kånka

verb

/ˈkɔ̀ŋːka/FLEX: 0,872 per miljon ord

Omdirigerad från "kånkad" (böjd form)

Definition:

bära med möda, släpa (på)

bära (något tungt) med möda

Synonymer till “kånka” — snabbguide

  1. 1.släpa – nära synonym
  2. 2.bära – nära synonym

Visar 2 av 2 synonymer. Visa fullständig lista.

Alla synonymer (2)Högre betydelselikhet (2)

Alla synonymer (2)

bära med möda, släpa (på)

Betydelsebeskrivning: Folkets lexikon, CC BY-SA 2.5.

Ordhistoria och etymologi

kanka, kånka, knoga el. streta med ngt tungt, i sv, dial. även: vackla, gå långsamt, flacka, väl samma ord som ä. nsv. kanka, guppa, t. ex. Dahlstierna, Kolmodin m. fl.; jfr sv. dial. kangla, kångla, kånka, vackla m. m. Med avs. på växlingen av a o. å framför nk kunde jämföras skank o. stånka 2. Formväxlingen beror dock förnämligast därpå att ordet råkat inom sfären för de imitativa ordskapelserna; snarast är det helt enkelt självt ett sådant (jfr t. ex. gunga, vagga). Ett annat, mycket osäkert försök till förklaring se Tamm Etym. ordb. s. 414. En osannolik möjlighet av sammanhang med el. lån från finska kankata, gå långsamt, konkkia m. m., gå vacklande, trögt, framställes av Saxén Sv. lm. XL 3: 135.

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "kånka"

  1. "Namnet kommer ursprungligen från ordet kånka vilket är en synonym till ”att bära”."

    2026

    Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

  2. "Man slipper alltså kånka dem långa vägar utan kan få dem från sitt lokala systembolag."

    2015

    Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

  3. "Man känner sig som en bonde när man kånkar på en säck med 25kg korn."

    Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

  4. "Han kånkar omkring med en systemkamera eftersom han fastnat i pryltänkadet."

    Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

  5. "Min man byggde för ett par år sedan en husbil, som vi kånkar omkring i."

    Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska synonymförslag och relaterade ord till "kånka":

släpabära

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Ord med högre betydelselikhet:

släpabäraFler med högre betydelselikhet →

Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.

Böjningar

kånkkånk-kånkadkånkadekånkadeskånkadskånkandeskånkarkånkaskånkatkånkats

Kategorier

AnsträngningDragkraftTa med sigÖverföring

Hur hänger kånka ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till kånka →
✍️

Förbättra din text

Vill du förbättra en hel mening med kånka? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.

Öppna Formulera på sprakmotor.se →
(öppnas på Språkmotor i en ny flik)
🧩

Använd i korsord

kånka med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord på sprakmotor.se →
Bygger du något? Synonym-API för utvecklare →

Källor till ordinformationen

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Exempel

Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Fler definitioner

  • bära (något tungt) med möda

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

  • Med möda bära någon mycket tungt.

📚 Datakällor

Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.

Läs om underlag och metod

Utforska kategorier

AnsträngningDragkraftTa med sigÖverföring

Relaterade artiklar

Fler ord att utforska

Här är några ord du kan slå upp:

brastorviktigvackerfingodgladsnabbledsenarg

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/k%C3%A5nka

✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel

✓ Betydelsegrupper där underlag finns

✓ Källor och betygsunderlag i svaren

✓ V3-uppslag med API-nyckel

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.