svälla

tjockna: Tjockna refererar till att bli tjockare i konsistens eller volym, medan svälla innebär att något expanderar eller fylls ut, ofta på grund av vätska.

växa: Svälla innebär att bli större på grund av att fyllas, medan växa är en mer generell term för att bli större över tid.

expandera: Svälla innebär att bli större på grund av vätskeansamling, medan expandera är en mer generell term för utvidgning.

gro: Svälla betyder att bli större på grund av vätska eller luft, medan gro betyder att växa eller utvecklas.

vidga: Vidga betyder att göra något bredare eller större, medan svälla innebär att något expanderar på grund av vätska eller luft, ofta oförutsett.

utöka: Svälla innebär att bli större, medan utöka betyder att göra något större eller mer omfattande.

utvidga: Utvidga innebär att göra något större i omfattning eller storlek, medan svälla betyder att något expanderar eller fylls ut, ofta till följd av vätska eller luft.

utvidgning: Svälla är ett verb som beskriver att något blir större eller svullnar, medan utvidgning är ett substantiv för processen eller resultatet av att något blir större.

jäsa: Jäsa används ofta om jäsning av deg, medan svälla kan referera till att något expanderar eller blir större, ofta i en mer generell mening.

öka: Öka innebär att göra något större eller mer omfattande, medan svälla ofta beskriver en fysisk utvidgning, ofta till följd av vätskeansamling.

expansion: Svälla är en process där något blir större genom att fyllas med vätska eller luft, medan expansion är en mer teknisk term för tillväxt i storlek eller volym, ofta i fysik eller ekonomi.

tillväxt: Svälla är en fysisk process av att bli större, medan tillväxt ofta refererar till ekonomisk eller biologisk utveckling.

höja: Svälla betyder att bli större eller utbuktande, medan höja betyder att lyfta eller göra något högre.

klösa: Svälla betyder att bli större eller puffa upp, medan klösa betyder att skrapa eller riva med klor.

tilltagande: Svälla är att bli större eller puffa upp, medan tilltagande betyder att något gradvis ökar eller förvärras.

avta: Avta betyder att minska i storlek eller intensitet, medan svälla innebär att öka i storlek eller utvidga.

yrka: Svälla handlar om att bli större eller puffa upp sig, medan yrka innebär att kräva eller påstå formellt.

uppnäsa: Svälla innebär att bli större eller puffa upp, medan uppnäsa syftar på en stolt eller överlägsen attityd.

acceleration: Svälla innebär att något expanderar eller blir större, medan acceleration handlar om ökad hastighet eller fart.

Ordhistoria och etymologi

svälla, fsv. svwlla, st. vb (ipf. svall, så ännu vid slutet av 1700-t. o. som arkaismer senare, i nordl. sv. dial. o. i finnl.) = isl., no. svella, no.-da. svelle, ä. da. svcelle, fsax., ags., fhty. swellan (ty. schwellen, ipf. schwoll), st. vlx Kausativum: germ. *swallian, låta svälla = isl. part. pf. sveldr, mlty., fhty. swel-len (ty. schwellen, ipf. -té); fsv. sv&lla ut träns, beror kanske på lån från mlty.; jfr got. ufswalleins, uppblåsthet, till *swalljan. Germ. stam *swell- av *sweln-. Jfr svullen (osv.), svulst. - Nda. har i stället det besläktade sulme, ombildat av ä. da. snlne (motsv. sv. svullna) efter ä. da. solm, svullnad = fsv. sulme (jfr svullen).

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "svälla"

"Om fröerna [sväller] och spricker upp så är de inte för gamla."

Källa: saldoe

"byråkratin sväller"

Källa: folkets_lexikon

"svällande muskler"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "svälla"

"svälla" är ett verb. Med 36 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Höja sig, stiga. Strömmen svällde hastigt.

"pösa"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"tillta"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"tjockna"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"växa"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "svälla"

Närmaste alternativen: "pösa", "tillta", "tjockna" ligger närmast "svälla" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "utvidgning", "jäsa", "öka" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 36 synonymer till "svälla" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.