käck

adjective

/cek:/

Definition:

glad och oförskräckt

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan käck och enkel Skillnad mellan käck och trevlig Skillnad mellan käck och frimodig Skillnad mellan käck och frank Skillnad mellan käck och trivsam

Alla synonymer (32)Starkare synonymer (5)Motsatsord (1)

Synonymer till “käck” — snabbguide

1.enkel – liknande betydelse
2.trevlig – vanlig synonym
3.frimodig – nära synonym
4.frank – vanlig synonym
5.trivsam – liknande betydelse
6.uppriktig – liknande betydelse
7.djärv – liknande betydelse
8.fräck – liknande betydelse

Visar 8 av 32 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (32)

Besläktade ord

klämmig hurtig

Ur äldre ordböcker

snäll

enkel: 'Enkel' betyder något som är lätt eller okomplicerat, medan 'käck' beskriver en pigg, självsäker attityd.

trevlig: Käck är mer informellt och beskriver en glad eller pigg attityd, medan trevlig är mer artigt och vänligt i tonen.

frimodig: Frimodig är modig och öppen, medan käck är mer vardagligt och kan betyda pigg eller glad.

frank: Frank betyder ärlig och uppriktig, medan käck är mer informellt och beskriver en pigg eller glad attityd.

trivsam: Trivsam beskriver en behaglig och trevlig atmosfär, medan käck betyder pigg och glad, ofta med energi.

uppriktig: Uppriktig betyder ärlig och sanningsenlig, medan käck beskriver en glad och energisk attityd.

djärv: Djärv innebär mod att ta risker, medan käck betyder pigg, glad och självsäker, ofta i ett lättsamt sammanhang.

fräck: Fräck betyder ofta oförskämd eller modig på ett provocerande sätt, medan käck är mer positivt laddat och betyder pigg och självsäker.

frispråkig: Frispråkig innebär att vara öppen och ärlig i tal, medan käck ofta beskriver en glad, pigg attityd.

karsk: Karsk betyder att vara kraftfull eller robust, medan käck betyder att vara pigg, glad och energisk.

gemytlig: Gemytlig är vänlig och trivsam, medan käck betyder pigg och glad, ofta med en viss självsäkerhet.

rättfram: Rättfram betyder ärlig, medan käck betyder pigg och glad, ofta med en lätt humoristisk ton.

älskvärd: Älskvärd betyder att vara älskad eller tilltalande, medan käck betyder pigg, glad eller sprallig.

vågad: Vågad är modig, medan käck ofta beskriver attityd eller utseende, med en lättskämtsam ton.

kavat: Kavat är mer formellt och beskriver en modig eller djärv attityd, medan käck är mer informellt och kan betyda pigg eller glad.

angenäm: Angenäm betyder behaglig och trevlig, medan käck innebär pigg och glad, ofta med en mer energisk ton.

mysig: Mysig beskriver något som är trivsam och varm, medan käck ofta betyder pigg eller glad.

oförskräckt: Oförskräckt betyder modig och orädd, medan käck betyder pigg, glad och självsäker.

behaglig: Behaglig beskriver något som är behagfullt eller skönt, medan käck ofta betyder pigg eller glad.

meddelsam: Meddelsam betyder att vara pratglad och informativ, medan käck beskriver en glad, pigg och självsäker attityd.

hurtfrisk: Hurtfrisk är ett äldre uttryck för att vara mycket pigg och frisk, medan käck betyder glad, pigg och energisk.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från käck?

enkel

'Enkel' betyder något som är lätt eller okomplicerat, medan 'käck' beskriver en pigg, självsäker attityd.

Lika stark

trevlig

Käck är mer informellt och beskriver en glad eller pigg attityd, medan trevlig är mer artigt och vänligt i tonen.

Lika stark

frimodig

Frimodig är modig och öppen, medan käck är mer vardagligt och kan betyda pigg eller glad.

Lika stark

frank

Frank betyder ärlig och uppriktig, medan käck är mer informellt och beskriver en pigg eller glad attityd.

Lika stark

trivsam

Trivsam beskriver en behaglig och trevlig atmosfär, medan käck betyder pigg och glad, ofta med energi.

Lika stark

uppriktig

Uppriktig betyder ärlig och sanningsenlig, medan käck beskriver en glad och energisk attityd.

Lika stark

djärv

Djärv innebär mod att ta risker, medan käck betyder pigg, glad och självsäker, ofta i ett lättsamt sammanhang.

Lika stark

fräck

Fräck betyder ofta oförskämd eller modig på ett provocerande sätt, medan käck är mer positivt laddat och betyder pigg och självsäker.

Starkare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

käck, P. Erici 1582, Gyllenhielm o. 1600 osv. = da. kjæk, från ty. keck, av mhty. kec, en biform till quec, livlig, modig m. m. = kvick, se d. o.

Ursprung: german

Användningsexempel för "käck"

"en käck tös"

Källa: folkets_lexikon

"en käck klänning"

Källa: folkets_lexikon

"2016, Nils Edvard Hammarstedt, translation of Tacitus' Germania, Ch. 13: Stor är ock tävlan såväl mellan följesmännen om närmaste platsen hos hövdingen som mellan hövdingarna om de flesta och käckaste följesmännen Great is also the competition amid followers for the closest place next to the chieftain, and the same goes amid the chieftains regarding who shall have the most and keenest followers"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "käck"

"käck" är ett adjective. Med 32 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: glad och oförskräckt

"frimodig"

Nära synonym (85% synonymstyrka).

"trevlig"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

"frank"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

"hurtfrisk"

Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).

Motsatser till "käck"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

blyg

Så använder du synonymer till "käck"

Närmaste alternativen: "trevlig", "frimodig", "frank" ligger närmast "käck" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "enkel", "trivsam", "uppriktig" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 32 synonymer till "käck" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "käck" genom att kontrastera mot "blyg".