lack

adjective

/lak:/Topp 0%

Definition:

Aftryck af ett sigill i sigilllack. Bryta l-et på ett bref.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan lack och irriterad Skillnad mellan lack och förbannad Skillnad mellan lack och förbannad Skillnad mellan lack och irriterad Skillnad mellan lack och sur

Alla synonymer (24)Starkare synonymer (16)

Synonymer till “lack” — snabbguide

1.irriterad – nära synonym
2.förbannad – nära synonym
3.förbannad – nära synonym
4.irriterad – nära synonym
5.sur – vanlig synonym
6.sur – vanlig synonym
7.arg – nära synonym
8.fernissa – vanlig synonym

Visar 8 av 24 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (24)

irriterad: Irriterad beskriver en känsla av irritation, medan lack kan betyda att vara arg eller irriterad, ofta i vardagligt språk.

förbannad: Förbannad beskriver stark ilska, medan lack kan betyda att vara arg eller irriterad i vardagligt tal.

irriterad: Irriterad beskriver en känsla av irritation, medan lack kan betyda att vara arg eller irriterad, ofta i vardagligt språk.

sur: Sur är ett tillstånd av irritation, medan lack ofta beskriver en mer ytlig eller tillfällig missnöjesyttring.

arg: Arg är en generell känsla av ilska, medan lack ofta är vardagligt för att vara irriterad.

fernissa: Fernissa är en typ av lack som ofta används för skyddande eller dekorativa ändamål, medan lack kan vara mer generellt och användas för olika ytbehandlingar.

ilsken: Ilsken beskriver en persons känslotillstånd, medan lack är ett substantiv för en persons ilska eller vrede.

ond: Lack är ett tillstånd av ilska, medan ond är en moralisk bedömning av någon eller något som är elakt.

vred: Lack kan betyda ett tunt skikt av färg eller beläggning, medan vred är en känsla av ilska eller irritation.

rasande: Lack är ett tillstånd av ilska, medan rasande beskriver en mycket stark och okontrollerad ilska.

gramse: Gramse är att visa missnöje eller att vara lättretad, medan lack ofta betyder att man är arg eller irriterad, ofta mer intensivt.

förgrymmad: Förgrymmad beskriver en stark känsla av ilska eller raseri, medan lack ofta används för att uttrycka irritation eller förargelse i mindre grad.

vredgad: lack är en färg eller ytbehandling, medan vredgad beskriver en persons känslotillstånd.

upphetsad: Lack kan referera till en ytbeläggning eller färg, medan upphetsad beskriver ett känslomässigt tillstånd.

putt: Lack är en mer formell eller teknisk term för en liten stöt, medan putt är ett vardagligt ord för en lätt knuff eller stöt.

lacket: Lacket är bestämd form av lack, som är ett substantiv för ytbeläggning, medan lack kan vara både substantiv och verb i obestämd form.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från lack?

irriterad

Irriterad beskriver en känsla av irritation, medan lack kan betyda att vara arg eller irriterad, ofta i vardagligt språk.

Lika stark

förbannad

Förbannad beskriver stark ilska, medan lack kan betyda att vara arg eller irriterad i vardagligt tal.

Starkare

förbannad

Förbannad beskriver stark ilska, medan lack kan betyda att vara arg eller irriterad i vardagligt tal.

Starkare

irriterad

Irriterad beskriver en känsla av irritation, medan lack kan betyda att vara arg eller irriterad, ofta i vardagligt språk.

Lika stark

sur

Sur är ett tillstånd av irritation, medan lack ofta beskriver en mer ytlig eller tillfällig missnöjesyttring.

Lika stark

sur

Sur är ett tillstånd av irritation, medan lack ofta beskriver en mer ytlig eller tillfällig missnöjesyttring.

Lika stark

arg

Arg är en generell känsla av ilska, medan lack ofta är vardagligt för att vara irriterad.

Lika stark

fernissa

Fernissa är en typ av lack som ofta används för skyddande eller dekorativa ändamål, medan lack kan vara mer generellt och användas för olika ytbehandlingar.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

2. lack, Bureus 1603; 1637 i samband med sigillvax = da. lak, från ty. lack, av fra. laque (eng. lac, lake) = ital. o. mlat. (1300-t.) lacca (= B. Olai 1578), dels om lacksköldlusen o. dels om det röda färgämne, som avsöndras från insekten o. blandas med den saft el. kåda, som på vissa ostindiska träd uppkommer genom dess styng, gummilacka; från pers. lak = prakrit *lakkhā, jfr sanskr. lākṣā ds. Använt till försegling från 1500-t. Jfr lackera, schällack. — Lackviol, gyllenlack; om anledningen till namnet se gyllenlack.

Ursprung: french

Användningsexempel för "lack"

"Rosa lack och kromad list i '59 års modell. Jag öser på för fullt i stan som en 50-talsrebell. Jag sveper över landsvägar, ja, jag sveper genom natten. Och tar det coolt till Clarions sound, med en säker hand på ratten."

Källa: wiktionary

"Jag blir lack på honom"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

colloquial

Välj rätt synonym till "lack"

"lack" är ett adjective. Med 24 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Aftryck af ett sigill i sigilllack. Bryta l-et på ett bref.

"irriterad"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"förbannad"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"förbannad"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"irriterad"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "lack"

Närmaste alternativen: "irriterad", "förbannad", "förbannad" ligger närmast "lack" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "schellack", "upphetsad", "putt" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 24 synonymer till "lack" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.