hoppas

verb

/²hÅp:as/

Definition:

H. på, förtrösta,förlita sig.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan hoppas och åtrå Skillnad mellan hoppas och önska Skillnad mellan hoppas och efterfråga Skillnad mellan hoppas och ämna Skillnad mellan hoppas och lusta

Alla synonymer (7)Starkare synonymer (2)Motsatsord (1)

Synonymer till “hoppas” — snabbguide

1.åtrå – vanlig synonym
2.önska – vanlig synonym
3.efterfråga – liknande betydelse
4.ämna – liknande betydelse
5.lusta – liknande betydelse
6.hålla_tummarna – vanlig synonym
7.önskar – vanlig synonym

Visar 7 av 7 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (7)

åtrå: Åtrå är en stark, ofta erotisk längtan, medan hoppas är en mildare önskan eller förhoppning.

önska: Hoppas uttrycker en önskan om framtiden med mer osäkerhet, medan önska kan vara mer formellt och uttrycker en starkare önskan.

efterfråga: Hoppas uttrycker en önskan eller tro på något, medan efterfråga innebär att önska eller kräva något i behovssammanhang.

ämna: Ämna är ett formellt eller äldre ord för att ha för avsikt eller planera, medan hoppas innebär att önska att något ska inträffa.

lusta: Lusta innebär en stark önskan eller begär, medan hoppas är ett uttryck för önskan om ett framtida utfall utan samma intensitet.

hålla_tummarna: Hoppas är ett uttryck för önskan, medan hålla tummarna är en gest för att hoppas eller önska lycka till.

önskar: Önskar är mer formellt och artigt, medan hoppas ofta uttrycker en önskan med osäkerhet.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från hoppas?

åtrå

Åtrå är en stark, ofta erotisk längtan, medan hoppas är en mildare önskan eller förhoppning.

Starkare

önska

Hoppas uttrycker en önskan om framtiden med mer osäkerhet, medan önska kan vara mer formellt och uttrycker en starkare önskan.

Lika stark

efterfråga

Hoppas uttrycker en önskan eller tro på något, medan efterfråga innebär att önska eller kräva något i behovssammanhang.

Svagare

ämna

Ämna är ett formellt eller äldre ord för att ha för avsikt eller planera, medan hoppas innebär att önska att något ska inträffa.

Svagare

lusta

Lusta innebär en stark önskan eller begär, medan hoppas är ett uttryck för önskan om ett framtida utfall utan samma intensitet.

Starkare

hålla_tummarna

Hoppas är ett uttryck för önskan, medan hålla tummarna är en gest för att hoppas eller önska lycka till.

Lika stark

önskar

Önskar är mer formellt och artigt, medan hoppas ofta uttrycker en önskan med osäkerhet.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

hoppas = y. fsv., av ä. hopas = fno.; fda. hopes (da. haabe), från mlty. hopen, motsv. mhty., ty. hoffen, ags. hopian (eng. hope). Dunkelt. — Härtill: hopp, fsv. hop(p) = isl. hop n.; jfr mlty. hope f. = eng. osv. — Det allmänna sam-germ. ordet för 'hoppas' är *wǣnian = got. wênjan, fsv. vǣna osv., varav avledn. vänta (se d. o.).

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "hoppas"

"hoppas det går bra"

Källa: folkets_lexikon

"hoppas att hemmalaget vinner"

Källa: folkets_lexikon

"vi hoppas kunna minska arbetslösheten"

Källa: folkets_lexikon

"Jag hoppas (att) du har trevligt."

Källa: wiktionary

"Man kan alltid hoppas..."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

qualifier

which can be omitted

usage

used with att

usage

used with på

Välj rätt synonym till "hoppas"

"hoppas" är ett verb. Med 7 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: H. på, förtrösta,förlita sig.

"önska"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"åtrå"

Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).

"hålla_tummarna"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"önskar"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

Motsatser till "hoppas"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

misströsta

Så använder du synonymer till "hoppas"

Närmaste alternativen: "åtrå", "önska" ligger närmast "hoppas" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "efterfråga", "ämna", "lusta" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 7 synonymer till "hoppas" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "hoppas" genom att kontrastera mot "misströsta".