släpa
verb
/²slÄ:par/Topp 0%Definition:
Arbeta träligt. Han får s. mcket, för att draga sig fram.- S. sig, v. r Med mda draga sig fram på marken. S. sig bórt, frám, i´n, út. (fig. fam.)
Skillnad mellan ord
Synonymer till “släpa” — snabbguide
- 1.slita – nära synonym
- 2.streta – vanlig synonym
- 3.bogsera – vanlig synonym
- 4.avvika – vanlig synonym
- 5.bära – liknande betydelse
- 6.loskan – liknande betydelse
- 7.draga – vanlig synonym
- 8.dra – vanlig synonym
Visar 8 av 8 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (8)
Besläktade ord
Ur äldre ordböcker
slita: Slita innebär att anstränga sig kraftfullt, medan släpa fokuserar på att dra något tungt eller besvärligt efter sig.
streta: Streta innebär att kämpa eller envisas, medan släpa betyder att dra eller bära något tungt.
bogsera: Båda betyder att dra något efter sig, men bogsera används ofta för att dra fordon eller båtar, medan släpa kan vara mer allmänt.
avvika: Avvika betyder att avvika från något, medan släpa betyder att dra eller bära något tungt eller besvärligt.
bära: Bära innebär att lyfta eller ha något på sig, medan släpa innebär att dra något efter sig med ansträngning.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från släpa?
Slita innebär att anstränga sig kraftfullt, medan släpa fokuserar på att dra något tungt eller besvärligt efter sig.
Streta innebär att kämpa eller envisas, medan släpa betyder att dra eller bära något tungt.
Båda betyder att dra något efter sig, men bogsera används ofta för att dra fordon eller båtar, medan släpa kan vara mer allmänt.
Avvika betyder att avvika från något, medan släpa betyder att dra eller bära något tungt eller besvärligt.
Bära innebär att lyfta eller ha något på sig, medan släpa innebär att dra något efter sig med ansträngning.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
släpa = fsv. = da. slcebe, från mlty. slépen (jfr under underslev slutet) = fhty. sleifen (ty. schleifen, -fe), av germ. *slaipian, kausativum till slipa; alltså egentl.: låta glida. Avljudsform: *slipön - mlty. slepen, släpa, varav ty. schlep-pen; härtill även mlty. slepe (ty.schleppe), varifrån sv. släp (klädnings- o. d.), som alltså ej är fullt identiskt med vbsbst. släp (slit o. släp), till släpa. En mlty. biform till slepe är slippe (se slips).
Användningsexempel för "släpa"
"Tonårspojkarna tejpade en yngre skolkamrat över hela kroppen och [släpade] honom över golvet."
Källa: saldoe
"hon släpade sig hem"
Källa: folkets_lexikon
"hon släpade skåpet fram till dörren"
Källa: folkets_lexikon
"släpa på ett par tunga kassar"
Källa: folkets_lexikon
"slita och släpa"
Källa: folkets_lexikon
Användning och stilnivå
reflexive
broadly
Välj rätt synonym till "släpa"
"släpa" är ett verb. Med 8 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Arbeta träligt. Han får s. mcket, för att draga sig fram.- S. sig, v. r Med mda draga sig fram på marken. S. sig bórt, frám, i´n, út. (fig. fam.)
"slita"
Nära synonym (96% synonymstyrka).
"streta"
Nära synonym (81% synonymstyrka).
"draga"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
"dra"
Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "släpa"
Närmaste alternativen: "slita", "streta", "bogsera" ligger närmast "släpa" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "avvika", "bära", "loskan" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 8 synonymer till "släpa" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "släpa" genom att kontrastera mot "bära".
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "släpa":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Antonymer (motsatsord)
Böjningar
Används ofta med
Hur hänger släpa ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Agent Mannen] [LU kastade] [Theme trädgårdsmöbeln] [Goal i ryggen på kvinnan] när hon gick förbi honom.
Uttryck och fraser med "släpa"
släpa_benen_efter_sig
Att gå mycket långsamt eller släpa fötterna efter sig.
particle_verbsläpa_efter
Att dra eller bära något efter sig, ofta med möda.
particle_verbsläpa_fram
Att föra eller dra något framåt med kraft.
particle_verbsläpa_fötterna_efter_sig
Att gå långsamt eller med ovilja, ofta släpande steg.
particle_verbsläpa_in
Att dra eller bära något inåt eller in i ett rum eller utrymme.
particle_verbsläpa_ut
Att dra eller bära något ut ur ett rum eller område.
particle_verbsläpa_ut_sig
Att med möda lämna en plats eller situation.
particle_verbFörbättra din text
Använd släpa och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
släpa med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/sl%C3%A4pa✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.