hin

noun

/hˈiːn/

Definition:

other, the other one; that

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan hin och vanäraSkillnad mellan hin och skymfSkillnad mellan hin och satanSkillnad mellan hin och förnedring
Alla synonymer (8)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “hin” — snabbguide

  1. 1.vanära – vanlig synonym
  2. 2.skymf – liknande betydelse
  3. 3.satan – liknande betydelse
  4. 4.ärekränkning – liknande betydelse
  5. 5.vanheder – liknande betydelse
  6. 6.förnedring – liknande betydelse
  7. 7.smälek – liknande betydelse
  8. 8.hin håle – vanlig synonym

Visar 8 av 8 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (8)

Ur äldre ordböcker

hin håle

vanära: Hin är en gammal term för att förlora heder, medan vanära innebär att aktivt förstöra någons heder eller anseende.

skymf: Skymf är en förolämpning, medan hin är en förolämpning eller förolämpande ord, ofta mer vardagligt.

satan: Satan är en religiös figur för ondska, medan hin är ett vardagligt, ofta skämtsamt eller förminskande ord för en person.

förnedring: Förnedring är en förödmjukande handling, medan hin är ett gammalt ord för skinn eller hud, ofta i ett annat sammanhang.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från hin?

vanära

Hin är en gammal term för att förlora heder, medan vanära innebär att aktivt förstöra någons heder eller anseende.

Starkare
skymf

Skymf är en förolämpning, medan hin är en förolämpning eller förolämpande ord, ofta mer vardagligt.

Lika stark
satan

Satan är en religiös figur för ondska, medan hin är ett vardagligt, ofta skämtsamt eller förminskande ord för en person.

Lika starkVardagligt
förnedring

Förnedring är en förödmjukande handling, medan hin är ett gammalt ord för skinn eller hud, ofta i ett annat sammanhang.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

hin, minne av ett fsv. demonstr. pron. kvar i gamla bibelövers., t. ex. 'medan hin ännu långt borta är' Luc. 14: 32 (= den förre, den andre) o. i sv. dial. ävensom i hinsidan, hinsides, på andra sidan, o. hin onde, hin håle (jfr 1649: det weet den hååle, av hårde, jfr Lind 1749: hin hårde; med rd > 'tjockt' l > vanligt l, jfr fälknäpp, sköl, stel, svål, Åmål) o. elliptiskt endast hin, samtliga uttr. (liksom även det likbetyd. den o. den) redan på 1600-t.; jfr Stiernhielm: hin stygge; av fsv. hin, den där, den andre, även som best. art. framför adj. (+ sbst.) = isl. hinn, ett speciellt nord. ord, av omstritt ursprung: möjl. uppkommet genom sammansmältning av två ord: dels 1. det fornnord. demonstr. pron. enn, inn (kvar som best. slutartikel, i dag-en osv.), av något oviss upprinnelse: jfr got. jains, ty. jener, den där, el. fhty. enêr ds., fslav. onŭ, han; dels 2. pronominalstammen hi- i got. hita, det, osv. Knappast är hin en urgammal bildning (enl. somliga: n-avledn. till ett hī- = ie

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "hin"

1

"Men är man republikan så för-väntas man kanske att hävda att han är hin håle själv, fast förklädd."

Källa: korp

2

"Se min analys Ukraina – Folkrätten, Ryssland och EU, Norah4you 1 mars 2014 Man skall inte måla hin på väggen sa de gamle liberalerna."

Källa: korp

Användning och stilnivå

qualifier

obsolete except in set phrases

Register

obsolete

usage

before an adjective

usage

demonstrative

usage

euphemistic

Välj rätt synonym till "hin"

"hin" är ett noun. Med 8 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: other, the other one; that

"hin håle"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"vanära"

Besläktat alternativ (67% synonymstyrka).

"skymf"

Besläktat alternativ (61% synonymstyrka).

"satan"

Besläktat alternativ (58% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "hin"

Närmaste alternativen: "hin håle" ligger närmast "hin" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "vanära", "skymf", "satan" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 8 synonymer till "hin" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "hin":

vanhederförnedringsatanärekränkningsmälekskymfvanärahin håle

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

hin-hins

Hur hänger hin ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till hin →

Uttryck och fraser med "hin"

◆

hin håles

genitive of hin håle

idiom
◆

hin onde

the Devil

idiom
◆

hin ondes

genitive of hin onde

idiom
◆

hin_håle

Synonym till: djävul, satan

idiom
✍️

Förbättra din text

Använd hin och dess synonymer i meningar — omformulera med AI

Öppna Formulera →
🧩

Använd i korsord

hin med 3 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord →

Stilnivå och domän

archaicSwedish articlesSwedish entries with incorrect language headerSwedish euphemismsSwedish pronouns

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/hin

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.