vira

tvinna: Tvinna innebär att vrida eller snurra något, ofta i en teknisk eller formell kontext, medan vira är ett mer vardagligt ord för att snurra eller linda något runt något annat.

fästa: Fästa innebär att säkra eller fästa något, medan vira betyder att linda eller snurra runt något, ofta med ett band eller snöre.

häfta: Häfta innebär att fästa eller fästa fast, ofta med häftappar, medan vira betyder att linda eller snurra runt något.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från vira?

snurra

Vira är ofta mer specifikt om att linda eller vrida, medan snurra innebär att rotera eller spinna.

Lika stark

slingra

Slingra betonar att röra sig i en snirklig bana, medan vira ofta innebär att linda något runt något annat.

Lika stark

veckla

Veckla innebär att öppna eller utbre, medan vira innebär att linda eller snurra runt.

Lika stark

tvinna

Tvinna innebär att vrida eller snurra något, ofta i en teknisk eller formell kontext, medan vira är ett mer vardagligt ord för att snurra eller linda något runt något annat.

Lika stark

fästa

Fästa innebär att säkra eller fästa något, medan vira betyder att linda eller snurra runt något, ofta med ett band eller snöre.

Lika stark

häfta

Häfta innebär att fästa eller fästa fast, ofta med häftappar, medan vira betyder att linda eller snurra runt något.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

2. vira, vb, Bureus o. 1600 = no. vīra ds., mlty. wîren, förse med järntråd; till sv. dial. vir, metalltråd, nisl. virr, ags. wír m. (eng. wire), mlty. wire f., jfr isl. víravirki, arbete av metalltråd, r-avledn. av ie. u̯i, sno, fläta, i vide, vidja, vägg m. fl., med avJjudsformen u̯ēi i fhty. wiara, fint guld, guldsmycke; med r-avledning i lat. viriæ, ett slags armsmycke, egentl. keltiskt, fir. fiar, sned, o. väl även grek. ĩris, regnbåge m. m. (av *u̯īr-), om vilket senare se Boisacq (med tillägg). Se f. ö. Viren o. girland.

Ursprung: old_norse

Användningsexempel för "vira"

"vira en halsduk om halsen"

Källa: folkets_lexikon

Användning och stilnivå

grammar

uncountable

Välj rätt synonym till "vira"

"vira" är ett noun. Med 9 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Ett sällskapsspel, uppfunnet på Vira bruk i Södermanland, hvaraf namnet.

"slingra"

Nära synonym (91% synonymstyrka).

"linda"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"linda"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"veckla"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "vira"

Närmaste alternativen: "snurra", "slingra", "veckla" ligger närmast "vira" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "fästa", "häfta", "trådduk" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 9 synonymer till "vira" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.