ledig

obesatt: Obesatt syftar på att något inte är upptaget eller ockuperat, medan ledig ofta refererar till att något är fritt eller tillgängligt, ofta i en mer personlig eller tillfällig kontext.

arbetslös: Arbetslös syftar specifikt på att inte ha arbete, medan ledig kan betyda tillgänglig eller ledig för något annat.

allmän: Allmän syftar på något som gäller för många, medan ledig ofta handlar om tid eller tillstånd att vara utan arbete eller plikter.

åtkomlig: Åtkomlig innebär att något är tillgängligt eller tillgängligt för användning, medan ledig ofta syftar på tillgänglighet i tid eller frånvaro av arbete.

farbar: Farbar hänvisar till att en väg är körbar, medan ledig ofta betyder att en plats eller tid är tillgänglig eller inte upptagen.

anträffbar: Anträffbar betyder att man kan nås eller finns tillgänglig, medan ledig ofta syftar på att man är tillgänglig för arbete eller aktivitet.

tjänstledig: Tjänstledig innebär att man är tillfälligt frånvarande från sin tjänst, medan ledig kan vara mer allmänt och inte nödvändigtvis kopplat till arbete.

arbetslöse: Arbetslöse syftar specifikt på att vara utan arbete, medan ledig kan referera till att ha ledigt från arbete eller vara tillgänglig.

sysslolösa: 'Sysslolösa' beskriver personer utan sysselsättning, ofta i en mer negativ eller passiv ton, medan 'ledig' kan betyda att man är fri eller inte har något att göra, ofta i en mer neutral eller positiv ton.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från ledig?

öppen

Ledig hänvisar till tillgänglighet eller frånvaro av hinder, medan öppen ofta betyder att något är tillgängligt eller inte stängt.

Lika stark

maklig

Ledig betyder att ha fritid eller vara tillgänglig, medan maklig betyder långsam eller sakta i rörelse.

Svagare

fri

Ledig kan betyda att man inte är upptagen, medan fri ofta syftar på att vara obunden eller inte ha restriktioner.

Lika stark

fri

Ledig kan betyda att man inte är upptagen, medan fri ofta syftar på att vara obunden eller inte ha restriktioner.

Lika stark

vakant

Ledig används ofta för att beskriva tid eller tillgänglighet, medan vakant ofta syftar på en ledig tjänst eller plats.

Lika stark

bekväm

Bekväm beskriver komfort, medan ledig innebär att man är fri från arbete eller åtaganden.

Lika stark

obesatt

Obesatt syftar på att något inte är upptaget eller ockuperat, medan ledig ofta refererar till att något är fritt eller tillgängligt, ofta i en mer personlig eller tillfällig kontext.

Lika stark

arbetslös

Arbetslös syftar specifikt på att inte ha arbete, medan ledig kan betyda tillgänglig eller ledig för något annat.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

ledig, fsv. ledhugher, liþugher, ledig, fri (från tvång, göromål m. m.), tom = isl. liðugr, da. ledig, mlty. led(d)ich, mhty. ledec (ty. ledig), ags. lidig; med något skiftande betyd.; säkerl. avledn. av germ. *liþu-, led (se led 3), alltså egentl.: försedd med leder, varav 'böjlig, lättrörlig', vilken betyd. finns i sv., isl. o. ags., men ej i da. o. ty.; jfr sv. vb. leda, böja, röra, om lemmarna, no. lida, lea ds. Härledningen är dock ej alldeles obestridd; jfr t. ex. Persson Wurzelerw. s. 6, som för ordet samman med lida 1 (i betyd. 'gå'). - Betyd. 'ledig från' beror på inverkan från ty.

Ursprung: german

Användningsexempel för "ledig"

"ledig stil"

Källa: wiktionary

"ta ledigt från jobbet"

Källa: folkets_lexikon

"en ledig stol"

Källa: folkets_lexikon

"lediga jobb"

Källa: folkets_lexikon

"ledig klädsel"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "ledig"

"ledig" är ett adjective. Med 17 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: (om sak) Ouptagen obesatt. Huset står l-t, är ej uthyrdt.

"bekväm"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"obesatt"

Nära synonym (85% synonymstyrka).

"öppen"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"arbetslös"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

Motsatser till "ledig"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

bunden

Så använder du synonymer till "ledig"

Närmaste alternativen: "öppen", "maklig", "vakant" ligger närmast "ledig" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "fri", "fri", "outhyrd" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 17 synonymer till "ledig" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "ledig" genom att kontrastera mot "bunden".