välla

verb

/vEl:er/

Definition:

Koka, sjuda, busa upp.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan välla och myllra Skillnad mellan välla och snusa Skillnad mellan välla och drälla Skillnad mellan välla och dänga Skillnad mellan välla och natta

Alla synonymer (12)Starkare synonymer (4)

Synonymer till “välla” — snabbguide

1.myllra – vanlig synonym
2.snusa – vanlig synonym
3.kvälla – vanlig synonym
4.gnöla – vanlig synonym
5.glöta – liknande betydelse
6.ansvälla – liknande betydelse
7.drälla – vanlig synonym
8.dänga – vanlig synonym

Visar 8 av 12 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (12)

myllra: Myllra beskriver att vara full av små rörelser eller liv, medan välla handlar om att rinna eller flyta ut i större mängder.

snusa: Välla betyder att rinna eller fylla till brädden, medan snusa är att stoppa snus under läppen.

drälla: Drälla betyder att droppa långsamt eller sakta rinna, medan välla innebär att rinna ut kraftigt eller flöda över.

dänga: Dänga betyder att slå hårt, ofta i informella sammanhang, medan välla betyder att rinna eller flyta ut kraftigt, ofta om vätska.

natta: Natta betyder att lägga sig för att sova, medan välla betyder att rinna ut eller fylla till bredden, ofta med vatten eller annat.

kräla: Kräla är att krypa eller kravla sig fram, medan välla betyder att rinna ut eller spruta ut i mängd.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från välla?

myllra

Myllra beskriver att vara full av små rörelser eller liv, medan välla handlar om att rinna eller flyta ut i större mängder.

Lika stark

snusa

Välla betyder att rinna eller fylla till brädden, medan snusa är att stoppa snus under läppen.

Lika stark

drälla

Drälla betyder att droppa långsamt eller sakta rinna, medan välla innebär att rinna ut kraftigt eller flöda över.

Starkare

dänga

Dänga betyder att slå hårt, ofta i informella sammanhang, medan välla betyder att rinna eller flyta ut kraftigt, ofta om vätska.

Lika starkVardagligt

natta

Natta betyder att lägga sig för att sova, medan välla betyder att rinna ut eller fylla till bredden, ofta med vatten eller annat.

Lika stark

kräla

Kräla är att krypa eller kravla sig fram, medan välla betyder att rinna ut eller spruta ut i mängd.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

välla i förb. förvälla o. välla ihop (svetsa), fsv. vælla, bringa att koka el. smälta = isl. vella (ipf. -lda), da. vælde, svetsa, mlty. wellen, förvälla, svetsa, mhty., ty. wellen, svetsa; eng. weld, svetsa, väl från nord.; av germ. *wallian, kausativum till germ. *wellan st. vb = fsv. vælla, bubbla, koka (intrans.), kräla, kvar i nsv. välla fram, upp (nu svagt böjt), isl. vella (ipf. vall), da. vælde (liksom t. ex. svälta trans.: svälta intr., välta trans.: välta intr. osv.), i avljudsförh. till det reduplicerade germ. *wallan = fsax. o. fhty. wallan, koka, sjuda, intr. (ty. wallen), ags. weallan (såsom det nord. st. vb. velta~västgerm. redupl. *waltan, se välta), till germ. stammen *well-, väl av *weln-, i alla händelser besl. med fhty. walo adv., ljumt, västgerm. *walm-, kokande, bränning, böljande m. m. (bildat som kvalm osv.) = fhty. walm, ags. wylm, wælm ~ got. wulan, koka, isl. ylr (av *wulju-), värme, sv. dial. olm, folkilsken o. d. (se olm); i utomgerm. spr. alban. val'ɛ, kok

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "välla"

"anmälningarna vällde in"

Källa: folkets_lexikon

"Blodet vällde ut ur drakens sår"

Källa: wiktionary

"Tjock rök vällde fram ur skorstenen"

Källa: wiktionary

"Folk vällde in i butiken"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

qualifier

or ut (“out”)

usage

in (“in”)

usage

sometimes

usage

with a particle like fram (“forth”)

usage

with a particle like ihop (“together”)

Välj rätt synonym till "välla"

"välla" är ett verb. Med 12 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Koka, sjuda, busa upp.

"kvälla"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

"myllra"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"drälla"

Besläktat alternativ (73% synonymstyrka).

"snusa"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "välla"

Närmaste alternativen: "myllra", "snusa", "kvälla" ligger närmast "välla" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "gnöla", "glöta", "ansvälla" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 12 synonymer till "välla" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.