kärlek
noun
Omdirigerad från "kärlekens" (böjd form)
Definition:
känsla att man tycker mycket om någon
Synonymer till “kärlek” — snabbguide
- 1.tillgivenhet – vanlig synonym
- 2.förälskelse – vanlig synonym
Visar 2 av 2 synonymer. Visa fullständig lista.
Alla synonymer (2)
tillgivenhet: Tillgivenhet är en känsla av närhet och lojalitet, medan kärlek är en starkare, mer passionerad emotionell bindning.
förälskelse: Förälskelse är en tillfällig, intensiv känsla, medan kärlek är mer varaktig och djup.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från kärlek?
Tillgivenhet är en känsla av närhet och lojalitet, medan kärlek är en starkare, mer passionerad emotionell bindning.
Förälskelse är en tillfällig, intensiv känsla, medan kärlek är mer varaktig och djup.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
kärlek, fsv. kǣrlēker = isl. kǽrleikr, ä. da. kærleg; i nda. ersatt av kærlighed; se kär o. -lek.
Användningsexempel för "kärlek"
"hon besvarade inte hans kärlek"
Källa: folkets_lexikon
"kärlek till naturen"
Källa: folkets_lexikon
"Som blommor pryda Floras aͤng Och noͤjen baͤdda kaͤrleks ſaͤng."
Källa: wiktionary
"Jag köpte min kärlek för pengar, för mig var ej annan att få. Sjung vackert, i skorrande strängar. Sjung vackert om kärlek ändå. Den drömmen, som aldrig besannats, som dröm var den vacker att få. För den, som ur Eden förbannats, är Eden ett Eden ändå."
Källa: wiktionary
"Kärleken, är en annorlunda lek. Ett spel vi kan spela, för de som tror på den. Finns det en, med lite solidaritet, går dagen att leva, natten att sova."
Källa: wiktionary
Välj rätt synonym till "kärlek"
"kärlek" är ett noun. Med 2 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: känsla att man tycker mycket om någon
"tillgivenhet"
Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).
"förälskelse"
Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "kärlek"
Nyanserade alternativ: "tillgivenhet", "förälskelse" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 2 synonymer till "kärlek" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "kärlek":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Böjningar
Kategorier
Används ofta med
Hur hänger kärlek ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Experiencer Jag] [LU älskar] [Content komplimanger] , [Circumstances särskilt nu, när jag har två egna barn] .
Uttryck och fraser med "kärlek"
kärlek vid första ögonkastet
love at first sight
idiomFörbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med kärlek? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
kärlek med 6 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Stilnivå och domän
Äldre/historisk betydelse
Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning
- Känsla, hvarigenom hjertat drages till ett föemål, som synes älskvärdt, och gör det till föremål för sin ömhet, sin tillgifvenhet, sina önskningar. Sinlig, äktenskaplig, faderlig, barnslig, inbördes k.
- Den brinnande känsla af ömhet och begär, väckt af skönhetssinnet och fortplantningsdriften, som en person af ena könet hyser för en person af det andra. Vara betagen af k. till någon. Väcka, ingifva k. Fatta, hysa k. för någon. Brinna, sucka, dö, tråna, försmäkta af k.
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/k%C3%A4rlek✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.