ledsaga

verb

/²lE:dsa:gar/

Definition:

Skydda. Gud l-ge honom!

Verifierat innehåll
Alla synonymer (26)Starkare synonymer (3)

Synonymer till “ledsaga” — snabbguide

  1. 1.lotsavanlig synonym
  2. 2.liknande betydelse
  3. 3.åtföljanära synonym
  4. 4.eskorteranära synonym
  5. 5.ledasliknande betydelse
  6. 6.lödsvagare nyans
  7. 7.konvojeravanlig synonym
  8. 8.guidavanlig synonym

Visar 8 av 26 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (26)

lotsa: 'Ledsaga' är mer formellt och betyder att följa någon som guide, medan 'lotsa' är mer vardagligt och kan innebära att hjälpa eller guida i en mer informell kontext.

: Ledsaga innebär att följa någon för att ge sällskap eller skydd, medan lä är en äldre eller dialektal term för att ge råd eller tillrättavisa.

åtfölja: Åtfölja är ett formellt eller skriftspråkligt ord för att följa någon eller något, medan ledsaga är mer vardagligt och kan användas i tal.

eskortera: Eskortera är ofta mer formellt och kan innebära att följa någon för säkerhet, medan ledsaga är mer vardagligt och kan vara mer allmänt att följa någon.

guida: Guida är mer allmänt att visa vägen, medan ledsaga ofta innebär att följa någon för att skydda eller stötta.

följa: Följa innebär att gå efter någon eller något, medan ledsaga innebär att följa med någon för att ge sällskap eller stöd.

pågå: Pågå betyder att vara i progress eller fortgå, medan ledsaga innebär att följa med eller eskortera.

avse: Avse betyder att ha som syfte eller avseende, medan ledsaga innebär att följa någon som sällskap eller stöd.

förorsaka: Ledsaga betyder att följa med, medan förorsaka innebär att orsaka eller framkalla något.

synliggöra: Ledsaga innebär att följa med eller eskortera, medan synliggöra betyder att göra något tydligt eller synligt.

vistas: Vistas innebär att tillbringa tid någonstans, medan ledsaga betyder att följa eller följa med någon som sällskap.

enig: Enig betyder att man är överens, medan ledsaga betyder att följa någon som följeslagare.

guide: Guide är ofta mer formellt och kan innebära att visa vägen, medan ledsaga är mer personligt och innebär att följa eller följa med någon.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från ledsaga?

lotsa

'Ledsaga' är mer formellt och betyder att följa någon som guide, medan 'lotsa' är mer vardagligt och kan innebära att hjälpa eller guida i en mer informell kontext.

Lika stark

Ledsaga innebär att följa någon för att ge sällskap eller skydd, medan lä är en äldre eller dialektal term för att ge råd eller tillrättavisa.

Svagare
åtfölja

Åtfölja är ett formellt eller skriftspråkligt ord för att följa någon eller något, medan ledsaga är mer vardagligt och kan användas i tal.

Lika stark
eskortera

Eskortera är ofta mer formellt och kan innebära att följa någon för säkerhet, medan ledsaga är mer vardagligt och kan vara mer allmänt att följa någon.

Lika stark
guida

Guida är mer allmänt att visa vägen, medan ledsaga ofta innebär att följa någon för att skydda eller stötta.

Lika stark
följa

Följa innebär att gå efter någon eller något, medan ledsaga innebär att följa med någon för att ge sällskap eller stöd.

Lika stark
pågå

Pågå betyder att vara i progress eller fortgå, medan ledsaga innebär att följa med eller eskortera.

Lika stark
avse

Avse betyder att ha som syfte eller avseende, medan ledsaga innebär att följa någon som sällskap eller stöd.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

ledsaga, L. Petri, G. I:s reg. 1558 i den äldre betyd. 'visa vägen', 1623 i betyd. 'leda, föra' = da. ledsage, i ä. da. även: visa vägen, motsv. mlty. leitsagen, leda; till fsv. sbst. lēdhsaga (i lēdhsaguman, ledare) = isl. leiðsaga, visande av vägen, ävensom fsv. lēdhsagi, lots = isl. leiðsagi, vägvisare, mlty. leitsage, ledare, lots; jfr fsv. lēþsagare = isl. leiðsagari; till led 2 o. stammen saᵹ- i säga. Jfr saga, domsaga osv.

Ursprung: old_swedish

Välj rätt synonym till "ledsaga"

"ledsaga" är ett verb. Med 26 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Skydda. Gud l-ge honom!

"åtfölja"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"eskortera"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"lotsa"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

"konvojera"

Besläktat alternativ (69% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "ledsaga"

Närmaste alternativen: "lotsa", "åtfölja", "eskortera" ligger närmast "ledsaga" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "lä", "ledas", "löd" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 26 synonymer till "ledsaga" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "ledsaga":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

ledsagledsag-ledsagadledsagadeledsagadesledsagadsledsagandeledsagandesledsagasledsagatledsagats

Sammansättning

Så används ordet

[Cotheme Clemenceau] [LU eskorteras] [Theme av två robotjagare samt förrådsfartyget Meuse] .

Stilnivå och domän

neutralAgreement

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/ledsaga

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.