otrohet

otro: Otro är ett substantiv för avsaknad av trohet, medan otrohet är ett substantiv som beskriver handlingen eller tillståndet av att vara otrogen.

hor: Hor är en gammal term för en kvinna som bedriver otukt, medan otrohet är en bredare term för otrohet i ett förhållande.

missgärning: Missgärning är en bredare term för brott eller fel, medan otrohet specifikt avser otrohet i en relation.

nyck: Nyck är en dialektal eller äldre form för att säga 'lödd', medan otrohet är ett substantiv för att beskriva en persons svek i ett förhållande.

begå: Begå betyder att ha utfört eller gjort något, ofta brott, medan otrohet är en specifik form av svek i en relation.

otroheten: Otroheten är substantivet för tillståndet, medan otrohet ofta används i uttryck eller som adjektivform.

vänsterprassel: Otrohet är ett formellt ord för att vara otrogen i ett förhållande, medan vänsterprassel är ett mer vardagligt och ofta lättsamt uttryck för att ha en affär utanför äktenskapet.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från otrohet?

horeri

Horeri är en äldre, mer specifik term för prostitution, medan otrohet innebär att vara otrogen i ett förhållande.

Lika stark

otro

Otro är ett substantiv för avsaknad av trohet, medan otrohet är ett substantiv som beskriver handlingen eller tillståndet av att vara otrogen.

Lika stark

hor

Hor är en gammal term för en kvinna som bedriver otukt, medan otrohet är en bredare term för otrohet i ett förhållande.

Lika stark

missgärning

Missgärning är en bredare term för brott eller fel, medan otrohet specifikt avser otrohet i en relation.

Lika stark

nyck

Nyck är en dialektal eller äldre form för att säga 'lödd', medan otrohet är ett substantiv för att beskriva en persons svek i ett förhållande.

Lika stark

begå

Begå betyder att ha utfört eller gjort något, ofta brott, medan otrohet är en specifik form av svek i en relation.

Lika stark

otroheten

Otroheten är substantivet för tillståndet, medan otrohet ofta används i uttryck eller som adjektivform.

Lika stark

vänsterprassel

Otrohet är ett formellt ord för att vara otrogen i ett förhållande, medan vänsterprassel är ett mer vardagligt och ofta lättsamt uttryck för att ha en affär utanför äktenskapet.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

o- + trohet

Användningsexempel för "otrohet"

"Dani påstår att hon gjorde slut med Marcus på grund av otrohet."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "otrohet"

"otrohet" är ett noun. Med 18 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Brist på trohet. En tjenares, en väns, len älskarinnas o.

"otro"

Nära synonym (94% synonymstyrka).

"hor"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

"vänsterprassel"

Besläktat alternativ (69% synonymstyrka).

"otukt"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "otrohet"

Närmaste alternativen: "otro", "hor" ligger närmast "otrohet" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "horeri", "missgärning", "nyck" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 18 synonymer till "otrohet" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.