jäsa

verb

/ˈjɛ̀ːsa/FLEX: 1,73 per miljon ord

Omdirigerad från "jäser" (böjd form)

Definition:

genomgå en jäsningsprocess; långsamt svälla upp genom jäsning

med hjälp av ett jäsmedel, såsom exempelvis jäst, i många fall utöka storleken på ett livsmedel eller läkemedel

Synonymer till “jäsa” — snabbguide

1.svälla – nära synonym

Visar 1 av 1 synonymer. Visa fullständig lista.

Alla synonymer (1)Högre betydelselikhet (1)

Alla synonymer (1)

genomgå en jäsningsprocess; långsamt svälla upp genom jäsning

Betydelsebeskrivning: Folkets lexikon, CC BY-SA 2.5.

svälla

Närhet

85%

AI-baserat underlag · KTH SynLex

Ordhistoria och etymologi

jäsa, Bib. 1541 = fhty. jësan, vartill kausativet jerian, komma att jäsa. — Härtill: jäst, fsv. iæster = isl. jǫstr (gen. jastar), no. jester; med brytning av *est-, av germ. *jes-tu-, vars j i nord. spr. bortfallit (jfr år = ty. jahr); motsv. mlty. gest (av jest) mhty. jest, gest, även: skum (ty. gischf), ags. giest (eng. yeast); till ie. jes- i sanskr. yasati, kokar o. d., grek. zéō, jäser, sjuder (av *jesõ; se eksem), samt i alban. o. kelt. — Avljudsform: no. asa (ipf. ōs), brusa upp, jäsa, av germ. *jas-, vartill kausativet germ. *jōsian = isl. ǿsa, sätta i häftig rörelse, no. ösa, upphetsa; se os 1. — Ordet har i ty. (gären) sammanblandats med en ordgrupp av helt annat ursprung, vartill ä. nsv. göras, jäsa, m. fl.; se under göra, där analogier för utvecklingen 'koka' > 'jäsa' anföras.

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "jäsa"

"Det går att jäsa öl upp till omkring 28%, starkare öl framställs genom frys-destillation."
2026
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Jag vill komma tillbaka till det som jag sade tidigare om att det jäser."
2000
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"Brödet måste jäsa mycket länge för att nå dubbel storlek."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"Fröken! Ska man jäsa bullarna vid fönstret?"
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"det jäser bland den svarta befolkningen"
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Språkbruk

Vardagligt språk
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska synonymförslag och relaterade ord till "jäsa":

svälla

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Ord med högre betydelselikhet:

svälla Fler med högre betydelselikhet →

Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.

Böjningar

jäsjäs-jäsandesjäsasjäserjäsesjästasjästejästes

Kategorier

Bubbla Jäsning Oordning Skakning Utvidgning Våld

Hur hänger jäsa ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till jäsa →

✍️

Förbättra din text

Vill du förbättra en hel mening med jäsa? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.

Öppna Formulera på sprakmotor.se →

🧩

Använd i korsord

jäsa med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord på sprakmotor.se →

Bygger du något? Synonym-API för utvecklare →

Stilnivå och domän

informal

Källor till ordinformationen

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Exempel

Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Ordinformation

Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0

Fler definitioner

med hjälp av ett jäsmedel, såsom exempelvis jäst, i många fall utöka storleken på ett livsmedel eller läkemedel

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

Vara ytterst upprörd. J. af vrde, harm, ovilja, högmod. Skrifves äfv.
Säges äfv.
Säges äfven om ämnen, somhafva fastare konsistens, när de, vid tillblandning af något annat ämne, elle endast genom inverkning af stark hetta, råka i häftig inre rörelse och liksom koka eller svälla.