välla

verb

/vEl:er/

Definition:

Koka, sjuda, busa upp.

Alla synonymer (15)Starkare synonymer (4)

Synonymer till “välla” — snabbguide

  1. 1.myllravanlig synonym
  2. 2.kvällavanlig synonym
  3. 3.flödaliknande betydelse
  4. 4.drällavanlig synonym
  5. 5.snusavanlig synonym
  6. 6.forsaliknande betydelse
  7. 7.dängavanlig synonym
  8. 8.glötaliknande betydelse

Visar 8 av 15 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (15)

myllra: Myllra beskriver att vara full av små rörelser eller liv, medan välla handlar om att rinna eller flyta ut i större mängder.

flöda: Flöda är att rinna eller strömma kontinuerligt, medan välla ofta beskriver att något svämmar över eller rinner kraftigt.

drälla: Drälla betyder att droppa långsamt eller sakta rinna, medan välla innebär att rinna ut kraftigt eller flöda över.

snusa: Välla betyder att rinna eller fylla till brädden, medan snusa är att stoppa snus under läppen.

forsa: Välla innebär att något rinner ut eller svämmar över, medan forsa är att rinna med stor kraft.

dänga: Dänga betyder att slå hårt, ofta i informella sammanhang, medan välla betyder att rinna eller flyta ut kraftigt, ofta om vätska.

flöda: Flöda är att rinna eller strömma kontinuerligt, medan välla ofta beskriver att något svämmar över eller rinner kraftigt.

kräla: Kräla är att krypa eller kravla sig fram, medan välla betyder att rinna ut eller spruta ut i mängd.

natta: Natta betyder att lägga sig för att sova, medan välla betyder att rinna ut eller fylla till bredden, ofta med vatten eller annat.

Ordhistoria och etymologi

välla i förb. förvälla o. välla ihop (svetsa), fsv. vælla, bringa att koka el. smälta = isl. vella (ipf. -lda), da. vælde, svetsa, mlty. wellen, förvälla, svetsa, mhty., ty. wellen, svetsa; eng. weld, svetsa, väl från nord.; av germ. *wallian, kausativum till germ. *wellan st. vb = fsv. vælla, bubbla, koka (intrans.), kräla, kvar i nsv. välla fram, upp (nu svagt böjt), isl. vella (ipf. vall), da. vælde (liksom t. ex. svälta trans.: svälta intr., välta trans.: välta intr. osv.), i avljudsförh. till det reduplicerade germ. *wallan = fsax. o. fhty. wallan, koka, sjuda, intr. (ty. wallen), ags. weallan (såsom det nord. st. vb. velta~västgerm. redupl. *waltan, se välta), till germ. stammen *well-, väl av *weln-, i alla händelser besl. med fhty. walo adv., ljumt, västgerm. *walm-, kokande, bränning, böljande m. m. (bildat som kvalm osv.) = fhty. walm, ags. wylm, wælm ~ got. wulan, koka, isl. ylr (av *wulju-), värme, sv. dial. olm, folkilsken o. d. (se olm); i utomgerm. spr. alban. val'ɛ, kok

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "välla"

1

"anmälningarna vällde in"

Källa: folkets_lexikon

2

"Blodet vällde ut ur drakens sår"

Källa: wiktionary

3

"Tjock rök vällde fram ur skorstenen"

Källa: wiktionary

4

"Folk vällde in i butiken"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

qualifier

or ut (“out”)

usage

in (“in”)

usage

sometimes

usage

with a particle like fram (“forth”)

usage

with a particle like ihop (“together”)

Välj rätt synonym till "välla"

"välla" är ett verb. Med 15 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Koka, sjuda, busa upp.

"kvälla"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

"myllra"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"drälla"

Besläktat alternativ (73% synonymstyrka).

"snusa"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "välla"

Närmaste alternativen: "myllra", "kvälla", "drälla" ligger närmast "välla" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "flöda", "forsa", "dänga" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 15 synonymer till "välla" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "välla":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

välldasvälldevälldesvälldsvällervällesvällsvälltvälltsvällväll-vällandevällandesvällasvälldvällda

Så används ordet

[Fluid Vätskan] [LU cirkulerar] [Source från hjärnan] [Path genom ryggmärgen] och transporteras upp på utsidan emellan hjärnhinnorna.

Uttryck och fraser med "välla"

välla_fram

Att strömma fram kraftigt eller flödande.

particle_verb

välla_upp

Att samlas eller fyllas till brädden, ofta om vätska eller folk.

particle_verb

välla_ut

Att spruta ut eller flyta ut ur något.

particle_verb

Stilnivå och domän

neutralRiver

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.