häkta
noun
/²hEk:tar/Definition:
Föra i fängelse.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “häkta” — snabbguide
- 1.gripa – vanlig synonym
- 2.häkte – nära synonym
- 3.fängsla – nära synonym
- 4.anhålla – vanlig synonym
- 5.kroka – nära synonym
- 6.arrestera – vanlig synonym
- 7.fängelse – vanlig synonym
- 8.kåk – vanlig synonym
Visar 8 av 12 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (12)
gripa: Häkta är mer formellt och juridiskt, medan gripa är mer vardagligt.
häkte: Häkta är verbet att anhålla, medan häkte är platsen för anhållna.
fängsla: Fängsla innebär att göra någon till fånge, medan häkta ofta används i juridiska sammanhang för att anhålla någon tillfälligt.
anhålla: Anhålla är att begära att någon ska hämtas till förhör eller häktning, medan häkta är att fängsla någon.
kroka: Kroka innebär att fästa eller fånga med en krok, medan häkta innebär att fängsla eller gripa någon, ofta med en häkta.
arrestera: Arrestera är formellt och juridiskt, medan häkta är mer vardagligt och kan användas i mindre formella sammanhang.
fängelse: Fängelse är en institution för frihetsberövande, medan häkta är en tillfällig åtgärd innan rättegång.
kåk: Häkta betyder att arrestera eller fängsla, medan kåk är en tillfällig eller enkel bostad, inte utbytbara.
haka: Haka kan betyda att fästa eller att hänga, medan häkta innebär att fängsla eller gripa någon.
hänföra: Hänföra betyder att förtrolla eller fängsla känslomässigt, medan häkta betyder att gripas eller fängslas fysiskt.
Ordhistoria och etymologi
häkta, vb, fsv. hækta, fästa, hålla stånd, fängsla = da. hægte, haka fast, från mlty. hechten, med -cht- av -ft-, alltså = sv. häfta (se d. o.). — Häkta, sbst, fsv. hækta, även: boja, från mlty. hechte f., bl. uppvisat i betyd. fängsligt förvar. — Häkte n., fsv. hækte, kön ovisst, biform till föreg.
Användningsexempel för "häkta"
"Det är dock ovanligt att man [häktar] en tidigare ostraffad 15-åring."
Källa: saldoe
"Enkelväskor har vanligen två krokar som man [häktar] fast på pakethållaren"
Källa: saldoe
"fem personer hålls häktade"
Källa: folkets_lexikon
Välj rätt synonym till "häkta"
"häkta" är ett noun. Med 12 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Föra i fängelse.
"häkte"
Nära synonym (99% synonymstyrka).
"fängsla"
Nära synonym (98% synonymstyrka).
"kroka"
Nära synonym (88% synonymstyrka).
"arrestera"
Nära synonym (81% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "häkta"
Närmaste alternativen: "gripa", "häkte", "fängsla" ligger närmast "häkta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "kåk", "haka", "hänföra" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 12 synonymer till "häkta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "häkta":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Kategorier
Hur hänger häkta ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
Det är dock ovanligt att [Authorities man] [LU häktar] [Suspect en tidigare ostraffad 15-åring] .
I går fick ett 60-tal lastbilschaufförer tips om hur [Agent man] [LU säkrar] [Item sin last] .
Uttryck och fraser med "häkta"
häkta_av
Att ta loss eller koppla isär med häkte.
idiomhäkta_ihop
Att foga eller fästa ihop med häkte.
idiomFörbättra din text
Använd häkta och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
häkta med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.