar som bygger bon, medan häcka kan referera till att fåglar eller andra djur samlas för att föda eller vila.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från häcka?
Häcka innebär att bo eller föda ungar, medan hänga är att sitta eller vara upphängd.
Ruva används ofta om fåglar som bygger bon, medan häcka kan referera till att fåglar eller andra djur samlas för att föda eller vila.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
häcka, para sig (om fåglar), Weste 1807 = da. hække, från lty. hecken = meng. hacchen (eng. hatch); hålles vanl. för besl. med mhty. hagen, avelstjur, ty. dial. hegel, testikel, ags. hagan pl., genitalia, fslav. kočanŭ, manslem; i så fall utgår -kk- från förgerm. -ᵹn-. — Verbet är rätt sent uppvisat, men sammans. häckbur finns redan på 1770-talet o. häck, fågelhäck, hos Spegel 1712; det senare = da. hæk, från lty., ty. hecke.
Användningsexempel för "häcka"
"Fågeln häckade i trädet"
Källa: wiktionary
"häckningssäsong"
Källa: wiktionary
"Vi borde dra ut istället för att sitta här och häcka"
Källa: wiktionary
Användning och stilnivå
colloquial
figuratively
Välj rätt synonym till "häcka"
"häcka" är ett verb. Med 2 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: bygga bo och lägga ägg
"ruva"
Nära synonym (93% synonymstyrka).
"hänga"
Nära synonym (90% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "häcka"
Närmaste alternativen: "hänga", "ruva" ligger närmast "häcka" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Tänk på kontexten: Alla 2 synonymer till "häcka" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "häcka":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Hur hänger häcka ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Resident Elisabeth Krantz] [LU bor] [Location i Kungsbacka] .
Förbättra din text
Använd häcka och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
häcka med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/h%C3%A4cka✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.