hov

eskort: Eskort innebär att följa någon som sällskap, ofta i formella sammanhang, medan hov refererar till en kunglig eller aristokratisk följsamhet eller tjänst.

släptåg: Hov kan referera till en kunglig domstol eller en grupp av hovfolk, medan släptåg betyder att följa någon i grupp eller i ett negativt sammanhang.

trupp: Hov är en kunglig eller aristokratisk samling, medan trupp är en militär enhet eller grupp soldater.

pack: Hov refererar till en kunglig eller aristokratisk miljö, medan pack ofta används för en grupp av djur eller personer, ofta i negativ eller informell bemärkelse.

band: Band kan referera till en grupp eller förening, medan hov är ett kungligt eller furstligt residens eller hovliv.

uppvaktning: Uppvaktning är en handling av att visa uppskattning, medan hov ofta syftar på det kungliga hovet eller dess personal.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från hov?

följe

Följe är en grupp personer som följer någon, medan hov refererar till kungahusets officiella samling av personer och funktioner.

Lika stark

tåg

Hov är en kunglig eller aristokratisk domstol, medan tåg är en järnvägsfordon för transport.

Lika stark

flock

Flock är en grupp av fåglar eller djur, medan hov är en grupp av hovdjur eller en samling personer i en formell sammanhang.

Lika stark

anhang

Anhang är en grupp anhängare eller stödpersoner, medan hov ofta syftar på en kunglig eller adlig följe eller hovmiljö.

Lika stark

hop

Hop är en rörelse att hoppa, medan hov kan syfta på en grupp av hovdjur eller en kunglig eller aristokratisk samling.

Lika stark

svit

Hov kan syfta på en kunglig eller aristokratisk samling, medan svit ofta är ett rum eller en serie av rum i ett hotell eller palats.

Lika stark

eskort

Eskort innebär att följa någon som sällskap, ofta i formella sammanhang, medan hov refererar till en kunglig eller aristokratisk följsamhet eller tjänst.

Lika starkFormellt

släptåg

Hov kan referera till en kunglig domstol eller en grupp av hovfolk, medan släptåg betyder att följa någon i grupp eller i ett negativt sammanhang.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

3. hov (uttal: håv), fsv. hof, furstes boning o. hushållning o. dyl., = da. hof, från mlty. hof ds. = fsax., fhty., ty., ags. hof i olika betyd.: gårdsområde, lantgård; betyd. 'furstehov' efter fra. court. — Etymologiskt identiskt är det inhemska fsv. *hof, som uppträder i en mängd ortnamn, Hof osv., dels väl i betyd. 'gård' o. dels i den av 'gudahus' = isl. hof n. i samma betyd. — Möjl. egentl.: upphöjning, jfr no. hov n., liten hög, mhty. hübel, kulle, samt väl även fsv. humpna, svullna = da. hovne; besl. med huv; Meringer IP 18: 267 utgår däremot från det till samma ordgrupp hörande sanskr. kū́pa-, grop, håla, o. ansätter grundbetyd.: 'bostadsgrop'. — Jfr hovera, hoveri, hyfsa, hövisk, hövlig. — Sammans. fsv. hofgardher, herregård, sätesgård, kvar i sydsv. dial. hogård o. t. ex. ortn. Eksjöhofgård Smål. = isl. hófgarðr, slott, berg, fda. hofgaard, da. hovgaard.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "hov"

"Och han hov upp sin röst och kvad"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

obsolete

usage

northern

usage

regional

Välj rätt synonym till "hov"

"hov" är ett noun. Med 15 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: nedersta hornbeklädda tådelen hos hästar

"följe"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

"uppvaktning"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

"tåg"

Besläktat alternativ (67% synonymstyrka).

"flock"

Besläktat alternativ (61% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "hov"

Närmaste alternativen: "följe", "uppvaktning" ligger närmast "hov" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "tåg", "flock", "anhang" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 15 synonymer till "hov" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.