leka

verb

/lE:ker/

Definition:

Förefalla som en lek. Allt l-er för honom, roar honom, väcker hans åtrå. Det l-ker honom i hågen, tänder hans begär. Hans håg l-er derpå, han åtrå det lifligt.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan leka och busa Skillnad mellan leka och curla Skillnad mellan leka och befrukta Skillnad mellan leka och reproducera Skillnad mellan leka och spela

Alla synonymer (7)

Synonymer till “leka” — snabbguide

1.busa – liknande betydelse
2.lekas – liknande betydelse
3.curla – liknande betydelse
4.nojsa – liknande betydelse
5.befrukta – liknande betydelse
6.reproducera – liknande betydelse
7.spela – liknande betydelse

Visar 7 av 7 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (7)

Besläktade ord

busa: Busa är ett mer vardagligt och ofta barnsligt uttryck för att busa eller skämta, medan leka är mer neutralt och allmänt.

curla: 'Curla' är ett specifikt sportrelaterat uttryck, medan 'leka' är generellt och vardagligt.

befrukta: befrukta betyder att befrukta eller göra gravid, medan leka betyder att spela eller ha roligt, och är helt olika i betydelse.

reproducera: Leka innebär att spela eller ha roligt, medan reproducera betyder att återskapa eller kopiera, ofta i tekniska eller vetenskapliga sammanhang.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från leka?

busa

Busa är ett mer vardagligt och ofta barnsligt uttryck för att busa eller skämta, medan leka är mer neutralt och allmänt.

Lika starkVardagligt

curla

'Curla' är ett specifikt sportrelaterat uttryck, medan 'leka' är generellt och vardagligt.

Lika starkVardagligt

befrukta

befrukta betyder att befrukta eller göra gravid, medan leka betyder att spela eller ha roligt, och är helt olika i betydelse.

Lika stark

reproducera

Leka innebär att spela eller ha roligt, medan reproducera betyder att återskapa eller kopiera, ofta i tekniska eller vetenskapliga sammanhang.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

From Old Swedish lēka, from Old Norse leika, from Proto-Germanic *laikaną, from Proto-Indo-European *leyg-.

Ursprung: old_norse

Användningsexempel för "leka"

"leka i sandlådan"

Källa: folkets_lexikon

"Barnen lekte"

Källa: wiktionary

"leka med hink och spade"

Källa: wiktionary

"Barnen lekte att de var tigrar"

Källa: wiktionary

"Barnen lekte cirkus"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "leka"

"leka" är ett verb. Med 7 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Förefalla som en lek. Allt l-er för honom, roar honom, väcker hans åtrå. Det l-ker honom i hågen, tänder hans begär. Hans håg l-er derpå, han åtrå det lifligt.

"busa"

Besläktat alternativ (60% synonymstyrka).

"spela"

Besläktat alternativ (60% synonymstyrka).

"curla"

Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).

"lekas"

Besläktat alternativ (57% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "leka"

Nyanserade alternativ: "busa", "lekas", "curla" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 7 synonymer till "leka" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.