föra

verb

/fö:r/

Definition:

Anföra, hafva befäl öfver. F. en armé, en trupp, ettskepp.

Synonymer till “föra” — snabbguide

  1. 1.ledasnära synonym
  2. 2.omsättanära synonym
  3. 3.övergånära synonym
  4. 4.finnasnära synonym
  5. 5.sättanära synonym
  6. 6.förhållanära synonym
  7. 7.låtanära synonym
  8. 8.tordenära synonym

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

ledas: 'Ledas' är passivt, medan 'föra' är aktivt och innebär att leda eller styra något.

omsätta: Omsätta innebär ofta att omvandla eller förvandla, medan föra handlar om att leda eller transportera något.

övergå: Övergå innebär att gå över i en annan form eller tillstånd, medan föra betyder att leda eller transportera något.

finnas: Finna betyder att vara närvarande, medan föra innebär att leda eller transportera.

sätta: Sätta innebär att placera något, medan föra innebär att leda eller transportera.

förhålla: Föra betyder att leda eller transportera, medan förhålla ofta används i uttrycket 'förhålla sig till' och betyder att relatera till något.

låta: Låta betyder att ge tillåtelse eller låta något ske, medan föra innebär att leda eller transportera.

torde: Torde är ett modalt hjälpverb för osäkerhet, medan föra är ett verb för att leda eller transportera.

driva: Driva kan betyda att leda eller att förflytta, medan föra ofta betyder att leda eller att ta med sig.

inför: Föra betyder att leda eller transportera, inför betyder att inleda eller införliva.

såvitt: Föra är ett verb som betyder att leda eller transportera, medan såvitt är en konjunktion.

ingå: Ingå innebär att delta eller bli en del av något, medan föra betyder att leda eller transportera något.

utgöra: Utgöra betyder att bilda eller bestå av, medan föra betyder att leda eller transportera något till en plats.

vistas: Vistas innebär att tillbringa tid på en plats, medan föra betyder att leda eller transportera något eller någon.

genomgå: föra betyder att leda eller transportera, medan genomgå betyder att erfara eller passera igenom något.

bedriva: Föra betyder att leda eller transportera, medan bedriva innebär att bedriva verksamhet eller arbete.

råda: Råda innebär att ge råd eller rekommendera, medan föra betyder att leda eller transportera något.

lägga: Lägga betyder att placera något ned, föra betyder att leda eller transportera.

vidta: Föra kan betyda att leda eller transportera, medan vidta ofta används i uttrycket att vidta åtgärder.

akta: Akta är att vara försiktig, medan föra betyder att leda eller ta med sig.

vara: 'Vara' är ett tillståndsverb, medan 'föra' är ett handlingverb.

medel: Medel är ett substantiv för något som används för att uppnå ett mål, medan föra är ett verb för att leda eller transportera något.

viss: 'Viss' är ett adjektiv som betyder att något är tydligt eller säkert, medan 'föra' är ett verb.

framgå: Att framgå innebär att bli tydligt eller synligt, medan föra betyder att leda eller transportera något.

kvarstå: Kvarstå betyder att förbli, medan föra innebär att leda eller ta med sig.

avse: Avse betyder att ha som syfte eller avsikt, medan föra betyder att leda eller transportera.

verkställa: Verkställa betyder att genomföra eller utföra, medan föra kan betyda att leda eller transportera något.

erhålla: Föra innebär att leda eller transportera, medan erhålla innebär att få eller mottaga.

företa: Föra är ett mer generellt verb för att leda eller transportera, medan företa innebär att utföra eller genomföra en handling eller uppgift.

pågå: Föra betyder att leda eller transportera, medan pågå betyder att något sker eller fortsätter.

bära: Bära innebär att ha något på sig eller att transportera, medan föra ofta betyder att leda eller förflytta något eller någon.

förtro: Förtro är en dialektal eller äldre form av att tro, medan föra betyder att leda eller förflytta något.

löd: Föra är mer allmänt och formellt, medan löd är mer dialektalt eller äldre.

blotta: Blotta betyder att visa eller exponera något, medan föra innebär att leda eller transportera något.

överföra: Föra är en generell term för att leda eller transportera, medan överföra ofta används för att flytta något från en plats till en annan, ofta i formell kontext.

