haveri

missöde: Haveri hänvisar ofta till ett tekniskt eller mekaniskt sammanbrott, medan missöde är ett bredare begrepp för olyckor eller oturliga händelser.

skeppsbrott: Haveri är ett bredare begrepp för olycka eller sammanbrott, medan skeppsbrott specifikt avser ett fartyg som gått på grund eller sjunkit.

krascha: Haveri är ett substantiv för olycka, medan krascha är ett verb för att kollidera eller slå sönder.

kollision: 'Haveri' syftar ofta på ett misslyckande eller tekniskt fel, medan 'kollision' handlar om en fysisk sammanstötning.

störta: Haveri är en olycka eller misslyckande, medan störta betyder att falla eller falla ned kraftigt.

krocka: Haveri är ett substantiv för en olycka eller misslyckande, medan krocka är ett verb för att kollidera.

incident: Haveri är en olycka eller misslyckande, medan incident är en mindre händelse eller incident.

olycksfall: Haveri är ofta tekniskt eller mekaniskt fel, olycksfall är bredare och kan vara olyckor av olika slag.

förlisning: Förlisning är att ett fartyg sjunker, medan haveri är en mer generell term för olycka eller sammanbrott, ofta av teknisk eller transportrelaterad karaktär.

trasig: Haveri är ett substantiv för ett misslyckande eller olycka, medan trasig beskriver något som är sönder eller inte fungerar.

malör: Haveri är en allvarlig olycka eller sammanbrott, medan malör ofta syftar på mindre störningar eller fel.

braka: Braka är ett ljudligt ljud eller smäll, medan haveri syftar på en olycka eller sammanstötning, ofta fordon eller fartyg.

olycka: Haveri är ofta tekniskt eller mekaniskt fel, medan olycka är en bredare term för oförutsedda negativa händelser.

krasch: Haveri är ett mer allmänt ord för olycka, medan krasch ofta syftar på en plötslig och dramatisk sammanstötning.

sammanstötning: Haveri syftar på en olycka eller katastrof, medan sammanstötning är en mer generell term för kollision eller konfrontation.

kollidera: Haveri är ett missöde eller olycka, medan kollidera betyder att två objekt träffas eller stöter samman.

intermezzo: haveri är ett misslyckande eller olycka, medan intermezzo är ett musikaliskt eller teaterstycke mellan akter.

krock: haveri är ett allvarligare olyckstillfälle, ofta med större skada, medan krock är en mindre olycka mellan fordon.

företeelse: Företeelse är en allmän term för något som inträffar, medan haveri specifikt betyder ett misslyckande eller olycka, ofta i trafiken.

evenemang: Evenemang är en organiserad tillställning, medan haveri betyder ett misslyckande eller olycka, ofta i transport eller teknik.

fisa: Fisa är slang för att släppa ut gas, medan haveri betyder ett allvarligt fel eller sammanbrott, ofta i maskiner eller plan.

ramma: Haveri refererar till en olycka eller misslyckande, medan ramma betyder att träffa eller påverka negativt.

Ordhistoria och etymologi

haveri, Serenius 1734, i ä. sv. även med den franska formen avarie Risingh o. 1650, averi; liksom motsv. i da. från lty. haverîe, holl. haverij; från fra. avarie = ital. avaria osv. (varav även eng. average med tillägg av -age), även: hamntull o. dyl; knappast lån från arab. awār, skadad vara, som självt torde ha sitt ursprung i de rom. spr.; f. ö. blott mycket osäkra tolkningsförslag.

Ursprung: arabic

Användningsexempel för "haveri"

"Svenska folket har allt mindre förtroende för regeringen, som allt fler upplever vara helt verklighetsfrämmande och driva dess lilla land mot haveri på flera områden."

Källa: korp

"Så om nu handläggare och beslutsfattare på Migrationsverket, som mest troligt inte har någon som helst utbildning inom minnespsykologi eller - forskning, ska börja använda det i sitt arbete så ser vi ytterligare en breddning av vägen till totalt haveri."

Källa: korp

Användning och stilnivå

semantic

figuratively

usage

broadly

Välj rätt synonym till "haveri"

"haveri" är ett noun. Med 32 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: skeppsbrott; förolyckande

"sönder"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"olyckshändelse"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"missöde"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"skeppsbrott"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "haveri"

Närmaste alternativen: "sönder", "olyckshändelse", "missöde" ligger närmast "haveri" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "trasig", "malör", "braka" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 32 synonymer till "haveri" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.