kväsa

verb

/kvÄ:ser/

Definition:

trycka ned

Verifierat innehåll
Alla synonymer (50)Starkare synonymer (2)

Synonymer till “kväsa” — snabbguide

  1. 1.bräckavanlig synonym
  2. 2.brynaliknande betydelse
  3. 3.tämjavanlig synonym
  4. 4.väsaliknande betydelse
  5. 5.plysaliknande betydelse
  6. 6.kuvaliknande betydelse
  7. 7.ömkaliknande betydelse
  8. 8.förtryckanära synonym

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

bräcka: Bräcka betyder att slå ut eller förstöra något, ofta i konkurrens, medan kväsa innebär att undertrycka eller tysta någon eller något.

bryna: Bryna är att vända eller rotera, medan kväsa betyder att pressa ihop eller kväva.

tämja: Kväsa är att tysta, medan tämja är att göra något eller någon mer lugn eller lydig.

väsa: Väsa är att prata lågt, medan kväsa betyder att tysta eller dämpa någon eller något.

kuva: Båda betyder att tysta eller undertrycka, men kväsa är ofta mer aggressivt och kan antyda att man förtrycker eller undertrycker någon, medan kuva är mer neutral eller formell.

ömka: Ömka är att visa medlidande, medan kväsa betyder att undertrycka eller kväva något, ofta en känsla eller ett behov.

förtrycka: Förtrycka innebär att undertrycka eller förhindra, medan kväsa ofta betyder att tysta eller dämpa någon eller något.

betvinga: Kväsa betyder att tysta eller tystna, medan betvinga innebär att övervinna eller kontrollera med kraft.

kvav: Kväsa betyder att tysta eller dämpa, medan kvav beskriver en fuktig, instängd och tryckande luftmiljö.

underkuva: Underkuva innebär att ta kontroll eller dominera, medan kväsa fokuserar på att tysta eller undertrycka någon.

dänga: Dänga innebär att slå eller kasta, medan kväsa betyder att tysta eller undertrycka någon eller något.

näpsa: Näpsa är att ge ett lätt slag eller tillsägelse, medan kväsa betyder att kväva eller hindra någon från att andas eller uttrycka sig.

klösa: Kväsa är att tala tyst, medan klösa betyder att skrapa eller riva med klor eller naglar.

förslava: Kväsa betyder att tala eller viska tyst, medan förslava innebär att göra någon till slav eller underkuva helt och hållet.

kravla: Kravla betyder att krypa på marken, medan kväsa betyder att slå eller trycka ner någon eller något.

dämpa: Dämpa innebär att minska ljud eller intensitet, medan kväsa ofta innebär att tysta eller tysta någon mer drastiskt.

kvalmig: Kvalmig beskriver en luft som är tung och obehaglig, medan kväsa betyder att kväva eller hindra andningen.

betsla: Kväsa innebär att prata mycket och oavbrutet, medan betsla betyder att prata mycket och ofta irriterande eller gnälligt.

flå: Kväsa är att prata tyst, medan flå betyder att skära eller riva i något, ofta kroppsligt eller i material.

begränsa: Begränsa innebär att sätta gränser eller minska omfattningen, medan kväsa ofta betyder att undertrycka eller tvinga till tystnad.

hämma: Hämma innebär att stoppa eller begränsa något, medan kväsa ofta betyder att undertrycka eller tysta någon eller något.

gnida: Gnidning är att skrapa eller gnugga något, medan kväsning innebär att undertrycka eller tysta någon eller något.

knata: Knata betyder att gå långsamt eller stapplande, medan kväsa betyder att tysta eller kväva någon eller något.

babbla: Babbla innebär att prata mycket och oavbrutet, medan kväsa betyder att tysta eller stoppa någon från att prata.

hojta: Hojta är att ropa högt, medan kväsa är att tysta eller få någon att sluta prata.

flina: Kväsa är att prata tyst eller viska, medan flina är att le eller småskratta ofta i hemlighet eller ironiskt.