: Föra betyder att leda eller transportera, medan lä är en dialektal form för 'ligga'.

leda: 'Leda' innebär att styra eller guida, medan 'föra' ofta betyder att transportera eller förmedla.

medföra: Föra innebär att leda eller transportera, medan medföra betyder att något följer med eller är en konsekvens.

ledsaga: Ledsaga innebär att följa med någon som stöd eller sällskap, medan föra är mer generellt och kan innebära att leda eller ta med någon plats.

styra: Föra innebär att transportera eller leda något fysiskt, medan styra handlar om att bestämma riktning eller kontrollera något abstrakt.

införa: införa innebär att introducera något, medan föra är mer allmänt och kan betyda att leda eller transportera.

innebära: Innebära betyder att innebära eller betyda, medan föra betyder att leda eller transportera något.

flytta: Flytta innebär att flytta plats, medan föra innebär att leda eller transportera.

ligga: Föra innebär att leda eller transportera, medan ligga betyder att vara i horisontellt läge eller vara placerad.

ta: Föra innebär att leda eller transportera något, medan ta ofta betyder att hämta eller få tag på något.

verka: Verka kan betyda att framstå som, medan föra betyder att leda eller ta med sig.

skaffa: Föra betyder att leda eller transportera, medan skaffa innebär att skaffa eller erhålla något.

hämta: Föra är att leda eller transportera, medan hämta betyder att ta emot eller plocka upp något.

nämna: nämna innebär att nämna något i tal eller skrift, medan föra kan betyda att ta med eller föra något till någon plats.

ske: Ske betyder att hända eller inträffa, medan föra betyder att leda eller transportera.

Ordhistoria och etymologi

föra, = fsv. = isl. fǿra, da. føre, fsax. fôrian, fhty. fuorran (ty. führen), ej i got., ags. féran intrans.: färdas; kausativum till fara, jfr sanskr. pāráyati. — Ett annat sådant är färja 2.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "föra"

1

"föra olja från Persiska viken"

Källa: folkets_lexikon

2

"föra en debatt"

Källa: folkets_lexikon

3

"Militärerna förde bort landets president."

Källa: folkets_lexikon

4

"Han fördes in i rättssalen i handbojor av två vakter"

Källa: wiktionary

5

"Jag [för] fingret till läpparna, lyfter handen och pekar på en urgröpning i trädstammen ovanför oss."

Källa: saldoe

Användning och stilnivå

grammar

reflexive

qualifier

higher register

qualifier

tillvaro (“existence”); or the like; tillvaro (“existence”); or the like

usage

in "föra oväsen"

usage

of a flag

usage

of a liv (“life”)

usage

with till

usage

with över

Välj rätt synonym till "föra"

"föra" är ett verb. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Anföra, hafva befäl öfver. F. en armé, en trupp, ettskepp.

"ledas"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"omsätta"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"övergå"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"finnas"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

Motsatser till "föra"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "föra"

Närmaste alternativen: "ledas", "omsätta", "övergå" ligger närmast "föra" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "föra" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "föra" genom att kontrastera mot dess motsatser.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "föra":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

förförandeförandesförasfördfördafördasfördefördesfördsförtförts

Så används ordet

[Agent Mannen] [LU kastade] [Theme trädgårdsmöbeln] [Goal i ryggen på kvinnan] när hon gick förbi honom.

Uttryck och fraser med "föra"

föra bort

alternative form of bortföra

particle_verb

föra in

alternative form of införa; introduce

particle_verb

föra någon till altaret

to lead someone to the altar

particle_verb

föra samman

alternative form of sammanföra

particle_verb

föra över

alternative form of överföra

particle_verb

föra_bakom_ljuset

Att dölja sanningen eller information.

particle_verb

föra_i_bevis

Att presentera bevis för att styrka ett påstående.

particle_verb

föra_i_hamn

Att slutföra eller genomföra ett projekt eller plan.

particle_verb

föra_ihop

Att sammanfoga eller kombinera delar till en helhet.

particle_verb

föra_liv

Att leva aktivt och livfullt, ofta med mycket rörelse eller ljud.

particle_verb

Stilnivå och domän

neutralDirection

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.