murken
adjektiv
/ˈmɵ̀rːkən/FLEX: 0,236 per miljon ordOmdirigerad från "murknast" (böjd form)
Definition:
angripen av röta; rutten
(om trä) angripen av röta
Synonymer till “murken” — snabbguide
- 1.rutten – nära synonym
Visar 1 av 1 synonymer. Visa fullständig lista.
Alla synonymer (1)
angripen av röta; rutten
Betydelsebeskrivning: Folkets lexikon, CC BY-SA 2.5.
Ordhistoria och etymologi
murken, Schroderus Com. 1639; i ä. nsv. även morken = isl. morkinn, no. morken, jfr mhty. murc, rotbesl. med no. moren ds. (vartill inkoativet morna = isl.), avljudsform till no. maren, egentl. = nisl. marinn, krossad, till isl. merja, krossa, till ie. roten mer i lat mortarium (se mortel), grek. maraínō, gnider sönder, kommer att vissna m. m. (jfr marmor), sanskr. mr̥nā́ti, krossar, sv. dial., no., nisl. mor n., söndersmulade ting o. d., ävensom ags. mearu, fin, mör, fhty. marawi, maro (germ. *marwa-, *marwia-) o. fhty. murwi (ty. bürme), mlty. mor(w)e ds. (germ. *murwia-), mir. meirb, mjuk; jfr mör, margfaldig, mörja ävensom under mara. — Den ie. roten merg, mr̥g i murken, vartill man fört fir. meirg, rost (av *mergi-), växlar med merk i lat. marcēre, vara slapp el. vissen, osv. (se malt slutet), o. med mers i mhty. mursch (ty. morsch), no. morskjen, murken (jfr mörsare). Se även mörja , — En likbetydande parallellrot mel se mala, mölja.
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "murken"
"De bärande balkarna var kraftigt angripna av rost, och virket i soldäcken var murket."
2025Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Innan skalbaggarna förvandlas till vuxna individer lever de som larver inuti murkna träd och grenar."
2024Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Alternativet att bara lägga dem i malpåse och låta dem rosta eller murkna ned kan inte finnas."
2010Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska synonymförslag och relaterade ord till "murken":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Ord med högre betydelselikhet:
Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.
Böjningar
Hur hänger murken ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med murken? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
murken med 6 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Källor till ordinformationen
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Fler definitioner
- (om trä) angripen av röta
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Utforska kategorier
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/murken✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.