krasch

trafikolyckan: Trafikolyckan är en generell term för en olycka på vägen, medan krasch ofta refererar till en plötslig och ofta allvarlig kollision.

explosioner: "Explosioner" är plötsliga kraftiga utbrott av energi, medan "krasch" ofta syftar på en plötslig och ofta olycklig sammanstötning, t.ex. av ett flygplan eller bil.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från krasch?

krock

Krock är en sammanslagning av fordon eller personer, medan krasch ofta refererar till en mer dramatisk eller total kollaps.

Lika stark

brak

Brak är ett ljud, ofta högt och plötsligt, medan krasch innebär en kraftig och ofta skadlig sammanstötning.

Starkare

skräll

Skräll innebär en oväntad överraskning, medan krasch ofta refererar till en plötslig och ofta katastrofal koll.

Lika stark

smash

Smash innebär att slå sönder med kraft, medan krasch ofta beskriver en plötslig och ofta olycklig kollision.

Starkare

kras

Kras är en äldre, mer vardaglig form av krasch, som betyder en plötslig olycka eller sammanstötning.

Lika stark

stöt

Krasch är en plötslig och ofta allvarlig sammanstötning, medan stöt är en mindre eller tillfällig beröring eller slag.

Lika stark

sammanstötning

Krasch syftar ofta på en plötslig och ofta katastrofal olycka, medan sammanstötning är en generell term för kollision eller möte.

Starkare

broms

Broms är en anordning för att sakta ner ett fordon, medan krasch innebär en plötslig och ofta allvarlig olycka eller sammanstötning.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

krasch, interj., 1880- o. 90-t., efter ty. krach. — Härtill: sbst. krasch, 1882, från ty. krach, som slagord där efter 'den stora krachen' i Wien 1873, av fhty. chrac; ljudhärmande.

Ursprung: german

Användningsexempel för "krasch"

"kom hem och dessutom började googla på Gottröra ( en krasch som jag av oklara anledningar inte har minsta minne av"

Källa: GP2013

"ja då rasar hela världen in i en gigantisk ekonomisk krasch . Enligt mätningen har Centern och Kristdemokraterna under riksdagsspärrens fyra"

Källa: GP2013

"behövt komma i mål i den här tävlingen , en krasch direkt i starten för finländaren som är rena kraschkungen var"

Källa: GP2013

Välj rätt synonym till "krasch"

"krasch" är ett noun. Med 14 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: crash (loud sound)

"skräll"

Nära synonym (94% synonymstyrka).

"krock"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"brak"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"smash"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "krasch"

Närmaste alternativen: "krock", "brak", "skräll" ligger närmast "krasch" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "stöt", "sammanstötning", "broms" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 14 synonymer till "krasch" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.