hamn

noun

/ham:n/

Definition:

(ursprungligen) Skapnad, gestalt, skepnad. Medan han var i vargs h.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan hamn och form Skillnad mellan hamn och dok Skillnad mellan hamn och frihamn Skillnad mellan hamn och gestalt Skillnad mellan hamn och kajen

Alla synonymer (15)Starkare synonymer (4)

Synonymer till “hamn” — snabbguide

1.form – nära synonym
2.hamnanläggning – vanlig synonym
3.dok – vanlig synonym
4.frihamn – vanlig synonym
5.gestalt – vanlig synonym
6.kajen – vanlig synonym
7.haven – vanlig synonym
8.hamnen – vanlig synonym

Visar 8 av 15 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (15)

form: Hamn är en plats för båtar, medan form kan referera till shape eller struktur.

dok: Dok är en byggnad för fartygsservice, medan hamn är en plats där fartyg lägger till eller lossar gods.

frihamn: Frihamn är en hamn där varor kan lossas utan tull, medan hamn är en allmän term för en plats för båtar att lägga till.

gestalt: Gestalt är en form eller figur, medan hamn är en plats för båtar; de är helt olika ord.

kajen: Kajen är den del av hamnen där båtar kan lägga till, medan hamn är hela anläggningen eller området för båtar.

haven: Haven är en äldre eller mer poetisk term för hamn, ofta i plural eller poetiska sammanhang.

hamnen: Hamnen är en specifik plats, medan hamn är en generell term för en plats där båtar kan lägga till.

frihamnen: Frihamnen är en specifik typ av hamn, ofta avsedd för frakt och fartyg, medan hamn är en generell term för en plats för båtar.

hamnområdet: Hamnområdet är en specifik del av en hamn, medan hamn är en generell plats för båtar och fartyg.

hamnstaden: Hamnstaden är en specifik stad med hamn, medan hamn är en generell plats för båtar.

kajer: Kajer är de byggnader eller pirar som omger en hamn, medan hamn är platsen där båtar kan anlända och avgå.

i_hamn: I hamn är en fras som betyder att något är framme eller säkert, medan hamn är platsen.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från hamn?

form

Hamn är en plats för båtar, medan form kan referera till shape eller struktur.

Lika stark

dok

Dok är en byggnad för fartygsservice, medan hamn är en plats där fartyg lägger till eller lossar gods.

Lika stark

frihamn

Frihamn är en hamn där varor kan lossas utan tull, medan hamn är en allmän term för en plats för båtar att lägga till.

Lika stark

gestalt

Gestalt är en form eller figur, medan hamn är en plats för båtar; de är helt olika ord.

Lika stark

kajen

Kajen är den del av hamnen där båtar kan lägga till, medan hamn är hela anläggningen eller området för båtar.

Lika stark

haven

Haven är en äldre eller mer poetisk term för hamn, ofta i plural eller poetiska sammanhang.

Lika stark

hamnen

Hamnen är en specifik plats, medan hamn är en generell term för en plats där båtar kan lägga till.

Lika stark

frihamnen

Frihamnen är en specifik typ av hamn, ofta avsedd för frakt och fartyg, medan hamn är en generell term för en plats för båtar.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

3. hamn (för fartyg) = fsv. = isl. hǫfn, da. havn, mlty. havene (> ty. hafen), mhty. habene, ags. hæfene (möjl. nord.; eng. haven); germ. väl *haƀnō-; möjl., jämte fhty. havan, kruka (ty. hafen) m., grek. kápē, krubba, m. fl. till en ie. rot kap, innehålla, omfatta = kap i lat. capio, tager, osv. — Hamnbuse, se buse.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "hamn"

"Så se på mig. Åhå, en hamn i stormen. Som en våg, som fötts att bära dig."

Källa: wiktionary

"att vara i björnhamn"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "hamn"

"hamn" är ett noun. Med 15 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: (ursprungligen) Skapnad, gestalt, skepnad. Medan han var i vargs h.

"form"

Nära synonym (97% synonymstyrka).

"hamnanläggning"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"gestalt"

Besläktat alternativ (76% synonymstyrka).

"frihamn"

Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "hamn"

Närmaste alternativen: "form", "hamnanläggning", "frihamn" ligger närmast "hamn" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "dok", "kajen", "haven" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 15 synonymer till "hamn" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.