hynda

noun

/²hYn:da/

Definition:

(fig. pop.) Föraktlig, liderlig qvinna.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (4)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “hynda” — snabbguide

  1. 1.subbavanlig synonym
  2. 2.slynaliknande betydelse
  3. 3.slampaliknande betydelse
  4. 4.hyndorliknande betydelse

Visar 4 av 4 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (4)

subba: Båda är slang för att förolämpa eller förnedra, men subba är mer allmänt och hynda är mer nedsättande.

slyna: Slyna är en nedsättande term för en kvinna, medan hynda är en mer neutral eller ibland nedsättande term för en kvinna, ofta i djur- eller skämtsammanhang.

slampa: Slampa är en nedsättande term för en kvinna med lösaktigt rykte, medan hynda är en nedsättande term för en kvinna som anses vara lätt att utnyttja.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från hynda?

subba

Båda är slang för att förolämpa eller förnedra, men subba är mer allmänt och hynda är mer nedsättande.

Lika stark
slyna

Slyna är en nedsättande term för en kvinna, medan hynda är en mer neutral eller ibland nedsättande term för en kvinna, ofta i djur- eller skämtsammanhang.

Lika stark
slampa

Slampa är en nedsättande term för en kvinna med lösaktigt rykte, medan hynda är en nedsättande term för en kvinna som anses vara lätt att utnyttja.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

hynda = fsv., en spec. svensk bildning, av germ. *hundiōn; jfr fsv. kætta, isl. kætta, katta, till katt osv. Isl. har hyndla av *hundilōn. Andra nord. ord för 'hynda' äro fsv. bikkia = eng. biych, sv. tik, da. tæve o. da.-no. tispe.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "hynda"

1

"De enda [honor] som förekomma inom Pamirskij Posts murar voro [...] en katta, ett par hyndor och några hönor."

Källa: wiktionary

2

"På bädden fann jag / en hynda bunden / där den fagra förr hade legat."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

Register

derogatory

usage

of a person

Välj rätt synonym till "hynda"

"hynda" är ett noun. Med 4 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: (fig. pop.) Föraktlig, liderlig qvinna.

"subba"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

"hyndor"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"slyna"

Besläktat alternativ (61% synonymstyrka).

"slampa"

Besläktat alternativ (52% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "hynda"

Närmaste alternativen: "subba" ligger närmast "hynda" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "slyna", "slampa", "hyndor" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 4 synonymer till "hynda" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "hynda":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Starkaste synonymerna:

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

hyndhynd-hyndanhyndanshyndashyndehynde-hyndorhyndornahyndornashyndorshyndshynds-

Kategorier

Hur hänger hynda ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Så används ordet

[Animal [LU Hunden] ] [COP är] [Age tio år] och han har aldrig varit sjuk.

Stilnivå och domän

vulgarAnimal

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/hynda

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.