hurtig
adjective
/²hUr+t:ig/Definition:
käck och optimistisk
Skillnad mellan ord
Synonymer till “hurtig” — snabbguide
- 1.energisk – nära synonym
- 2.frejdig – nära synonym
- 3.hastigt – liknande betydelse
- 4.rask – vanlig synonym
- 5.kry – vanlig synonym
- 6.sportig – vanlig synonym
- 7.flink – vanlig synonym
- 8.snabb – nära synonym
Visar 8 av 45 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (45)
Besläktade ord
energisk: Hurtig betyder snabb, medan energisk innebär att ha mycket energi och livskraft.
frejdig: Hurtig betyder snabb i rörelse, medan frejdig ofta beskriver en energisk och modig attityd.
hastigt: Hastigt beskriver att något sker snabbt och ofta utan eftertanke, medan hurtig betyder snabb och kvick i rörelse.
rask: Båda betyder snabb, men hurtig kan också ha en något mer vardaglig eller dialektal ton.
kry: Båda betyder snabb, men kry är mer dialektalt eller vardagligt och kan också betyda att vara pigg eller alert.
sportig: Sportig beskriver en aktiv och modeinriktad stil, medan hurtig betyder snabb eller kvick i rörelse.
flink: Hurtig betonar snabbhet, medan flink ofta innebär skicklighet och smidighet.
snabb: Snabb är vanligare i vardagsspråk, medan hurtig kan ha en något mer gammaldags eller dialektal ton.
ferm: Ferm betyder stark eller kraftfull, medan hurtig betyder snabb eller kvick i rörelse.
sprallig: Hurtig beskriver snabbhet i rörelse, medan sprallig syftar på ett energiskt och livfullt beteende.
kraftfull: Kraftfull beskriver något med mycket styrka eller kraft, medan hurtig betyder snabb eller kvick i rörelse.
driftig: Driftig innebär att vara energisk och initiativrik, medan hurtig främst beskriver snabbhet i rörelse.
glättig: Hurtig betyder snabb eller alert, medan glättig ofta har en negativ konnotation av att vara ytlig eller falsk.
handlingskraftig: Handlingskraftig handlar om att kunna agera effektivt, medan hurtig betyder snabb i rörelse eller reaktion.
intensiv: Intensiv beskriver stark kraft eller fokus, medan hurtig betyder snabb i rörelse.
företagsam: Företagsam beskriver en initiativrik person, medan hurtig betonar snabbhet och rörelseförmåga.
alert: Alert betyder vaksam och uppmärksam, medan hurtig betyder snabb i rörelse.
hastig: Hastig betonar att något sker snabbt och ofta impulsivt, medan hurtig kan betyda snabb men mer kontrollerad.
uppåt: Hurtig betyder snabb eller kvick, medan uppåt betyder i riktning mot en högre position eller nivå.
domna: Domna betyder att förlora känsel, medan hurtig är ett gammalt ord för snabb eller kvick, och är inte synonyma.
orädd: Orädd betyder att man inte är rädd, medan hurtig betyder att man är snabb eller alert.
avmätt: Avmätt betyder lugn eller måttlig, medan hurtig betyder snabb eller energisk.
djärv: Djärv betyder modig och våghalsig, medan hurtig innebär snabb eller kvick.
brysk: Brysk beskriver ett hårdhänt eller oförskämt sätt, medan hurtig betyder snabb eller kvick.
fryntlig: Hurtig betyder snabb eller kvick, medan fryntlig betyder vänlig och glad i sinnet.
bräckt: Hurtig betyder snabb, medan bräckt är en smakbeskrivning för något som är salt eller bitter, ofta relaterat till smak.
dassig: Hurtig betyder snabb eller alert, medan dassig beskriver något som är slött, trött eller dåligt, ofta i ett negativt sammanhang.
futtig: Hurtig betyder snabb eller alert, medan futtig betyder liten, obetydlig eller ynklig.
oförskräckt: Hurtig beskriver en person som är snabb, medan oförskräckt beskriver en person som inte är rädd eller tveksam inför faror.
frimodig: Frimodig är modig och öppen, medan hurtig betyder snabb eller kvick.
hejd: Hurtig betyder snabb, medan hejd betyder att stoppa eller hejda.
softa: Hurtig betyder snabb, medan softa är ett slanguttryck för att slappa eller ta det lugnt.
slumra: Slumra är att sova lätt, medan hurtig betyder snabb eller kvick, vilket är helt olika betydelser.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från hurtig?
Hurtig betyder snabb, medan energisk innebär att ha mycket energi och livskraft.
Hurtig betyder snabb i rörelse, medan frejdig ofta beskriver en energisk och modig attityd.
Hastigt beskriver att något sker snabbt och ofta utan eftertanke, medan hurtig betyder snabb och kvick i rörelse.
Båda betyder snabb, men hurtig kan också ha en något mer vardaglig eller dialektal ton.
Båda betyder snabb, men kry är mer dialektalt eller vardagligt och kan också betyda att vara pigg eller alert.
Sportig beskriver en aktiv och modeinriktad stil, medan hurtig betyder snabb eller kvick i rörelse.
Hurtig betonar snabbhet, medan flink ofta innebär skicklighet och smidighet.
Snabb är vanligare i vardagsspråk, medan hurtig kan ha en något mer gammaldags eller dialektal ton.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
hurtig, äldst: hurtige karlar o. dyl. t. ex. 1618, förr även: snäll, hygglig; = da., från ty. hurtig, av mhty. hurtec; avledn. av mhty., mlty. hurte, stöt, från ffra. hurt (fra. heurt), jfr hurter (fra. heurter), stöta; möjl. keltiskt.
Användningsexempel för "hurtig"
"hurtiga töser"
Källa: folkets_lexikon
"Är de ute och springer nu igen? Jäklar vad hurtiga de är."
Källa: wiktionary
Välj rätt synonym till "hurtig"
"hurtig" är ett adjective. Med 45 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: käck och optimistisk
"snabb"
Nära synonym (97% synonymstyrka).
"energisk"
Nära synonym (96% synonymstyrka).
"frejdig"
Nära synonym (92% synonymstyrka).
"ferm"
Nära synonym (85% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "hurtig"
Närmaste alternativen: "energisk", "frejdig", "rask" ligger närmast "hurtig" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "hastigt", "skyndsam", "sprallig" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 45 synonymer till "hurtig" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "hurtig":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Hur hänger hurtig ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Experiencer Per] [COP är] [LU frisk] men har [LU haft] [Ailment påssjuka] [Time som barn] .
Förbättra din text
Använd hurtig och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
hurtig med 6 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/hurtig✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.