bygga

verb

/bYg:er/

Definition:

Af trävirke, sten eller andra ämnen uppföra och sammanfoga (större och mindre slags hus, m. m.).

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan bygga och grundaSkillnad mellan bygga och gestaltaSkillnad mellan bygga och skapaSkillnad mellan bygga och baseraSkillnad mellan bygga och design
Alla synonymer (23)Starkare synonymer (6)Motsatsord (2)

Synonymer till “bygga” — snabbguide

  1. 1.grunda – liknande betydelse
  2. 2.gestalta – liknande betydelse
  3. 3.skapa – liknande betydelse
  4. 4.basera – liknande betydelse
  5. 5.formge – liknande betydelse
  6. 6.designa – liknande betydelse
  7. 7.starta upp – liknande betydelse
  8. 8.skulptera – liknande betydelse

Visar 8 av 23 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (23)

Ur äldre ordböcker

upprättaanläggauppförauppresamonterautformaetableratillverkakonstrueraformainrättanedmontera

grunda: Bygga är att konstruera något fysiskt, medan grunda ofta innebär att skapa eller etablera något mer abstrakt, som en verksamhet eller idé.

gestalta: Bygga innebär att konstruera eller skapa något fysiskt, medan gestalta betyder att uttrycka eller framställa något i form av konst eller idéer.

skapa: Skapa innebär att göra något från grunden eller originellt, medan bygga ofta syftar på att konstruera eller sätta ihop något.

basera: Basera innebär att grundlägga eller ha som grund, medan bygga är att konstruera eller skapa något fysiskt.

design: Bygga innebär att konstruera eller skapa, medan design handlar om planering och utformning, ofta i ett mer kreativt sammanhang.

brygg: Brygg är en dialektal eller äldre form av att bygga, medan bygga är standardformen.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från bygga?

grunda

Bygga är att konstruera något fysiskt, medan grunda ofta innebär att skapa eller etablera något mer abstrakt, som en verksamhet eller idé.

Lika stark
gestalta

Bygga innebär att konstruera eller skapa något fysiskt, medan gestalta betyder att uttrycka eller framställa något i form av konst eller idéer.

Lika stark
skapa

Skapa innebär att göra något från grunden eller originellt, medan bygga ofta syftar på att konstruera eller sätta ihop något.

Lika stark
basera

Basera innebär att grundlägga eller ha som grund, medan bygga är att konstruera eller skapa något fysiskt.

Lika stark
design

Bygga innebär att konstruera eller skapa, medan design handlar om planering och utformning, ofta i ett mer kreativt sammanhang.

Lika stark
brygg

Brygg är en dialektal eller äldre form av att bygga, medan bygga är standardformen.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

bygga, fsv. byggia, bo, bebo, odla, (be)bygga = isl. byggja, byggva, da. bygge, väl av urnord. *buggwian, med nordiskt s. k. gg- inskott (liksom i t. ex. hugga osv.) av germ. *buwian; jfr det dock ej identiska ags. búwian; besl. med bo; jfr bjugg.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "bygga"

1

"Paret [bygger] en ny villa på Strandvägen 10, vid Rödesunds torg år 1922."

Källa: saldoe

2

"Sjökaptenen [byggde] sitt hus av holländskt tegel under Mölles första storhetstid 1895."

Källa: saldoe

3

"Kyrkan ägde marken och [byggde] ett hus till kyrkvaktmästaren."

Källa: saldoe

4

"utbildningen bygger på att var och en själv tar ansvar"

Källa: folkets_lexikon

5

"reglerna borde bygga på frivilliga överenskommelser"

Källa: folkets_lexikon

Användning och stilnivå

Register

obsolete

Välj rätt synonym till "bygga"

"bygga" är ett verb. Med 23 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Af trävirke, sten eller andra ämnen uppföra och sammanfoga (större och mindre slags hus, m. m.).

"montera"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

"upprätta"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"anlägga"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"uppföra"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Motsatser till "bygga"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

raserariva

Så använder du synonymer till "bygga"

Närmaste alternativen: "upprätta", "anlägga", "uppföra" ligger närmast "bygga" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "grunda", "gestalta", "skapa" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 23 synonymer till "bygga" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "bygga" genom att kontrastera mot dess motsatser.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "bygga":

baserainrättabryggsnickrasformgegrundagestaltaskapa

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

raserariva

Böjningar

byggbygg-byggandebyggandesbyggasbyggdbyggdabyggdasbyggdebyggdesbyggdsbyggerbyggesbyggsbyggtbyggts

Kategorier

ProduktionTextur

Används ofta med

bygga bostadOBJ
bygga husOBJ
bygga relationOBJ
bygga lägenhetOBJ
bygga broOBJ
bygga förtroendeOBJ
bygga samhälleOBJ
bygga arenaOBJ
bygga stadOBJ
bygga båtOBJ

Hur hänger bygga ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till bygga →

Så används ordet

[Agent Sjökaptenen] [LU byggde] [Created_entity sitt hus] [Components av holländskt tegel] [Time under Mölles första storhetstid 1895] .

Uttryck och fraser med "bygga"

◆

bygga bo

to nest (to build a nest)

idiom
◆

bygga upp

to build up, to build ((re)construct, assemble, or expand, often of something abstract)

particle_verb
◆

bygga_bo_i_huvudet

Att fantisera eller skapa fantasivärldar i sin tanke.

particle_verb
◆

bygga_broar

Att skapa förbindelser eller förståelse mellan olika grupper eller personer.

particle_verb
◆

bygga_luftslott

Att ha orealistiska eller ouppnåeliga drömmar eller planer.

particle_verb
◆

bygga_om

Att konstruera eller anlägga om en befintlig byggnad eller struktur.

particle_verb
◆

bygga_på

Att basera eller utgå från något för vidare utveckling.

particle_verb
◆

bygga_till

Att lägga till ny konstruktion eller del till något redan pågående.

particle_verb
◆

bygga_ut

Att utöka en byggnad eller struktur genom tillbyggnad.

particle_verb
◆

bygga_över

Att täcka eller skydda genom att skapa en överbyggnad på något.

particle_verb
✍️

Förbättra din text

Använd bygga och dess synonymer i meningar — omformulera med AI

Öppna Formulera →
🧩

Använd i korsord

bygga med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord →

Stilnivå och domän

archaicSupport

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

ProduktionTextur

Relaterade artiklar

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/bygga

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.