mage
substantiv
/ˈmɒ̀ːgə/FLEX: 28,5 per miljon ordOmdirigerad från "mages" (böjd form)
Definition:
organ där man smälter maten
(sport) en hårknut som är uppkammad på huvudet vid sumobrottning
(anatomi) ett organ i bukhålan, under mellangärdet
Synonymer till “mage” — snabbguide
- 1.buk – nära synonym
- 2.kagge – nära synonym
- 3.abdomen – nära synonym
- 4.fräckhet – nära synonym
- 5.vom – närhetsbetyg saknas
Visar 5 av 5 synonymer. Visa fullständig lista.
Alla synonymer (5)
Ordhistoria och etymologi
mage, fsv. maghi = isl. magi, da. mave, mlty. mage, fhty. mago (ty. magen), ags. maga (eng. maw), av germ. *maᵹan, jfr fin. lånordet mako (från ackus. sg.); allm. germ., men ej i got. Om grundbetyd., såsom icke är osannolikt, urspr. var '(mag)öppning', hör ordet sannol., med Strachan Bezz. Beitr. 20: 3, nära samman med ir. mén, mun (av ie. *mēkno- el. *mēknā), liksom grek. stómakhos, mage, till stóma, mun. Magen har först sent uppfattats som eget organ (C. Pauli Die Körperteile bei den Indogerm.). Ett annat förslag se Flensburg Festskr. t. Sdw. s. 313. — Gemensam indoeur. beteckning saknas. Jfr dock sanskr. udára-, makeon. (h)óderos, litau. vĕdaras (ävensom grek. (h)ýstros; se hysterisk); om grek. gastḗr se under kräsen; jfr f. ö. under kved. Got. har (en gång) ett f. ö. isolerat o. oförklarat ord för 'mage', suþn(s).
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "mage"
"Exempel på detta är medeltidens putande mage, den överdrivet smala midjan i mitten på 1850-talet och när kvinnor började visa benen, vilket skedde på 1920-talet."
2026Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Det kanske också är en klump i magen därför att det inte blev riktigt som de hade tänkt sig."
2013Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"Jag har ont i magen."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"på fastande mage"
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
"jag har ont i magen"
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska synonymförslag och relaterade ord till "mage":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Ord med högre betydelselikhet:
Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.
Böjningar
Hur hänger mage ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med mage? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
mage med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Källor till ordinformationen
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Fler definitioner
- (sport) en hårknut som är uppkammad på huvudet vid sumobrottning
- (anatomi) ett organ i bukhålan, under mellangärdet
Äldre/historisk betydelse
Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning
- M-er kallades, hos Perser och Meder, medlemmarne af prestkasten, hvilka voro i besittning af åtskilliga kunskaper, som den tiden ansäågos för öfvernaturliga. Har sedan äfven fått betydelsen af: Trollkarl, svartkostnär.
- Buk. Hafva en hög m. Skjuta ut m-n. Hon gor med storm. (Talesätt) Lägga sig till m., få stor buk, blifva tjock och fet.
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Utforska kategorier
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/mage✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.