nagel
noun
/nA:gel/Definition:
Blindhinnan i ögat på hästar.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “nagel” — snabbguide
- 1.tumnageln – liknande betydelse
- 2.spik – vanlig synonym
- 3.nageln – vanlig synonym
- 4.tumme – vanlig synonym
- 5.långfinger – vanlig synonym
- 6.lillfinger – vanlig synonym
- 7.pekfinger – vanlig synonym
- 8.bult – vanlig synonym
Visar 8 av 11 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (11)
spik: Nagel är en kroppsdel, medan spik är ett verktyg eller föremål av metall.
nageln: Nageln är bestämd form av nagel, som är ett kroppselement; båda används i samma sammanhang.
tumme: Nagel är en kroppsdel på fingret eller tån, medan tumme är en specifik finger på handen, ofta mer framträdande.
långfinger: Långfinger är ett finger, medan nagel är en del av fingret; de är inte utbytbara.
lillfinger: Lillfinger är ett finger, medan nagel är den hårda delen som täcker fingertoppen, oavsett finger.
pekfinger: Nagel är en kroppsdel, medan pekfinger är en specifik finger på handen, ofta använd för att peka.
bult: Bult är en skruvliknande fästanordning med mutter, medan nagel är ett enkelt metallstift som slås in för att fästa material.
knoge: Knoge är en ledknöl eller knöl på fingret, medan nagel är den hårda plattan på fingertoppen.
ringfinger: Nagel är en kroppsdel på fingret, medan ringfinger är ett av fingrarna där nageln sitter.
Ordhistoria och etymologi
1. nagel, på fingrar o. tår, fsv. naghl (plur. bl. a. næghlir; jfr ä. nsv. nägler, näglar 15- o. 1600-t.) o. naghle, även: klo = isl. nagl (plur. negl), da. negl (med e från plur.), fsax., fhty. nagal (ty. nagel), ags. nægel (eng. nail), av germ. *naᵹala- = ie. *nogholo-; besl. med lat. unguis ds., ungula, hov, grek. ónyx: (genit. ónykhos), nagel (jfr onyx), litau. nãgas, nagel, klo, nagà, hov, fslav. noga,, fot, fir. inga (dat. plur. ingnib), sanskr. ánghri-, fot; till en ieur. stam (e)nogh-, ongh- osv.; växlande med velart kh i sanskr. nakhá-, klo m. m. (dit också det grek. ordet kunde höra). Jfr följ. — Vara en nagel i ögat på någon, 1040: 'Götheburg stad är een nagell i ögat på Juthen (dvs. dansken)'; i anslutning till ä. ty. augennagel, växt i ögat; jfr ä. sv. o. sv. dial. nagel(n) (vardagl.), om blindhinna i ögat på hästar. — Nagelfara, L. Petri, förr även naglefara = no. naglefæra; egentl.: stryka över el. prova med nageln.
Användningsexempel för "nagel"
"bita på naglarna"
Källa: folkets_lexikon
"Jag ville träffa spiken med hammaren, men jag träffade nageln istället"
Källa: wiktionary
Välj rätt synonym till "nagel"
"nagel" är ett noun. Med 11 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Blindhinnan i ögat på hästar.
"spik"
Nära synonym (83% synonymstyrka).
"tumme"
Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).
"långfinger"
Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).
"lillfinger"
Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "nagel"
Närmaste alternativen: "spik", "tumme", "långfinger" ligger närmast "nagel" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "tumnageln", "nageln", "nagg" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 11 synonymer till "nagel" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "nagel":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Hur hänger nagel ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Body_part [LU Handen] ] är bruten.
En annan grej som vi fick mycket nytta av var en burk med osorterade [Material rostfria] [LU skruvar] .
Förbättra din text
Använd nagel och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
nagel med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.