föra

verb

/fö:r/

Definition:

Anföra, hafva befäl öfver. F. en armé, en trupp, ettskepp.

Verifierat innehåll

Synonymer till “föra” — snabbguide

  1. 1.låtanära synonym
  2. 2.aktanära synonym
  3. 3.styravanlig synonym
  4. 4.verkavanlig synonym
  5. 5.drivanära synonym
  6. 6.förkortavanlig synonym
  7. 7.bäranära synonym
  8. 8.beståliknande betydelse

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

låta: Låta betyder att ge tillåtelse eller låta något ske, medan föra innebär att leda eller transportera.

akta: Akta är att vara försiktig, medan föra betyder att leda eller ta med sig.

styra: Föra innebär att transportera eller leda något fysiskt, medan styra handlar om att bestämma riktning eller kontrollera något abstrakt.

verka: Verka kan betyda att framstå som, medan föra betyder att leda eller ta med sig.

driva: Driva kan betyda att leda eller att förflytta, medan föra ofta betyder att leda eller att ta med sig.

förkorta: Förkorta betyder att göra något kortare, medan föra betyder att leda eller transportera något från en plats till en annan.

bära: Bära innebär att ha något på sig eller att transportera, medan föra ofta betyder att leda eller förflytta något eller någon.

bestå: Föra betyder att leda eller transportera, medan bestå betyder att existera eller vara sammansatt av något.

ligga: Föra innebär att leda eller transportera, medan ligga betyder att vara i horisontellt läge eller vara placerad.

före: Föra betyder att leda eller transportera, före betyder att något är tidigare i tid eller plats.

fortsätta: Fortsätta betyder att fortsätta något, medan föra betyder att leda eller transportera.

vidare: Vidare är ett adverb för fortsättning, föra är ett verb för att leda eller transportera.

uppehålla: Föra innebär att leda eller transportera, medan uppehålla betyder att avbryta eller avstanna.

mena: Mena betyder att ha avsikt eller syfta på något, medan föra innebär att leda eller ta med sig något.

anföra: Anföra betyder att leda eller citera, medan föra är mer generellt och betyder att leda eller transportera.

avseende: Föra är att leda eller transportera, medan avseende syftar på en aspekt eller hänsyn i ett sammanhang.

företa: Föra är ett mer generellt verb för att leda eller transportera, medan företa innebär att utföra eller genomföra en handling eller uppgift.

flytta: Flytta innebär att flytta plats, medan föra innebär att leda eller transportera.

omsätta: Omsätta innebär ofta att omvandla eller förvandla, medan föra handlar om att leda eller transportera något.

förhålla: Föra betyder att leda eller transportera, medan förhålla ofta används i uttrycket 'förhålla sig till' och betyder att relatera till något.

övergå: Övergå innebär att gå över i en annan form eller tillstånd, medan föra betyder att leda eller transportera något.

: Få betyder att erhålla, föra betyder att leda eller transportera.

finnas: Finna betyder att vara närvarande, medan föra innebär att leda eller transportera.

fatta: Fatta betyder att förstå eller ta tag i något, medan föra innebär att leda eller transportera något.

vidta: Föra kan betyda att leda eller transportera, medan vidta ofta används i uttrycket att vidta åtgärder.

utgöra: Utgöra betyder att bilda eller bestå av, medan föra betyder att leda eller transportera något till en plats.

bedriva: Föra betyder att leda eller transportera, medan bedriva innebär att bedriva verksamhet eller arbete.

genomgå: föra betyder att leda eller transportera, medan genomgå betyder att erfara eller passera igenom något.

erhålla: Föra innebär att leda eller transportera, medan erhålla innebär att få eller mottaga.

framgå: Att framgå innebär att bli tydligt eller synligt, medan föra betyder att leda eller transportera något.

verkställa: Verkställa betyder att genomföra eller utföra, medan föra kan betyda att leda eller transportera något.

kvarstå: Kvarstå betyder att förbli, medan föra innebär att leda eller ta med sig.

pågå: Föra betyder att leda eller transportera, medan pågå betyder att något sker eller fortsätter.

förtro: Förtro är en dialektal eller äldre form av att tro, medan föra betyder att leda eller förflytta något.

innebära: Innebära betyder att innebära eller betyda, medan föra betyder att leda eller transportera något.

nämna: nämna innebär att nämna något i tal eller skrift, medan föra kan betyda att ta med eller föra något till någon plats.

hämta: Föra är att leda eller transportera, medan hämta betyder att ta emot eller plocka upp något.

