svälla

verb

/svEl:er/

Definition:

Höja sig, stiga. Strömmen svällde hastigt.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (29)Starkare synonymer (5)

Synonymer till “svälla” — snabbguide

  1. 1.växavanlig synonym
  2. 2.ökaliknande betydelse
  3. 3.tilltavanlig synonym
  4. 4.höjaliknande betydelse
  5. 5.pösavanlig synonym
  6. 6.utvidgavanlig synonym
  7. 7.vidgavanlig synonym
  8. 8.utvidgningvanlig synonym

Visar 8 av 29 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (29)

Besläktade ord

växa: Svälla innebär att bli större på grund av att fyllas, medan växa är en mer generell term för att bli större över tid.

öka: Öka innebär att göra något större eller mer omfattande, medan svälla ofta beskriver en fysisk utvidgning, ofta till följd av vätskeansamling.

tillta: Svälla är att bli större eller puffa upp, medan tillta betyder att öka i intensitet eller omfattning.

höja: Svälla betyder att bli större eller utbuktande, medan höja betyder att lyfta eller göra något högre.

pösa: Pösa är en mindre, ofta tillfällig utbuktning, medan svälla kan beskriva en större eller mer generell ökning i volym, ofta medicinskt.

utvidga: Utvidga innebär att göra något större i omfattning eller storlek, medan svälla betyder att något expanderar eller fylls ut, ofta till följd av vätska eller luft.

vidga: Vidga betyder att göra något bredare eller större, medan svälla innebär att något expanderar på grund av vätska eller luft, ofta oförutsett.

utvidgning: Svälla är ett verb som beskriver att något blir större eller svullnar, medan utvidgning är ett substantiv för processen eller resultatet av att något blir större.

tillväxt: Svälla är en fysisk process av att bli större, medan tillväxt ofta refererar till ekonomisk eller biologisk utveckling.

expansion: Svälla är en process där något blir större genom att fyllas med vätska eller luft, medan expansion är en mer teknisk term för tillväxt i storlek eller volym, ofta i fysik eller ekonomi.

klösa: Svälla betyder att bli större eller puffa upp, medan klösa betyder att skrapa eller riva med klor.

avta: Avta betyder att minska i storlek eller intensitet, medan svälla innebär att öka i storlek eller utvidga.

yrka: Svälla handlar om att bli större eller puffa upp sig, medan yrka innebär att kräva eller påstå formellt.

acceleration: Svälla innebär att något expanderar eller blir större, medan acceleration handlar om ökad hastighet eller fart.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från svälla?

växa

Svälla innebär att bli större på grund av att fyllas, medan växa är en mer generell term för att bli större över tid.

Lika stark
öka

Öka innebär att göra något större eller mer omfattande, medan svälla ofta beskriver en fysisk utvidgning, ofta till följd av vätskeansamling.

Lika stark
tillta

Svälla är att bli större eller puffa upp, medan tillta betyder att öka i intensitet eller omfattning.

Lika stark
höja

Svälla betyder att bli större eller utbuktande, medan höja betyder att lyfta eller göra något högre.

Lika stark
pösa

Pösa är en mindre, ofta tillfällig utbuktning, medan svälla kan beskriva en större eller mer generell ökning i volym, ofta medicinskt.

Lika stark
utvidga

Utvidga innebär att göra något större i omfattning eller storlek, medan svälla betyder att något expanderar eller fylls ut, ofta till följd av vätska eller luft.

Lika stark
vidga

Vidga betyder att göra något bredare eller större, medan svälla innebär att något expanderar på grund av vätska eller luft, ofta oförutsett.

Lika stark
utvidgning

Svälla är ett verb som beskriver att något blir större eller svullnar, medan utvidgning är ett substantiv för processen eller resultatet av att något blir större.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

svälla, fsv. svwlla, st. vb (ipf. svall, så ännu vid slutet av 1700-t. o. som arkaismer senare, i nordl. sv. dial. o. i finnl.) = isl., no. svella, no.-da. svelle, ä. da. svcelle, fsax., ags., fhty. swellan (ty. schwellen, ipf. schwoll), st. vlx Kausativum: germ. *swallian, låta svälla = isl. part. pf. sveldr, mlty., fhty. swel-len (ty. schwellen, ipf. -té); fsv. sv&lla ut träns, beror kanske på lån från mlty.; jfr got. ufswalleins, uppblåsthet, till *swalljan. Germ. stam *swell- av *sweln-. Jfr svullen (osv.), svulst. - Nda. har i stället det besläktade sulme, ombildat av ä. da. snlne (motsv. sv. svullna) efter ä. da. solm, svullnad = fsv. sulme (jfr svullen).

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "svälla"

1

"Om fröerna [sväller] och spricker upp så är de inte för gamla."

Källa: saldoe

2

"byråkratin sväller"

Källa: folkets_lexikon

3

"svällande muskler"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "svälla"

"svälla" är ett verb. Med 29 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Höja sig, stiga. Strömmen svällde hastigt.

"växa"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"tillta"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"pösa"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"utvidga"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "svälla"

Närmaste alternativen: "växa", "tillta", "pösa" ligger närmast "svälla" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "öka", "höja", "utvidgning" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 29 synonymer till "svälla" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "svälla":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

svällsväll-svällandesvällassvälldsvälldasvälldassvälldesvälldessvälldssvällersvällessvällssvälltsvällts

Så används ordet

[Item E-handeln] [LU expanderade] [Manner kraftigt] [Time i september] .

Uttryck och fraser med "svälla"

svälla_upp

Att bli större eller svullnare till följd av vätskeansamling eller inflammation.

particle_verb

svälla_ut

Att expandera eller sprida sig till ett större område.

particle_verb

Stilnivå och domän

neutralIncrease

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/sv%C3%A4lla

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.