montera

dana: Montera innebär att sätta ihop eller installera, medan dana betyder att skapa eller forma något mer abstrakt, ofta i en mer formell eller litterär kontext.

meka: Meka är ett informellt och vardagligt uttryck för att laga eller fixa, medan montera är mer formellt och används ofta i tekniska sammanhang för att sätta ihop eller installera.

sätta_upp: Sätta upp är mer vardagligt och kan innebära att hänga eller placera, medan montera ofta används för att sammanfoga delar till en helhet.

infoga: Infoga innebär att placera något inuti något annat, medan montera ofta innebär att sätta ihop eller fästa delar till en helhet.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från montera?

anlägga

Anlägga innebär att starta eller bygga något, medan montera betyder att sätta ihop delar till en helhet.

Lika stark

installera

Installera är ofta kopplat till programvara eller större system, medan montera är mer praktiskt och handgripligt.

Lika stark

konstruera

Konstruera innebär att designa eller planera, medan montera innebär att sätta ihop delar till en färdig produkt.

Lika stark

mecka

Mecka är slang för att laga eller fixa, medan montera är mer formellt och innebär att sätta ihop något.

Lika stark

utforma

Montera innebär att sätta samman eller installera, medan utforma betyder att designa eller forma något, och är inte utbytbara.

Lika stark

etablera

Montera innebär att sätta ihop eller installera, medan etablera betyder att grundlägga eller skapa något mer permanent.

Lika stark

designa

Montera innebär att sätta ihop eller installera, medan designa handlar om att skapa eller planera utseendet eller funktionen för något.

Lika stark

dana

Montera innebär att sätta ihop eller installera, medan dana betyder att skapa eller forma något mer abstrakt, ofta i en mer formell eller litterär kontext.

Lika starkFormellt

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

montera = ty. montieren, av fra. monter, iordningställa, förse (med), egentl.: stiga, av mlat. montāre, stiga i höjden, till lat. mons (genit. montis), berg (till ie. roten men, höja sig upp, skjuta fram; se mun, slutet). Etymologiskt samma ord är ä. nsv. muntera, utrusta, t. ex. Gustaf II Adolf (om skepp). Jfr mundering.

Ursprung: french

Användningsexempel för "montera"

"20 maj 1920 inleddes tillverkningen av delar till tio flygplan men man [monterade] endast sex flygplan."

Källa: saldoe

"Murare uppför även skorstenar samt [monterar] eldstäder som till exempel kakelugnar."

Källa: saldoe

Användning och stilnivå

usage

sometimes

usage

with a particle like ihop (“together”)

usage

with ner/ned

Välj rätt synonym till "montera"

"montera" är ett verb. Med 15 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: sätta ihop (delar till ett helt); installera

"nedmontera"

Nära synonym (94% synonymstyrka).

"bygga"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

"infoga"

Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).

"anlägga"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

Motsatser till "montera"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

demontera ta isär

Så använder du synonymer till "montera"

Närmaste alternativen: "anlägga", "installera", "konstruera" ligger närmast "montera" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "mecka", "utforma", "etablera" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 15 synonymer till "montera" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "montera" genom att kontrastera mot dess motsatser.