linda

häfta: Häfta innebär att fästa eller foga ihop, ofta med häftapparat, medan linda betyder att omsluta eller omslingra något med ett band eller liknande.

stjäla: Stjäla betyder att olovligen ta något, medan linda kan betyda att svepa in eller omsluta något, ofta i en mer bildlig eller vardaglig betydelse.

planta: Linda kan betyda att linda något runt, medan planta betyder att plantera eller sätta ner växter; de är inte synonymer.

träda: Linda betyder att slå in eller omsluta något, medan träda betyder att gå in eller inleda något, ofta i en formell kontext.

volang: Linda är att dekorera eller omsluta något, medan volang är en tygdetalj som ofta används som dekorativ kant.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från linda?

slingra

Slingra innebär att undvika eller vackla, medan linda betyder att vira eller omsluta.

Lika stark

veckla

Se ovan, men linda är mer specifikt att snurra runt något.

Lika stark

boja

Boja är en flytande markör i vattnet, medan linda betyder att linda eller vira något runt något annat.

Lika stark

klistra

Klista innebär att fästa med lim eller klister, linda innebär att omsluta eller vira runt något.

Lika stark

häfta

Häfta innebär att fästa eller foga ihop, ofta med häftapparat, medan linda betyder att omsluta eller omslingra något med ett band eller liknande.

Lika stark

stjäla

Stjäla betyder att olovligen ta något, medan linda kan betyda att svepa in eller omsluta något, ofta i en mer bildlig eller vardaglig betydelse.

Lika stark

planta

Linda kan betyda att linda något runt, medan planta betyder att plantera eller sätta ner växter; de är inte synonymer.

Lika stark

träda

Linda betyder att slå in eller omsluta något, medan träda betyder att gå in eller inleda något, ofta i en formell kontext.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

2. linda, barn- o. d., oblik form av ä. nsv. linde Lind 1749 = fsv.: bindel, gördel, kvinnobälte = isl. lindi, no., ä. da. linde, av germ. *lindan-, till mlty. lint, öfris lind m. m., band använt till besättning o. d.; väl till ty. dial. o. ags. lind, bast, som i sin tur anses höra till trädnamnet lind; alltså egentl.: gördel o. d. av lindbast; el. snarare utan förmedling av lind, direkt till den adj.-stam lind-, varav trädnamnet anses bildat; otänkbart är f. ö. ej, att ordet i stället bör sammanhållas med lat. linteum, linne (Walde s. 434). — Härav vb. linda.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "linda"

"linda en schal om halsen"

Källa: folkets_lexikon

"kväva något i sin linda"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

semantic

figuratively

Välj rätt synonym till "linda"

"linda" är ett noun. Med 12 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Har äfv. det, hvarmed lindas, till objekt. L. ett band om fingret.

"vira"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"vira"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"slingra"

Nära synonym (85% synonymstyrka).

"veckla"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "linda"

Närmaste alternativen: "slingra", "veckla", "boja" ligger närmast "linda" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "klistra", "häfta", "stjäla" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 12 synonymer till "linda" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.