kvälla

verb

/kvˈɛla/Topp 0%

Definition:

Synonym till: natta

Alla synonymer (4)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “kvälla” — snabbguide

1.välla – vanlig synonym
2.lägga – liknande betydelse
3.natta – vanlig synonym
4.kvällas – liknande betydelse

Visar 4 av 4 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (4)

Ur äldre ordböcker

välla lägga natta kvällas

Ordhistoria och etymologi

kvälla, välla, ungt ord i sv., Dalin 1850, från ty. quellen, av fhty. quellan, jfr ags. gecollen, uppsvälld, till ie. roten gᵘ̯el i sanskr. gálati, dryper, grek. bāllō, kastar (av *gᵘ̯l̮i̯ō; jfr t. ex. bal 2 o. problem), osv. En inhemsk bildning av samma rot är fsv. kvild, källa till en flod; se Kville. Ett deverbativ av ty. quellen är sbst. quelle, källa; däremot är källa, trots flera handböckers uppgifter, obesläktat. Jfr kvalm, kvaller, kvalster.

Ursprung: german

Välj rätt synonym till "kvälla"

"kvälla" är ett verb. Med 4 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Synonym till: natta

"välla"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

"natta"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"kvällas"

Besläktat alternativ (55% synonymstyrka).

"lägga"

Mer avlägsen variant (47% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "kvälla"

Närmaste alternativen: "välla" ligger närmast "kvälla" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "lägga", "natta", "kvällas" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 4 synonymer till "kvälla" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.