krubba
substantiv
/ˈkrɵ̀bːa/FLEX: 0,264 per miljon ordOmdirigerad från "krubbans" (böjd form)
Definition:
(slang) äta
behållare för foder i ladugård
Synonymer till “krubba” — snabbguide
Visar 3 av 3 synonymer. Visa fullständig lista.
Alla synonymer (3)
Betydelse 1
Betydelse 2
Ordhistoria och etymologi
krubba = y. fsv. (även -o-), no. = ä. da. krubbe, da. krybbe, från mlty. krubbe; avljudsform till fsax. kribbia, fhty. krippa (ty. krippe), ags. cribb (eng. crib); med en biform med germ. -p- i fhty. (alem.) krippha ~ ä. ty. krupf; sannol. besl. med mhty. krebe, korg (se under kärve o. det dock ej säkert hithörande korg): ordet användes även om flätverk av pålar o. ris, varmed havsstranden stärkes. Från germ. spr.: ital. greppia, fra. crèche (eng. cratch). — Ett inhemskt ord för 'krubba' är fsv. iæta (kvar i dalm. (i)eta) = isl. jata, eta, brutna (o. obrutna) former till roten i äta. Jfr det besl. got. uzêta, sammans. med uz-, ur. — Barnkrubba, se barn. — Krubbitare, snål el. enstörig person, i dial. även: stackare, egentl. om häst som har ovanan att bita i krubban = da. krybbebider, lty. krubbenbider i egentl. betyd. o. bildl.: odugling, stackare, ty. krippenbeisser i egentl. betyd. o. bildl.: vresig, tadelsjuk person.
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "krubba"
"Maria födde där sin son och lade honom i en krubba (matho) för djur, eftersom det var fullbelagt i härbärget."
2026Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"När krubban är tom bits hästarna, brukar min mamma säga."
2012Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"Därför uppmanar jag er kristdemokrater att fundera över barnet i krubban och Nya testamentets budskap."
2006Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"Hon lindade och lade honom i en krubba, eftersom det inte fanns plats för dem inne i härbärget."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Språkbruk
Slang
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska synonymförslag och relaterade ord till "krubba":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Ord med högre betydelselikhet:
Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.
Böjningar
Hur hänger krubba ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med krubba? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
krubba med 6 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Stilnivå och domän
Källor till ordinformationen
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0
Fler definitioner
- behållare för foder i ladugård
Äldre/historisk betydelse
Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning
- Foderrummet längst fram i en stallspilta.
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/krubba✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.