lasarett

dårhus: Lasarett är en medicinsk anstalt för sjukvård, medan dårhus är en äldre term för en psykiatrisk institution, ofta med negativ konnotation.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från lasarett?

hospital

Hospital är en engelsk term, medan lasarett är det svenska ordet för en medicinsk anläggning.

Lika stark

dårhus

Lasarett är en medicinsk anstalt för sjukvård, medan dårhus är en äldre term för en psykiatrisk institution, ofta med negativ konnotation.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

lasarett, Phrygius 1615: siukestugu och lazareth = ty. lazarett ds., fra. lazaret, karantänsanstalt, epidemisjukhus, från ital. lazzeretto = span. lazareto. Vanl. förklarat som en avledn. av Lasarus (Lazarus) i NT, Luk. 16: 20 (till hebr. Eleazar), av den katolska kyrkan betraktad som de sjukas o. särsk. spetälskas skyddspatron, efter vilken de medeltida sjukhusen för spetälska uppkallades; sedan med vidsträcktare betydelse. Emellertid voro de äldsta lasaretten pesthospital; tidigast känt från 1423 på en ö utanför Venedig, Isola di Santa Maria di Nazareth, vartill, enl. Nyrops utförliga behandling av ordet Nord. tidskr. 1920 s. 369 f., ett nazareto, varav, genom folketymologisk anslutning till Lazarus, lazzeretto. — Förr i stället ofta hospital (se d. o.) el. helgeandshus; jfr även under spetälsk. — Av namnet Lazarus kommer eng. lazar, fra. lazare i betyd. 'spetälsk', ävensom ital. lazzarone, plur -i, egentl. om de fattiga i Neapel.

Användningsexempel för "lasarett"

"Och la framför mig ett tryckt formulär på vilket jag liksom genom en dimma läste, att undertecknad har vid besök å Albi lasarett vägrat undergå föreslagen insprutning mot ..."

Källa: wiktionary

"Lampan med ett värde av 100 000 kronor ska ha hängt i ett besöksrum på lasarettet i Växjö, enligt P4 Kronoberg, som var först med att rapportera om händelsen."

Källa: wiktionary

"Coordinate term: sjukhus (“hospital”)"

Källa: wiktionary

"Låt ingen doktare inbilla sig tokenskap, kusin; de ska’ ju lefva på sjukdomar, derföre ville väl de ha hela staden till ett lasarett."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

dated

Välj rätt synonym till "lasarett"

"lasarett" är ett noun. Med 3 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: sjukhus

"hospital"

Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).

"lasaretts"

Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).

"dårhus"

Besläktat alternativ (55% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "lasarett"

Närmaste alternativen: "hospital" ligger närmast "lasarett" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "dårhus", "lasaretts" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 3 synonymer till "lasarett" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "lasarett":

dårhus lasaretts hospital

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Starkaste synonymerna:

hospital Alla starkare synonymer →

Ofta använt med:

till komma_in komma på vid

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

lasarett-lasarettenlasarettenslasarettetlasarettetslasarettslasaretts-

Kategorier

Läkemedel

Används ofta med

Hur hänger lasarett ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till lasarett →

Så används ordet

Ett [Descriptor ekologiskt hållbart] [Building [LU hus] ] drar inte för mycket energi och vatten och är byggt av miljöanpassade byggmaterial som går att återvinna.

✍️