krusa

krulla: krulla betyder att rulla ihop eller forma till en spiral, medan krusa ofta används för att beskriva att något är vågigt eller krusat, ofta i hår eller tyg.

smycka: Krusar betyder att skapa lockar eller vågor i hår, medan smycka innebär att dekorera eller pryda något, ofta med utsmyckningar.

bre: Bre betyder att göra en böjning eller kurva, ofta i samband med hår eller material, medan krusa specifikt syftar på att skapa lockar eller vågor, ofta i hår.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från krusa?

frisera

Krusar innebär att skapa lockar eller vågor, medan frisera betyder att styla eller forma håret.

Lika stark

locka

Krusa innebär att skapa lockar i håret, medan locka betyder att få någon att vilja göra något.

Lika stark

utsmycka

Krusning innebär att skapa lockar eller vågor i hår, medan utsmycka betyder att dekorera eller försköna något.

Svagare

krulla

krulla betyder att rulla ihop eller forma till en spiral, medan krusa ofta används för att beskriva att något är vågigt eller krusat, ofta i hår eller tyg.

Lika stark

smycka

Krusar betyder att skapa lockar eller vågor i hår, medan smycka innebär att dekorera eller pryda något, ofta med utsmyckningar.

Lika stark

bre

Bre betyder att göra en böjning eller kurva, ofta i samband med hår eller material, medan krusa specifikt syftar på att skapa lockar eller vågor, ofta i hår.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

krusa = fsv.: göra krusig = da. kruse, från mlty. krûsen = mhty. (ty. krausen); avledn. av mlty. krûs, krusig, lockig (varav ä. nsv. krus, sv. krushårig osv.) = mhty. krûs (ty. kraus), meng. crûs; jfr familjen. Kraus(e), Kruse; med avljudsformen germ. *krausa- (= krås 2); möjl. besl. med krulla sig, krullhårig. — I överförd bemärkelse: ä. nsv. krusa, pryda, grant utstyra, nsv.: vara överdrivet artig o. d., no. i båda betyd., da. kruse (for en); med samma betyd.-utveckling som i ty. ziererei, krus, till zieren, pryda. — Kruserlig, bildat som el. efter manerlig (till maner); jfr Tamm Avl. hos. adj. s. 41. — Krusmynta, 1572, fsv. krūsamynta = da. krusemynte, från mlty. krûsminte = ty. krauseminze, av krause minze, egentl.: krusig mynta; jfr lat. mentha crispa ds.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "krusa"

"Den lätta brisen krusade vattnet"

Källa: wiktionary

"Vattnet krusade sig"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

reflexive

usage

sometimes

usage

with för

Välj rätt synonym till "krusa"

"krusa" är ett verb. Med 11 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Göra krusig.

"frisera"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"krulla"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

"locka"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"utsmycka"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "krusa"

Närmaste alternativen: "frisera", "locka", "utsmycka" ligger närmast "krusa" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "pynta", "smickra", "dekorera" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 11 synonymer till "krusa" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.