materiel

hjälpmedel: 'Hjälpmedel' syftar på verktyg eller apparater för att underlätta, medan 'materiel' ofta avser material eller utrustning, ofta i militär eller industriell kontext.

verktyg: Verktyg är handverktyg för att utföra arbete, medan materiel ofta avser material eller utrustning som används i produktion eller arbete.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från materiel?

packning

Materiel syftar på utrustning eller material, medan packning är det man packar inför en resa eller flytt.

Lika stark

don

Don är en person som ger, medan materiel är fysiska tillgångar eller utrustning.

Lika stark

redskap

'Materiel' avser ofta utrustning eller förnödenheter, medan 'redskap' är verktyg för specifika syften.

Lika stark

utstyrsel

Materiel refererar till fysiska tillgångar eller utrustning, medan utstyrsel ofta syftar på kläder eller påklädnad.

Lika stark

resurs

Resurs är en bred term för tillgångar, medan materiel ofta syftar på fysiska föremål eller utrustning.

Lika stark

harnesk

Materiel är all utrustning eller material, medan harnesk är specifikt skyddsutrustning för häst eller soldat.

Lika stark

hjälpmedel

'Hjälpmedel' syftar på verktyg eller apparater för att underlätta, medan 'materiel' ofta avser material eller utrustning, ofta i militär eller industriell kontext.

Lika stark

verktyg

Verktyg är handverktyg för att utföra arbete, medan materiel ofta avser material eller utrustning som används i produktion eller arbete.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

Borrowed from French matériel, from Late Latin māteriālis, from Latin māterĭa (“matter”), from mater, from Proto-Indo-European *méh₂tēr (“mother”).

Ursprung: french

Användningsexempel för "materiel"

"Rullande materiel och spårunderhåll har varit så misskött att det inte finns någon annan möjlighet, enligt min uppfattning."

Källa: korp

"Snart orsakar Alliansen jättelik tågolycka Vi kan inte längre lita på att regeringen tar ansvar för underhåll av våra järnvägar, nu är det som bekant återigen stopp på järnvägstrafiken i Stockholm på grund av en urspårning som orsakades av felaktigt materiel, men där trafiken tilläts rulla vidare trots att felet var känt."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "materiel"

"materiel" är ett noun. Med 10 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: utrustning för en viss verksamhet

"redskap"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"utrustning"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"packning"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

"don"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "materiel"

Närmaste alternativen: "packning", "don", "redskap" ligger närmast "materiel" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "resurs", "harnesk", "persedel" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 10 synonymer till "materiel" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.