hurtig

adjective

/²hUr+t:ig/

Definition:

käck och optimistisk

Alla synonymer (50)Starkare synonymer (12)

Synonymer till “hurtig” — snabbguide

  1. 1.snabbnära synonym
  2. 2.energisknära synonym
  3. 3.frejdignära synonym
  4. 4.fermnära synonym
  5. 5.raskvanlig synonym
  6. 6.kryvanlig synonym
  7. 7.sportigvanlig synonym
  8. 8.rappvanlig synonym

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

snabb: Snabb är vanligare i vardagsspråk, medan hurtig kan ha en något mer gammaldags eller dialektal ton.

energisk: Hurtig betyder snabb, medan energisk innebär att ha mycket energi och livskraft.

frejdig: Hurtig betyder snabb i rörelse, medan frejdig ofta beskriver en energisk och modig attityd.

ferm: Ferm betyder stark eller kraftfull, medan hurtig betyder snabb eller kvick i rörelse.

rask: Båda betyder snabb, men hurtig kan också ha en något mer vardaglig eller dialektal ton.

kry: Båda betyder snabb, men kry är mer dialektalt eller vardagligt och kan också betyda att vara pigg eller alert.

sportig: Sportig beskriver en aktiv och modeinriktad stil, medan hurtig betyder snabb eller kvick i rörelse.

rapp: Hurtig är mer vardagligt för snabb, medan rapp ofta används för snabbhet i tal eller rörelser, ibland med stilistisk ton.

flink: Hurtig betonar snabbhet, medan flink ofta innebär skicklighet och smidighet.

kvick: Båda betyder snabb, men hurtig kan vara något mer vardagligt, medan kvick ofta används i formella sammanhang.

driftig: Driftig innebär att vara energisk och initiativrik, medan hurtig främst beskriver snabbhet i rörelse.

kraftfull: Kraftfull beskriver något med mycket styrka eller kraft, medan hurtig betyder snabb eller kvick i rörelse.

ivrig: Hurtig betyder snabb, medan ivrig innebär stark entusiasm eller iver.

glättig: Hurtig betyder snabb eller alert, medan glättig ofta har en negativ konnotation av att vara ytlig eller falsk.

livfull: Hurtig beskriver snabbhet eller kvickhet, medan livfull fokuserar på att vara energisk, livlig och full av liv.

handlingskraftig: Handlingskraftig handlar om att kunna agera effektivt, medan hurtig betyder snabb i rörelse eller reaktion.

intensiv: Intensiv beskriver stark kraft eller fokus, medan hurtig betyder snabb i rörelse.

pigg: Hurtig betyder snabb i rörelse, medan pigg innebär alert och energisk.

slöa: Hurtig betyder snabb, medan slöa betyder långsam eller lat.

kvicka: Hurtig är ett äldre svenskt ord för snabb, medan kvicka är ett modernt ord för snabb eller alert.

företagsam: Företagsam beskriver en initiativrik person, medan hurtig betonar snabbhet och rörelseförmåga.

hastig: Hastig betonar att något sker snabbt och ofta impulsivt, medan hurtig kan betyda snabb men mer kontrollerad.

alert: Alert betyder vaksam och uppmärksam, medan hurtig betyder snabb i rörelse.

käck: Hurtig beskriver snabbhet, ofta i rörelse, medan käck kan betyda pigg, glad eller energisk.

uppåt: Hurtig betyder snabb eller kvick, medan uppåt betyder i riktning mot en högre position eller nivå.

domna: Domna betyder att förlora känsel, medan hurtig är ett gammalt ord för snabb eller kvick, och är inte synonyma.

sprallig: Hurtig beskriver snabbhet i rörelse, medan sprallig syftar på ett energiskt och livfullt beteende.

tjatig: Hurtig betyder snabb och alert, medan tjatig betyder att någon upprepar sig mycket och kan vara irriterande.

orädd: Orädd betyder att man inte är rädd, medan hurtig betyder att man är snabb eller alert.

avmätt: Avmätt betyder lugn eller måttlig, medan hurtig betyder snabb eller energisk.

djärv: Djärv betyder modig och våghalsig, medan hurtig innebär snabb eller kvick.

hastigt: Hastigt beskriver att något sker snabbt och ofta utan eftertanke, medan hurtig betyder snabb och kvick i rörelse.

fryntlig: Hurtig betyder snabb eller kvick, medan fryntlig betyder vänlig och glad i sinnet.

raljant: Hurtig betyder snabb, medan raljant beskriver en sarkastisk eller nedlåtande attityd.

rusig: hurtig betyder snabb eller alert, medan rusig beskriver ett tillstånd av berusning eller lätt påverkan av alkohol.

bräckt: Hurtig betyder snabb, medan bräckt är en smakbeskrivning för något som är salt eller bitter, ofta relaterat till smak.

dassig: Hurtig betyder snabb eller alert, medan dassig beskriver något som är slött, trött eller dåligt, ofta i ett negativt sammanhang.

futtig: Hurtig betyder snabb eller alert, medan futtig betyder liten, obetydlig eller ynklig.

Ordhistoria och etymologi

hurtig, äldst: hurtige karlar o. dyl. t. ex. 1618, förr även: snäll, hygglig; = da., från ty. hurtig, av mhty. hurtec; avledn. av mhty., mlty. hurte, stöt, från ffra. hurt (fra. heurt), jfr hurter (fra. heurter), stöta; möjl. keltiskt.

Ursprung: german

Användningsexempel för "hurtig"

1

"hurtiga töser"

Källa: folkets_lexikon

2

"Är de ute och springer nu igen? Jäklar vad hurtiga de är."

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "hurtig"

"hurtig" är ett adjective. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: käck och optimistisk

"snabb"

Nära synonym (97% synonymstyrka).

"energisk"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"frejdig"

Nära synonym (92% synonymstyrka).

"ferm"

Nära synonym (85% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "hurtig"

Närmaste alternativen: "snabb", "energisk", "frejdig" ligger närmast "hurtig" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "ivrig", "glättig", "livfull" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "hurtig" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "hurtig":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

hurtig-hurtigahurtigarehurtigareshurtigashurtigasthurtigastehurtigasteshurtigastshurtigehurtigeshurtigshurtigthurtigts

Sammansättning

Så används ordet

[Experiencer Per] [COP är] [LU frisk] men har [LU haft] [Ailment påssjuka] [Time som barn] .

Stilnivå och domän

informalEarliness

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.