skaffa: Föra betyder att leda eller transportera, medan skaffa innebär att skaffa eller erhålla något.

förmedla: Föra innebär att leda eller ta med, medan förmedla betyder att vidarebefordra eller förmedla information eller saker.

planera: Föra betyder att leda eller ta med, medan planera innebär att organisera eller förbereda framtida handlingar.

förorsaka: Föra betyder att leda eller ta någon eller något till en plats, medan förorsaka innebär att orsaka något, ofta en händelse eller konsekvens.

fördjupa: Fördjupa innebär att göra något mer detaljerat eller djupare, medan föra kan betyda att leda eller flytta något.

utsätta: Föra betyder att leda eller ta med, medan utsätta innebär att placera någon i en situation, ofta negativ.

lotsa: Lotsa innebär att guida eller hjälpa någon att ta sig fram, medan föra är mer generellt och betyder att leda eller transportera något.

medfölja: Föra betyder att leda eller ta med sig, medan medfölja innebär att följa med eller vara en del av något.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från föra?

låta

Låta betyder att ge tillåtelse eller låta något ske, medan föra innebär att leda eller transportera.

Lika stark
akta

Akta är att vara försiktig, medan föra betyder att leda eller ta med sig.

Lika stark
styra

Föra innebär att transportera eller leda något fysiskt, medan styra handlar om att bestämma riktning eller kontrollera något abstrakt.

Lika stark
verka

Verka kan betyda att framstå som, medan föra betyder att leda eller ta med sig.

Lika stark
driva

Driva kan betyda att leda eller att förflytta, medan föra ofta betyder att leda eller att ta med sig.

Lika stark
förkorta

Förkorta betyder att göra något kortare, medan föra betyder att leda eller transportera något från en plats till en annan.

Lika stark
bära

Bära innebär att ha något på sig eller att transportera, medan föra ofta betyder att leda eller förflytta något eller någon.

Lika stark
bestå

Föra betyder att leda eller transportera, medan bestå betyder att existera eller vara sammansatt av något.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

föra, = fsv. = isl. fǿra, da. føre, fsax. fôrian, fhty. fuorran (ty. führen), ej i got., ags. féran intrans.: färdas; kausativum till fara, jfr sanskr. pāráyati. — Ett annat sådant är färja 2.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "föra"

1

"föra olja från Persiska viken"

Källa: folkets_lexikon

2

"föra en debatt"

Källa: folkets_lexikon

3

"Militärerna förde bort landets president."

Källa: folkets_lexikon

4

"Han fördes in i rättssalen i handbojor av två vakter"

Källa: wiktionary

5

"Jag [för] fingret till läpparna, lyfter handen och pekar på en urgröpning i trädstammen ovanför oss."

Källa: saldoe

Användning och stilnivå

grammar

reflexive

qualifier

higher register

qualifier

tillvaro (“existence”); or the like; tillvaro (“existence”); or the like

usage

in "föra oväsen"

usage

of a flag

usage

of a liv (“life”)

usage

with till

usage

with över

Välj rätt synonym till "föra"

"föra" är ett verb. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Anföra, hafva befäl öfver. F. en armé, en trupp, ettskepp.

"låta"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"omsätta"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"förhålla"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"övergå"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

Motsatser till "föra"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "föra"

Närmaste alternativen: "låta", "akta", "styra" ligger närmast "föra" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "förkorta", "bestå", "uppgå" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "föra" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "föra" genom att kontrastera mot dess motsatser.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "föra":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

förförandeförandesförasfördfördafördasfördefördesförtfördsförts

Så används ordet

[Agent Mannen] [LU kastade] [Theme trädgårdsmöbeln] [Goal i ryggen på kvinnan] när hon gick förbi honom.

Uttryck och fraser med "föra"

föra bort

alternative form of bortföra

particle_verb

föra in

alternative form of införa; introduce

particle_verb

föra någon till altaret

to lead someone to the altar

particle_verb

föra samman

alternative form of sammanföra

particle_verb

föra över

alternative form of överföra

particle_verb

föra_bakom_ljuset

Att dölja sanningen eller information.

particle_verb

föra_i_bevis

Att presentera bevis för att styrka ett påstående.

particle_verb

föra_i_hamn

Att slutföra eller genomföra ett projekt eller plan.

particle_verb

föra_ihop

Att sammanfoga eller kombinera delar till en helhet.

particle_verb

föra_liv

Att leva aktivt och livfullt, ofta med mycket rörelse eller ljud.

particle_verb

Stilnivå och domän

neutralDirection

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/f%C3%B6ra

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.