förställa: Förställa innebär att låtsas eller ge sken av något, medan kväsa betyder att tysta eller hindra någon att prata.

dressera: Dressera är att träna eller forma, medan kväsa betyder att undertrycka eller tysta ner, ofta i en konflikt eller kamp.

förtränga: Kväsa betyder att tysta eller hindra någon att prata, medan förtränga innebär att undertrycka eller ignorera känslor eller minnen.

glatta: Glatta kan referera till att göra något slätt eller jämnt, medan kväsa betyder att tysta eller undertrycka någon, vilket är en annan handling.

grubbla: Grubbla betyder att tänka mycket på något, ofta oroande, medan kväsa betyder att tysta eller undertrycka någon eller något.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från kväsa?

bräcka

Bräcka betyder att slå ut eller förstöra något, ofta i konkurrens, medan kväsa innebär att undertrycka eller tysta någon eller något.

Lika stark
bryna

Bryna är att vända eller rotera, medan kväsa betyder att pressa ihop eller kväva.

Lika stark
tämja

Kväsa är att tysta, medan tämja är att göra något eller någon mer lugn eller lydig.

Lika stark
väsa

Väsa är att prata lågt, medan kväsa betyder att tysta eller dämpa någon eller något.

Lika stark
kuva

Båda betyder att tysta eller undertrycka, men kväsa är ofta mer aggressivt och kan antyda att man förtrycker eller undertrycker någon, medan kuva är mer neutral eller formell.

Starkare
ömka

Ömka är att visa medlidande, medan kväsa betyder att undertrycka eller kväva något, ofta en känsla eller ett behov.

Lika stark
förtrycka

Förtrycka innebär att undertrycka eller förhindra, medan kväsa ofta betyder att tysta eller dämpa någon eller något.

Lika stark
betvinga

Kväsa betyder att tysta eller tystna, medan betvinga innebär att övervinna eller kontrollera med kraft.

Starkare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

kväsa, A. Oxenstierna 1627: qväste (part.; säkerl. normaliserat), 1645, 1651, 1652, 1658, 1671: qwätzt- (-e-; även qu-), part.; 1669, 1679, 1685: qwest- (-ä-; även qu-); under 1600-t. regelbundet o. under 1700-t:s förra hälft nästan alltid i part. pf., om slaktningar o. drabbningar, ofta i förb. med sargad, sårad el. slagen o. i dessa betyd. = ä. da. kvæsse, kvætse, da. kvæste, från ty.: mlty, quetsen, quessen (jämte quetten), krossa, skada, såra, o. mhty. quetzen ds. (ty. quetschen, krossa, pressa). Mlty. quetsen kan vara en s-avledn. av quetten, som är identiskt med mhty. quetzen; el. en från hty. lånad form. Besl. är da. kvas(s)e, pressa ut, om saft = ty. quatschen (eng. quash väl däremot från ffra. quasser = fra. casser), av lat. quassāre, till quatere, skaka. Jfr även sv. dial. kvadda, krossa, da. dial. kvaddre, slå i stycken, från lty. quadderen; härtill da. kvadder, små stycken. Snarast av ljudhärmande urspr. (liksom ty. quatschen, plaska, prata, lty. quassen, sv. dial. kvasa, o

Ursprung: latin

Användningsexempel för "kväsa"

1

"kväsa ett uppror"

Källa: folkets_lexikon

2

"Poliserna kväste upploppet"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "kväsa"

"kväsa" är ett verb. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: trycka ned

"förtrycka"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"tämja"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"fnatta"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"bräcka"

Besläktat alternativ (67% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "kväsa"

Närmaste alternativen: "tämja", "förtrycka" ligger närmast "kväsa" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "bräcka", "bryna", "väsa" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "kväsa" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "kväsa":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

kväskväs-kväsandekväsandeskväsaskväserkväseskvästkvästakvästaskvästekvästeskvästs

Stilnivå och domän

neutralDestruction

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/kv%C3%A4sa

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.