närgången

adjective

/²nÄ:rgå@:en/Topp 0%

Definition:

Som tar sig allt för stora friheter.

Verifierat innehåll

Synonymer till “närgången” — snabbguide

  1. 1.intimliknande betydelse
  2. 2.oblygliknande betydelse
  3. 3.framfusignära synonym
  4. 4.oförsyntliknande betydelse
  5. 5.burdusvanlig synonym
  6. 6.förtroligvanlig synonym
  7. 7.oförskämdvanlig synonym
  8. 8.gåpåigvanlig synonym

Visar 8 av 33 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (33)

Besläktade ord

Ur äldre ordböcker

intim: Intim beskriver nära, personlig eller privat, medan närgången ofta har en mer påträngande eller obehaglig ton.

oblyg: Närgången innebär att vara mycket nära eller intresserad av någon, medan oblyg betyder att sakna skam eller blygsamhet i sitt beteende.

framfusig: Framfusig är att vara påträngande i attityd, medan närgången innebär att vara för nära eller invasiv i fysisk närhet.

burdus: Burdus beskriver en grov eller oartig person, medan närgången innebär att vara för påträngande eller invasiv i sin närhet.

förtrolig: Förtrolig innebär nära och tillitsfull, medan närgången kan uppfattas som påträngande eller för personlig.

oförskämd: 'Oförskämd' betyder oartig eller respektlös, medan 'närgången' innebär att man är för påträngande eller nyfiken på ett obehagligt sätt.

gåpåig: Gåpåig är ofta negativ och beskriver någon som är påträngande eller kaxig, medan närgången mer neutralt beskriver att vara mycket nära eller uppmärksam.

fräck: Fräck kan betyda modig eller ibland oförskämd, medan närgången syftar på att vara för nära eller påträngande.

efterhängsen: efterhängsen innebär att något är ihärdigt eller besvärande, medan närgången betyder att man är för påträngande eller närgången i sin kontakt

djärv: Djärv innebär mod och våghalsighet, medan närgången betyder att vara för påträngande eller intresserad på ett obehagligt sätt.

hårdhänt: Hårdhänt innebär att vara brutal eller hänsynslös, medan närgången betyder att vara för påträngande eller närgången på ett obehagligt sätt.

karsk: Karsk betyder kraftfull, medan närgången innebär att vara för påträngande eller närgången i sitt beteende.

kaxig: Kaxig beskriver en självsäker eller övermodig attityd, medan närgången handlar om att vara för påträngande eller närgången i kontakt.

klumpig: Klumpig beskriver fysisk otymplighet, medan närgången handlar om att vara för påträngande eller närgången i kontakt.

hänsynslös: Närgången handlar om att vara för påträngande, medan hänsynslös beskriver att man saknar hänsyn eller empati.

brysk: Brysk är oförskämd eller hård, medan närgången betyder att vara för nära eller påträngande i sitt beteende.

konfidentiell: Närgången beskriver att något är mycket nära eller intimt, medan konfidentiell innebär att något är hemligt eller förtroligt.

brutal: Brutal innebär hänsynslös eller våldsam, medan närgången betyder att vara mycket nära eller påträngande.

morsk: Morsk betyder sur eller tvär, medan närgången betyder att någon är för påträngande eller närgången i sitt beteende.

otrevlig: Närgången fokuserar på att vara nära eller påträngande, medan otrevlig handlar om att vara oförskämd eller otrevlig i beteende.

skingrats: Skingrats betyder att något har spridit sig, medan närgången beskriver en person som är mycket påträngande eller närgången.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från närgången?

intim

Intim beskriver nära, personlig eller privat, medan närgången ofta har en mer påträngande eller obehaglig ton.

Starkare
oblyg

Närgången innebär att vara mycket nära eller intresserad av någon, medan oblyg betyder att sakna skam eller blygsamhet i sitt beteende.

Lika stark
framfusig

Framfusig är att vara påträngande i attityd, medan närgången innebär att vara för nära eller invasiv i fysisk närhet.

Lika stark
burdus

Burdus beskriver en grov eller oartig person, medan närgången innebär att vara för påträngande eller invasiv i sin närhet.

Starkare
förtrolig

Förtrolig innebär nära och tillitsfull, medan närgången kan uppfattas som påträngande eller för personlig.

Svagare
oförskämd

'Oförskämd' betyder oartig eller respektlös, medan 'närgången' innebär att man är för påträngande eller nyfiken på ett obehagligt sätt.

Lika stark
gåpåig

Gåpåig är ofta negativ och beskriver någon som är påträngande eller kaxig, medan närgången mer neutralt beskriver att vara mycket nära eller uppmärksam.

Starkare
fräck

Fräck kan betyda modig eller ibland oförskämd, medan närgången syftar på att vara för nära eller påträngande.

StarkareVardagligt

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

när (“near”) + gången (“gone”)

Användningsexempel för "närgången"

1

"närgångna frågor"

Källa: folkets_lexikon

2

"bli närgången"

Källa: folkets_lexikon

3

"Får jag ställa en lite närgången fråga?"

Källa: wiktionary

4

"Hon tyckte han började bli lite närgången"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

qualifier

overly

Välj rätt synonym till "närgången"

"närgången" är ett adjective. Med 33 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Som tar sig allt för stora friheter.

"framfusig"

Nära synonym (87% synonymstyrka).

"påflugen"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"burdus"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"förtrolig"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

Motsatser till "närgången"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "närgången"

Närmaste alternativen: "framfusig", "burdus", "förtrolig" ligger närmast "närgången" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "intim", "oblyg", "oförsynt" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 33 synonymer till "närgången" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "närgången" genom att kontrastera mot "långsam".

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "närgången":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

närgången-närgångensnärgångetnärgångetsnärgångnanärgångnarenärgångnaresnärgångnasnärgångnastnärgångnastenärgångnastesnärgångnastsnärgångnenärgångnes

Sammansättning

Så används ordet

[Judge Elise] sa att din fru var en [Degree mycket] [LU behaglig] [Evaluee människa] .

Stilnivå och domän

neutralDefiance

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/n%C3%A4rg%C3%A5ngen

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.