lega

noun

/lˈeːɡa/

Definition:

Den öfvernskomna beftalningen för legd persons arbete eller tjenstebiträde, för skjuts eller körsla, o. s. v. En soldat, en arbetare l. L-en för en häst. Taga l. som soldat låta värfva sig. - Bilda...

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan lega och lag Skillnad mellan lega och rätt Skillnad mellan lega och brits

Alla synonymer (3)Starkare synonymer (2)

Synonymer till “lega” — snabbguide

1.lag – vanlig synonym
2.rätt – vanlig synonym
3.brits – vanlig synonym

Visar 3 av 3 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (3)

lag: Lega är ett dialektalt eller äldre ord för att skapa eller sätta ihop, medan lag är en regel eller författning.

rätt: Lega betyder att tillåta eller ge tillstånd, medan rätt innebär att något är lagligt eller korrekt.

brits: Brist är en medicinsk eller fysisk platta för att ligga på, medan lega är en medicinsk term för en sjukdom eller tillstånd.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från lega?

lag

Lega är ett dialektalt eller äldre ord för att skapa eller sätta ihop, medan lag är en regel eller författning.

Lika stark

rätt

Lega betyder att tillåta eller ge tillstånd, medan rätt innebär att något är lagligt eller korrekt.

Lika stark

brits

Brist är en medicinsk eller fysisk platta för att ligga på, medan lega är en medicinsk term för en sjukdom eller tillstånd.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

2. lega, avtalad betalning o. d., fsv. lēgha = isl. leiga, da. leie, av germ. *laiᵹōn; till fsv. vb. lēgha (jämte lēghia, se leja) = isl. leiga (ipf. -gð-), av germ. *laiᵹēn, grammatisk växelform till *laihn-, i lån, län; se närmare d. o.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "lega"

"Vidare har hon hunnit lega med Calle två gånger, en gång på matbordet."

Källa: korp

"Lilla babyn hon har sovit gött så länge hon fått lega vid och bredvid bröstet."

Källa: korp

Användning och stilnivå

archaic

Välj rätt synonym till "lega"

"lega" är ett noun. Med 3 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Den öfvernskomna beftalningen för legd persons arbete eller tjenstebiträde, för skjuts eller körsla, o. s. v. En soldat, en arbetare l. L-en för en häst. Taga l. som soldat låta värfva sig. - Bilda...

"brits"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

"lag"

Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).

"rätt"

Besläktat alternativ (67% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "lega"

Närmaste alternativen: "lag", "brits" ligger närmast "lega" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "rätt" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 3 synonymer till "lega" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.