hor

prostitution: 'Hor' är en äldre, ofta nedsättande term för en kvinna som säljer sex, medan 'prostitution' är den formella termen för sexuell försäljning.

horeri: Horer är personer, medan hor är ett nedsättande ord för en person som bedriver horeri.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från hor?

prostitution

'Hor' är en äldre, ofta nedsättande term för en kvinna som säljer sex, medan 'prostitution' är den formella termen för sexuell försäljning.

Lika stark

horeri

Horer är personer, medan hor är ett nedsättande ord för en person som bedriver horeri.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

hor, fsv. hōr = isl. hór, da. hor, fsax. hôr, fhty. huor, ags. hór, n. — Avledn. av hor är vb. hora (jfr Bib. 1541: horeri) = isl. hóra, da. hore, fhty. huorôn; jfr got. hôrinôn. — Hora, sbst., fsv. hōra = isl. hóra, da. hore, mlty. hôre, fhty. huora (ty. hure), ags. hóre (eng. whore), av germ. *hōrōn, även: äktenskapsbryterska; jämte mask. got. hôrs, isl. hórr (jämte hór), horkarl, älskare. Växelform: germ. *hōriōn = fhty. huorra, mlty. hôrre, varav fsv. hörra. — Avljudsform: sen mhty., mlty. herje (-g-), sköka, konkubin, vartill mlty. herjensone, lånat i ä. nsv. härjansson, fsv. hærians(s)on o. isl. herjansonr som skymford; jfr fsv. hōranson, ä. nsv. horenson av mlty. hôrensone ds. — Ieur. stam väl *kār- i lett. kārs, lysten, lat. cārus, kär, dyrbar (se kär); r-avledn. till ie. roten kā i t. ex. avest. kā-, trängta efter (o. dyl.). — Härjämte: fsv. portkuna (i sammans.), sköka, o. isl. portkona, till port. Got. har i stället kalkjô (el. kalkî ?); väl lånord. Jfr under sköka.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "hor"

"Hon fick tjugo rapp på torget för att hon begått hor."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

uncountable

archaic

Välj rätt synonym till "hor"

"hor" är ett noun. Med 6 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Föröfvande af otukt, löskaläge.

"horeri"

Nära synonym (85% synonymstyrka).

"otrohet"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

"prostitution"

Besläktat alternativ (61% synonymstyrka).

"äktenskapsbrytare"

Besläktat alternativ (57% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "hor"

Närmaste alternativen: "horeri", "otrohet" ligger närmast "hor" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "prostitution", "missgärning", "otro" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 6 synonymer till "hor" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.