sjukhus
noun
/²ɧʉːkhʉːs/Definition:
Hus, de sjuka emottagas till vård. - syn. Hospital,Lasarett.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “sjukhus” — snabbguide
- 1.klinik – vanlig synonym
- 2.kliniker – vanlig synonym
- 3.konvalescenthem – liknande betydelse
- 4.klinikerna – liknande betydelse
- 5.läkarmottagningen – liknande betydelse
- 6.lasaretten – liknande betydelse
- 7.lasaretts – liknande betydelse
- 8.sjukhusen – liknande betydelse
Visar 8 av 14 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (14)
Besläktade ord
klinik: En 'klinik' är en mindre medicinsk enhet eller mottagning, medan 'sjukhus' är en större, mer omfattande medicinsk institution.
kliniker: Kliniker är en person som arbetar på ett sjukhus, medan sjukhus är en plats för medicinsk vård.
konvalescenthem: Konvalescenthem är ett specifikt boende för återhämtning efter sjukdom, medan sjukhus är en bredare anläggning för medicinsk vård.
klinikerna: Klinikerna är specifika medicinska enheter eller avdelningar, medan sjukhus är större institutioner som kan innehålla flera kliniker.
läkarmottagningen: Läkarmottagningen är en specifik plats för vård, medan sjukhus är en större institution för medicinsk behandling och vård.
sjukhusen: Sjukhusen är bestämd form plural, sjukhus är singular eller obestämd plural.
hospitals: Praktiskt synonyma i de flesta kontexter, men 'hospitals' är engelska och används i svenska texter om engelska institutioner.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från sjukhus?
En 'klinik' är en mindre medicinsk enhet eller mottagning, medan 'sjukhus' är en större, mer omfattande medicinsk institution.
Kliniker är en person som arbetar på ett sjukhus, medan sjukhus är en plats för medicinsk vård.
Konvalescenthem är ett specifikt boende för återhämtning efter sjukdom, medan sjukhus är en bredare anläggning för medicinsk vård.
Klinikerna är specifika medicinska enheter eller avdelningar, medan sjukhus är större institutioner som kan innehålla flera kliniker.
Läkarmottagningen är en specifik plats för vård, medan sjukhus är en större institution för medicinsk behandling och vård.
Sjukhusen är bestämd form plural, sjukhus är singular eller obestämd plural.
Praktiskt synonyma i de flesta kontexter, men 'hospitals' är engelska och används i svenska texter om engelska institutioner.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
Affix of sjuk (“sick”) + hus (“house”), inherited from Old Swedish siuka hus. Attested since 1480. Cognate with English sickhouse, West Frisian sikehûs (“hospital”), Dutch ziekenhuis (“hospital”), German Low German Süükhuus, Sükenhuus (“hospital”), German Siechhaus, Siechenhaus (“infirmary”), Danish sygehus (“hospital”), Icelandic sjúkrahús (“hospital”). Compare also German Krankenhaus (“hospital”), Saterland Frisian Kroankenhuus (“hospital”), Old English lǣċehūs (“hospital”).
Användningsexempel för "sjukhus"
"Ur dårhus för en klok, och siukhus för en frisk"
Källa: wiktionary
"[...] däri de berättade för mig att de hade varit allvarsamt sjuka och måst in tagas på sjukhus."
Källa: wiktionary
"Jag kunde inte annat än hålla med honom, sjukhus gör mig sjuk."
Källa: wiktionary
Välj rätt synonym till "sjukhus"
"sjukhus" är ett noun. Med 14 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Hus, de sjuka emottagas till vård. - syn. Hospital,Lasarett.
"hospital"
Nära synonym (84% synonymstyrka).
"sjukstuga"
Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).
"klinik"
Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).
"kliniker"
Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "sjukhus"
Närmaste alternativen: "klinik", "hospital", "sjukstuga" ligger närmast "sjukhus" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "kliniker", "konvalescenthem", "klinikerna" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 14 synonymer till "sjukhus" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "sjukhus":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Böjningar
Kategorier
Används ofta med
Hur hänger sjukhus ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
Ett [Descriptor ekologiskt hållbart] [Building [LU hus] ] drar inte för mycket energi och vatten och är byggt av miljöanpassade byggmaterial som går att återvinna.
Förbättra din text
Använd sjukhus och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
sjukhus med 7 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/sjukhus✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.