önska

verb

/²Ön:skar/

Definition:

Genom ord uttrycka en sådan vilja, åstundna, med afseende på något, som rörer en annan persons förhållanden, omständigheter. Jag ö-r er lyckosam resa. Ö. någon lycka.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan önska och hoppas Skillnad mellan önska och efterfråga Skillnad mellan önska och lusta Skillnad mellan önska och ämna Skillnad mellan önska och syfte

Alla synonymer (37)Starkare synonymer (4)Motsatsord (1)

Synonymer till “önska” — snabbguide

1.hoppas – vanlig synonym
2.efterfråga – nära synonym
3.lusta – vanlig synonym
4.ämna – vanlig synonym
5.syfte – vanlig synonym
6.begär – vanlig synonym
7.uppsåt – liknande betydelse
8.lust – liknande betydelse

Visar 8 av 37 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (37)

Besläktade ord

önskan

hoppas: Hoppas uttrycker en önskan om framtiden med mer osäkerhet, medan önska kan vara mer formellt och uttrycker en starkare önskan.

efterfråga: Efterfråga innebär att ha behov av något, medan önska är att vilja ha något, ofta mer personligt.

lusta: Lusta är ett starkare uttryck för att vilja ha något, ofta mer personligt, medan önska är mer artigt och neutralt.

ämna: Ämna är att ha för avsikt eller planera för något, medan önska är att vilja ha eller få något, ofta uttryckt som en önskan.

syfte: Syfte är ett mål eller avsikt, medan önska är ett uttryck för en vilja eller begär.

begär: Begär är ett starkt, ofta passionerat uttryck för önskan, medan önska är mer mild och formell.

uppsåt: Uppsåt innebär avsikt att göra något, medan önska är en önskan eller längtan utan nödvändig avsikt.

lust: Lust är en starkare, mer emotionell känsla, medan önska är mer neutral och mild.

begära: Begära innebär att formellt kräva eller be om något, medan önska är att vilja ha något, ofta mer mildt och uttryck för önskan.

intention: Intention är ett avsiktligt mål eller plan, medan önska är ett uttryck för en önskan eller begäran.

ändamål: Ändamål är syftet eller målet med något, medan önska är att vilja ha eller hoppas på något.

ärna: Önska betyder att uttrycka en önskan, medan ärna kan betyda att visa eller ge tecken på något, ofta i äldre språkbruk.

hänvisa: Önska är att vilja ha något, medan hänvisa innebär att referera eller peka mot något annat.

tillämpa: Tillämpa innebär att använda eller implementera något praktiskt, medan önska uttrycker en önskan eller begäran om något.

tinga: Önska är att uttrycka en önskan, medan tinga är att begära eller kräva något formellt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från önska?

hoppas

Hoppas uttrycker en önskan om framtiden med mer osäkerhet, medan önska kan vara mer formellt och uttrycker en starkare önskan.

Lika stark

efterfråga

Efterfråga innebär att ha behov av något, medan önska är att vilja ha något, ofta mer personligt.

Lika stark

lusta

Lusta är ett starkare uttryck för att vilja ha något, ofta mer personligt, medan önska är mer artigt och neutralt.

Starkare

ämna

Ämna är att ha för avsikt eller planera för något, medan önska är att vilja ha eller få något, ofta uttryckt som en önskan.

Lika stark

syfte

Syfte är ett mål eller avsikt, medan önska är ett uttryck för en vilja eller begär.

Lika stark

begär

Begär är ett starkt, ofta passionerat uttryck för önskan, medan önska är mer mild och formell.

Starkare

uppsåt

Uppsåt innebär avsikt att göra något, medan önska är en önskan eller längtan utan nödvändig avsikt.

Svagare

lust

Lust är en starkare, mer emotionell känsla, medan önska är mer neutral och mild.

Starkare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

önska, fsv. önsk(i)a, öskia, yskia, unska (ipf. -adhe, ö[x]ste m. m.), även: utbedja sig = isl. ǿskja, da. ønske = mlty. wunschen, fhty. wunsken (ty. wünschen), ags. wýscan (eng. wish), av germ. *wunskian, avledn. av sbst. *wunska- = mlty. wunsch, fhty. wunsc (ty. wunsch), ags. wúsc (eng. wish i anslutning till verbet) o. germ. *wunskō = fsv. ōsk, isl. ósk; i avljudsförh. till sanskr. vāñchā, önskan (*u̯ānskā), vāñchati, önskar, inkoativum på -sk- till vánati, åtrår o. d., till ieur. u̯en, tycka om o. d.; se van 3, vän 1, 2, vänta o. under 1. — I fsv. även 'adoptera', varom närmare nedan. — Formen önska beror på inverkan från mlty.; på nordisk botten skall i samnordisk tid n omedelbart före s bortfalla (jfr gås: ty. gans). — Med avs. på betyd. 'önska, bedja' ~ 'tycka om' jfr t. ex. isl. ǽsta, bedja om, till ást, kärlek, el. det därmed besl. ags. unnan, unna, men även: önska, o. isl. unna, bl. a.: älska, tycka om. — Önskebarn, barn som man önskar sig; vanl. fattat som en son o. en dotte

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "önska"

"jag önskar att jag slapp åka"

Källa: folkets_lexikon

"han önskade tala med dig"

Källa: folkets_lexikon

"vad önskar du dig till födelsedagen?"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "önska"

"önska" är ett verb. Med 37 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Genom ord uttrycka en sådan vilja, åstundna, med afseende på något, som rörer en annan persons förhållanden, omständigheter. Jag ö-r er lyckosam resa. Ö. någon lycka.

"efterfråga"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"hoppas"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"lusta"

Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).

"ämna"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

Motsatser till "önska"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

avstå

Så använder du synonymer till "önska"

Närmaste alternativen: "hoppas", "efterfråga", "lusta" ligger närmast "önska" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "syfte", "begär", "uppsåt" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 37 synonymer till "önska" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "önska" genom att kontrastera mot "avstå".