mage

noun

/²mA:ge/

Definition:

Buk. Hafva en hög m. Skjuta ut m-n. Hon gor med storm. (Talesätt) Lägga sig till m., få stor buk, blifva tjock och fet.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan mage och kagge Skillnad mellan mage och ånga Skillnad mellan mage och gut Skillnad mellan mage och magen Skillnad mellan mage och buken

Alla synonymer (14)Starkare synonymer (3)

Synonymer till “mage” — snabbguide

1.kagge – nära synonym
2.ånga – liknande betydelse
3.hjärtkammare – liknande betydelse
4.gut – liknande betydelse
5.magen – vanlig synonym
6.buken – vanlig synonym
7.bringan – liknande betydelse
8.magens – liknande betydelse

Visar 8 av 14 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (14)

Besläktade ord

kagge: Mage är kroppsdelen, kagge är en slang för huvud eller ibland en behållare.

ånga: Mage är en kroppsdel, medan ånga är vatten i gasform; de är helt olika begrepp.

gut: Gut är ett äldre eller dialektalt ord för mage, ofta mer vardagligt eller dialektalt, medan mage är standard i moderna svenska.

magen: Magen är bestämd form av mage, som refererar till ett specifikt organ eller kroppsdel.

buken: Buken är mer medicinskt och formellt, medan mage är vardagligt och allmänt.

bringan: Bringan är ett mer vardagligt och ibland humoristiskt ord för magen, ofta med kroppslig eller humoristisk ton.

magens: Magens är genitivformen av mage, alltså ägande, medan mage är grundformen för organet eller kroppsdel.

magarna: Magarna är plural och syftar på flera magar, medan mage är singular och kan syfta på en enskild persons mage.

magar: Magar är plural av mage, vilket refererar till flera personer eller djur, medan mage är singular.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från mage?

kagge

Mage är kroppsdelen, kagge är en slang för huvud eller ibland en behållare.

Lika stark

ånga

Mage är en kroppsdel, medan ånga är vatten i gasform; de är helt olika begrepp.

Lika stark

gut

Gut är ett äldre eller dialektalt ord för mage, ofta mer vardagligt eller dialektalt, medan mage är standard i moderna svenska.

Lika stark

magen

Magen är bestämd form av mage, som refererar till ett specifikt organ eller kroppsdel.

Lika stark

buken

Buken är mer medicinskt och formellt, medan mage är vardagligt och allmänt.

Lika stark

bringan

Bringan är ett mer vardagligt och ibland humoristiskt ord för magen, ofta med kroppslig eller humoristisk ton.

SvagareVardagligt

magens

Magens är genitivformen av mage, alltså ägande, medan mage är grundformen för organet eller kroppsdel.

Lika stark

magarna

Magarna är plural och syftar på flera magar, medan mage är singular och kan syfta på en enskild persons mage.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

mage, fsv. maghi = isl. magi, da. mave, mlty. mage, fhty. mago (ty. magen), ags. maga (eng. maw), av germ. *maᵹan, jfr fin. lånordet mako (från ackus. sg.); allm. germ., men ej i got. Om grundbetyd., såsom icke är osannolikt, urspr. var '(mag)öppning', hör ordet sannol., med Strachan Bezz. Beitr. 20: 3, nära samman med ir. mén, mun (av ie. *mēkno- el. *mēknā), liksom grek. stómakhos, mage, till stóma, mun. Magen har först sent uppfattats som eget organ (C. Pauli Die Körperteile bei den Indogerm.). Ett annat förslag se Flensburg Festskr. t. Sdw. s. 313. — Gemensam indoeur. beteckning saknas. Jfr dock sanskr. udára-, makeon. (h)óderos, litau. vĕdaras (ävensom grek. (h)ýstros; se hysterisk); om grek. gastḗr se under kräsen; jfr f. ö. under kved. Got. har (en gång) ett f. ö. isolerat o. oförklarat ord för 'mage', suþn(s).

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "mage"

"lös i magen"

Källa: folkets_lexikon

"på fastande mage"

Källa: folkets_lexikon

"jag har ont i magen"

Källa: folkets_lexikon

"hård i magen"

Källa: folkets_lexikon

"magdansös"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

usage

idiomatic

usage

in "ha mage att" (have the stomach to)

Välj rätt synonym till "mage"

"mage" är ett noun. Med 14 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Buk. Hafva en hög m. Skjuta ut m-n. Hon gor med storm. (Talesätt) Lägga sig till m., få stor buk, blifva tjock och fet.

"kagge"

Nära synonym (92% synonymstyrka).

"buk"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"magsäck"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"magen"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "mage"

Närmaste alternativen: "kagge", "buk", "magsäck" ligger närmast "mage" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "ånga", "hjärtkammare", "gut" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 14 synonymer till "mage" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.