utrustning
noun
/²U:trus:tni@/Topp 0%Definition:
material som behövs för ett visst ändamål, tillbehör
Skillnad mellan ord
Synonymer till “utrustning” — snabbguide
- 1.don – nära synonym
- 2.instrument – nära synonym
- 3.klädsel – vanlig synonym
- 4.rustning – vanlig synonym
- 5.packning – vanlig synonym
- 6.bagage – vanlig synonym
- 7.redskap – nära synonym
- 8.artikel – vanlig synonym
Visar 8 av 44 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (44)
don: Don är en äldre eller mer formell term för utrustning eller tillhörigheter, ofta inom militär eller formell kontext.
instrument: Instrument är ofta ett verktyg eller redskap, medan utrustning är samlingsnamn för fler föremål.
klädsel: Klädsel avser kläder man bär, medan utrustning kan vara verktyg eller tillbehör för ett syfte.
rustning: 'Rustning' är skyddsutrustning, ofta militär, medan 'utrustning' är allmän och kan vara vad som helst som behövs för ett ändamål.
packning: Packning är ofta det man tar med sig, medan utrustning är verktyg eller föremål för ett syfte.
bagage: Bagage avser resgods, medan utrustning är verktyg eller tillbehör för ett syfte.
redskap: Redskap är ofta mindre verktyg, medan utrustning kan vara större eller mer omfattande saker eller samlingar.
artikel: Artikel är en text eller en liten föremål, medan utrustning är samling av verktyg eller tillbehör.
utstyrsel: utrustning är de saker som behövs för ett ändamål, medan utstyrsel ofta syftar på kläder eller utseende.
mundering: Mundering syftar på klädsel eller uniform, medan utrustning är mer allmänt för olika typer av verktyg eller tillbehör.
hjälpmedel: Hjälpmedel är verktyg som underlättar en uppgift, medan utrustning är samlat förnödenheter eller apparater för ett ändamål.
tillgång: 'Tillgång' är en resurs eller möjlighet, medan 'utrustning' är fysiska saker för ett ändamål.
inventarier: Inventarier är fysiska föremål i ett hem eller en lokal, medan utrustning kan vara både fysiska saker och samlingar av verktyg eller apparater.
verktyg: Verktyg är redskap för att utföra arbete, medan utrustning är samling av tillhörigheter för ett ändamål.
kit: Kit är ofta en samling verktyg eller material för ett specifikt ändamål, medan utrustning är en bredare term för all sorts tillhörighet eller verktyg.
resurs: Resurs är en tillgång eller källa, medan utrustning är fysisk utrustning eller verktyg.
plagg: Plagg är kläder, medan utrustning kan vara verktyg eller tillbehör för ett syfte.
rekvisita: Rekvisita syftar ofta på tillbehör för teater eller film, medan utrustning är bredare och avser all slags utrustning eller verktyg.
klädesplagg: Klädesplagg är kläder som bärs på kroppen, medan utrustning är samlingsbegrepp för verktyg eller tillbehör för ett visst ändamål.
förmåga: Förmåga är en persons eller sakens kapacitet, medan utrustning är fysiska tillbehör eller verktyg.
appar: Appar är elektroniska enheter, medan utrustning är ett bredare begrepp för verktyg eller material för ett ändamål.
apparater: Apparater är enskilda enheter, medan utrustning omfattar hela samlingar av verktyg eller maskiner för ett ändamål.
utrustningen: Utrustningen syftar ofta på en specifik samling av föremål, medan utrustning kan vara mer generell eller abstrakt.
rekvisitan: Rekvisitan är specifikt scen- eller filmrelaterad, medan utrustning är mer generell och praktisk.
inventarierna: Inventarierna är specifika föremål i ett hem eller företag, medan utrustning kan vara mer generellt och omfattande verktyg eller maskiner.
hårdvaran: 'Hårdvaran' syftar specifikt på fysiska komponenter, medan 'utrustning' kan inkludera både fysiska och mjukvarumässiga delar.
redskapet: Redskapet är ett enskilt hjälpmedel, medan utrustning ofta avser en samling av verktyg eller utrustning för ett ändamål.
attiraljer: Utrustning är oftare mer omfattande och funktionell, medan attiraljer kan vara mindre eller mer specifika smådelar.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från utrustning?
Don är en äldre eller mer formell term för utrustning eller tillhörigheter, ofta inom militär eller formell kontext.
Instrument är ofta ett verktyg eller redskap, medan utrustning är samlingsnamn för fler föremål.
Klädsel avser kläder man bär, medan utrustning kan vara verktyg eller tillbehör för ett syfte.
'Rustning' är skyddsutrustning, ofta militär, medan 'utrustning' är allmän och kan vara vad som helst som behövs för ett ändamål.
Packning är ofta det man tar med sig, medan utrustning är verktyg eller föremål för ett syfte.
Bagage avser resgods, medan utrustning är verktyg eller tillbehör för ett syfte.
Redskap är ofta mindre verktyg, medan utrustning kan vara större eller mer omfattande saker eller samlingar.
Artikel är en text eller en liten föremål, medan utrustning är samling av verktyg eller tillbehör.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
utrusta + -ning
Användningsexempel för "utrustning"
"Bussarna är försedda med en [utrustning] som begränsar hastigheten, men den är till nytta först vid höga hastigheter."
Källa: saldoe
Välj rätt synonym till "utrustning"
"utrustning" är ett noun. Med 44 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: material som behövs för ett visst ändamål, tillbehör
"redskap"
Nära synonym (90% synonymstyrka).
"don"
Nära synonym (86% synonymstyrka).
"instrument"
Nära synonym (86% synonymstyrka).
"hjälpmedel"
Nära synonym (83% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "utrustning"
Närmaste alternativen: "don", "instrument", "klädsel" ligger närmast "utrustning" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "packning", "bagage", "artikel" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 44 synonymer till "utrustning" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "utrustning":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Kategorier
Används ofta med
Hur hänger utrustning ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
Vid 14-tiden kom arbetsteraputtan med en dävert, en [Gizmo [LU makapär] ] [User man] har ovanför sängen [Use att greppa tag i när man vänder sig] .
Förbättra din text
Använd utrustning och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
utrustning med 10 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/utrustning✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.